~ Ñ˛!› ˛ ˆõÓ˚ & î [ ˛ # ≤Ãyí # ≤à # ì˛õ Ñ % ˛ [% ˛
ÚÚxyõyÓ˚ ~£ z! â˛!‡ ˛ › ˛y ˆ˛ôyfi › ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîˆÏÓ ˆãƒ ‡% ˛ ⁄ ÛÛ Ñ˛õÓˆÏÎ˚ ¢# ~ Ñ˛!› ˛ ÜúyÓ˚ xyÁÎ˚yˆÏã ì˛˛ôòÓyÓ % ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ ˆîÖˆÏúò xy › ˛! Ñ˛ òÎ˚ ÓäȈÏÓ˚Ó˚ ÓyFâ˛y ˆäȈÏú ÖyõïÓ˚y v˛yò £ yì˛!› ˛ ~! ܈ÏÎ˚ ÁòyÓ˚! îˆÏÑ˛ v˛z _ ˆÏÓ˚Ó˚ xˆÏ˛ô « ˛yÎ˚ ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ xyˆÏäÈ – ì˛˛ôòÓyÓ % xÓyÑ˛ £ ˆÏúò Öy! òÑ˛ › ˛yñ xyãÑ˛yú! â˛!‡ ˛˛ôˆÏeÓ˚ Îyì˛yÎ˚yì˛ Óv˛¸ £ z Ñ˛õñ õy! òxv≈˛yÓ˚ñ â˛yÑ˛! Ó˚Ó˚ îÓ˚Öyhfl˛ Óy ~ Ñ˛yhs˛ £ z ≤ÈÏÎẙãò # Î˚! Ñ˛ä % È Ñ˛yˆÏãÓ˚ Óy £ zˆÏÓ˚ õyò %° Ï xyãÑ˛yú xyÓ˚! â˛!‡ ˛ ˆúˆÏÖ òyñ ~ Ó˚Ñ˛õ ~ Ñ˛!› ˛ ÓyFâ˛yˆÏäȈÏúÓ˚ ˆ ¢ Ó˚Ñ˛õ îÓ˚Ñ˛yÓ˚ ˆì˛y ÌyÑ˛ˆÏÓ òy – ì˛˛ôòÓyÓ %! ãˆÏK˛ ¢ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ Îy! FäȈÏúò ˆÑ˛ ÁˆÏÑ˛ ˛ôy!‡ ˛ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ! Ñ˛ls˛ Ñ˛Ó˚ˆÏúò òyñ ¢ yõˆÏòÓ˚ ˆúyÑ˛ › ˛y ì˛yv˛¸y! îˆÏFäÈ xˆÏòÑ˛ « ˛í ïˆÏÓ˚ñ ì˛y £ z! ì˛! ò xyÓ˚ ¢ õÎ˚ òy! òˆÏÎ˚ ˆäȈÏú!› ˛ˆÏÑ˛ ˆ £ ˆÏ ¢ ÓúˆÏúòñ ÚÚxyFäÈy ˆîˆÏÓyñ úy £ zˆÏò î § yv˛¸yÁ – ÛÛ ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ ¢ yõˆÏòÓ˚ ˆúyÑ˛!› ˛ˆÏÑ˛ ÓúˆÏúòñ ÚÚ˛ô § yⲠ› ˛yÑ˛y – ÛÛ
! Ñ˛ä % È « ˛í ˛ôÓ˚ úy £ zò ˆ˛ô! Ó˚ˆÏÎ˚ ˆäȈÏú › ˛y ~! ܈ÏÎ˚ ~ ˆÏ ¢ ~ Ñ˛ £ z ¶ ˛yˆÏÓ! â˛!‡ ˛ïÓ˚y £ yì˛ ÁòyÓ˚! îˆÏÑ˛ Óy! v˛¸ˆÏÎ˚! îˆÏÎ˚ Óúúñ ÚÚ ~£ z ˆÎ ˆãƒ ‡% ˛ ~£ z › ˛y – ÛÛ ì˛˛ôòÓyÓ % x ¶ ˛ƒy ¢ õˆÏì˛y! â˛!‡ ˛ › ˛y £ yˆÏì˛! òˆÏÎ˚ fi › ˛ƒy ¡ ô úyÜyˆÏì˛! ܈ÏÎ˚ ˆîÖˆÏúòñ ÖyˆÏõÓ˚ Á˛ôÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy!‡ ˛Ñ˛yòy ˆò £ z – ˆ › ˛! Óú ˆÌˆÏÑ˛ v˛ › ˛ˆÏ˛ôò › ˛y ì % ˛ˆÏú! òˆÏÎ˚ ÓúˆÏúòñ ÚÚ ~ ÖyˆÏò ˆì˛y ˆÑ˛yˆÏòy!‡ ˛Ñ˛yòy ˆò £ zñ!‡ ˛Ñ˛yòy ÓˆÏúyñ! úˆÏÖ! ò! FäÈ – ÛÛ ÈÙÙÙÈ!‡ ˛Ñ˛yòy ˆì˛y ãy! ò òy ˆã ‡% ˛ – ÈÙÙÙÈõyˆÏò ⁄ ~£ z! â˛!‡ ˛ › ˛y! Ñ˛ ì % ˛! õ! úˆÏÖäÈ ⁄ ÈÙÙÙÈ £§ ƒy – ÈÙÙÙÈì˛y £ ˆÏú ÎyˆÏÑ˛! úˆÏÖäÈ ˆ ¢ ÌyˆÏÑ˛ ˆÑ˛yÌyÎ˚ ⁄!‡ ˛Ñ˛yòy òy £ ˆÏú! â˛!‡ ˛ ˆ˛ôÔ § äȈÏÓ! Ñ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ⁄ Ñ˛yˆÏÑ˛! úˆÏÖäÈ ⁄ ì˛˛ôòÓyÓ % ˆÓyG˛yˆÏì˛ ˆâ˛ ‹ Ty Ñ˛Ó˚ˆÏúò – ÈÙÙÙȈ ¢› ˛yÁ ãy! ò òy – ¢ Ó˚ú ¶ ˛yˆÏÓ v˛z _ Ó˚! îú ˆäȈÏú › ˛y – ~ ÓyÓ˚ xÓyÑ˛ £ ˆÏúò ì˛˛ôòÓyÓ %– ¶ ˛yˆÏúy Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛yÑ˛yˆÏúò ˆäȈÏú › ˛yÓ˚! îˆÏÑ˛ – ˛ôÓ˚ˆÏò ~ Ñ˛ › ˛y xyïõÎ˚úy Ó˚àⲠ› ˛y ãyõy xyÓ˚ £ yö˛˛ôƒyr › ˛ñ õyÌyÓ˚ â % ˛ú = ˆÏúy v˛z ¢ ˆÏÑ˛yÖ %¢ ˆÏÑ˛yñ v˛z _ ˆÏÓ˚Ó˚ xˆÏ˛ô « ˛yÎ˚ Ü ¶ ˛ # Ó˚ î,!‹ TˆÏì˛ ÁòyÓ˚! îˆÏÑ˛ ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ xyˆÏäÈ – ÈÙÙÙȈ ¢! Ñ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ £ Î˚ ⁄ Ñ˛yˆÏÑ˛! úˆÏÖäÈ ãyˆÏòy òy ⁄ ÈÙÙÙÈòy – ì % ˛! õ ˛ôˆÏv˛¸ ˆîˆÏÖyñ ÎyˆÏÑ˛ õˆÏò £ Î˚ ˛ôy!‡ ˛ˆÏÎ˚! îÁ – v˛z _ ˆÏÓ˚Ó˚ ¢ Ó˚úì˛yÎ˚ ˆ £ ˆÏ ¢ ˆö˛úˆÏúò ì˛˛ôòÓyÓ %– ÓúˆÏúòñ
ÚÚ ~ Ó˚Ñ˛õ ˆì˛y £ Î˚ òy – ÎyÓ˚! â˛!‡ ˛ ì˛yˆÏÑ˛ £ z ˛ôv˛¸ˆÏì˛ £ Î˚ – ì % ˛! õ ÓÓ˚Ç
~ Ñ˛!› ˛ ˆõÓ˚ & î [ ˛ # ≤Ãyí # ≤à # ì˛õ Ñ % ˛ [% ˛
~ ˛ôyˆÏü ~ ˆÏ ¢ î § yv˛¸yÁñ ¶ ˛yˆÏÓy Ñ˛yÓ˚ãòƒ! úˆÏÖ! äȈÏúñ ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ ˆ ¶ ˛ˆÏÓ ì˛yÓ˚!‡ ˛Ñ˛yòy › ˛y ÓˆÏúyñ ˆÑ˛õò ⁄ ÛÛ
ÈÙÙÙÈòy – ˆî! Ó˚ £ ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFäÈñ õy ÓÑ˛ˆÏÓñ ì % ˛! õ ˛ôˆÏv˛¸ ãy! òÁ Ñ˛yˆÏÑ˛ ˛ôy ‡ ˛yˆÏòy ÎyÎ˚ñ ~› ˛y ˛ôy ‡ ˛yˆÏì˛ £ ˆÏÓ £ z Ñ˛yúˆÏÑ˛ xy! õ xy ¢ yÓ˚ ˛ôÓ˚ ˛ôy!‡ ˛ˆÏÎ˚! îÁ – › ˛yÈÙÈ › ˛y – ÛÛ ì˛˛ôòÓyÓ % ˆÏÑ˛ xyÓ˚! Ñ˛ä % È ÓúyÓ˚ ¢% ˆÏÎyÜ òy! îˆÏÎ˚!¶ ˛v˛¸ ˆ ‡ ˛ˆÏú ˆîÔˆÏv˛¸ â˛ˆÏú ˆÜú ˆäȈÏú › ˛y – ì˛˛ôòÓyÓ %! Ñ˛ä % È « ˛í Á £ z! îˆÏÑ˛ ˆîˆÏÖ úy £ zˆÏòÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚Ó˚ ˆúyÑ˛ › ˛yÓ˚! îˆÏÑ˛ ì˛yÑ˛yˆÏúòñ ~£ z ˆúyÑ˛!› ˛Á ÷ ò! äÈú ÁòyˆÏîÓ˚ Ñ˛ˆÏÌy˛ôÑ˛Ìòñ ˆäȈÏú!› ˛ â˛ˆÏú ÎyÁÎ˚yÓ˚ ˛ôÓ˚ Óúúñ ÚÚˆîÖ % ò £ Î˚ˆÏì˛y £ zfl˛ % ÒˆÏú ¢ îƒ! â˛!‡ ˛ ˆúÖyˆÏòy! ü! ÖˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ì˛y £ z! úˆÏÖ ˆ ¢ yãy ˆ˛ôyfi › ˛x! ö˛ ¢ â˛ˆÏú ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈñ xyãÑ˛yúÑ˛yÓ˚ ˆäȈÏúˆÏõˆÏÎ˚Ó˚yÁ ˆì˛õò... ÛÛ ì˛˛ôòÓyÓ % v˛z _ ˆÏÓ˚! Ñ˛ä % È ÓúˆÏúò òyñ ˆ £ ˆÏ ¢ Ñ˛yˆÏã õò! îˆÏúò xyÓyÓ˚ –! Ñ˛ä % È « ˛í ˛ôÓ˚ ¢ yõˆÏòÓ˚ â˛yˆÏÎ˚Ó˚ ˆîyÑ˛yˆÏòÓ˚ xˆÏüyÑ˛ ~ ˆÏ ¢ Óúúñ ÚÚ! ÓŸ ª òyÌÓyÓ % ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈòñ xyõyÓ˚ ˆîyÑ˛yˆÏò ÓˆÏ ¢ xyˆÏäÈòñ! òˆÏÎ˚ xy ¢ ˆÏÓy ⁄ ÛÛ
ÈÙÙÙÈ £§ ƒyñ! òÿ˛Î˚ – xˆÏòÑ˛ « ˛í ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈò ⁄ ~ Öò £ z! òˆÏÎ˚ ~ ˆÏ ¢ y – Óƒhfl˛ £ ˆÏÎ˚ ÓúˆÏúò ì˛˛ôòÓyÓ %–! ÓŸ ª òyÌÓyÓ % Ó˚ Ñ˛Ìy v˛z ‡ ˛ˆÏú ì˛˛ôòÓyÓ % Ó˚ ÖyÓ˚y˛ô úyˆÏÜ Ö % Óñ ~ Ñ˛Ñ˛yˆÏú Ñ˛ì˛ ö % ˛Ó˚ö % ˛ˆÏÓ˚! äȈÏúò õyò %° Ï › ˛yñ ˆúyˆÏÑ˛Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yãˆÏò Îì˛ ›% ˛Ñ % ˛ ¢ yõÌ≈ƒ ˆ ¢›% ˛Ñ % ˛ v˛z˛ôÑ˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ î % ÛÓyÓ˚ ¶ ˛yÓˆÏì˛ò òyñ ˆ ¢£ z õyò %° Ï › ˛yˆÏÑ˛ ~ ÖòÑ˛yÓ˚ ¢ yˆÏÌ ˆõúyˆÏì˛ Ñ˛ ‹ T £ Î˚ñ ˆõÔ ¢% õ # Ó˚ á › ˛òy › ˛y ~ ˆÏÑ˛ÓyˆÏÓ˚ ˆ ¶ ˛ˆÏàâ % ˛ˆÏÓ˚! îˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÁòyˆÏÑ˛ – ¢ ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ xÓyÑ˛ Ñ˛Ìy £ úñ Üì˛ Ñ˛yú # ˛ô % ˆÏãyÓ˚ Ó˚yˆÏì˛ á › ˛òy › ˛y áˆÏ › ˛! äÈú ˆõÔ ¢% õ # Ó˚ ¢ yˆÏÌñ ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ òÎ˚ òÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢ yì˛ õy ¢ ˆÑ˛ˆÏ › ˛ ˆÜˆÏäÈñ ~ ÖˆÏòy ãyòy ÎyÎ˚! òñ ˆÑ˛ Óy Ñ˛yÓ˚y xì˛ › ˛y ò, üÇ ¢¶ ˛yˆÏÓ xõò! õ!‹ T ˆõˆÏÎ˚ › ˛yÓ˚ ¢ Ó≈òyü Ñ˛ˆÏÓ˚! äÈú – ˆ ¢£ z ˆÌˆÏÑ˛ ¶ ˛oˆÏúyÑ˛ ò # Ó˚Óñ Ñ˛yˆÏÓ˚yÓ˚ ¢ yˆÏÌ Ñ˛Ìy ÓˆÏúò òy! ÓˆÏü ° Ïñ! òÎ˚õ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÓẙã ÌyòyÎ˚! ܈ÏÎ˚ ÓˆÏ ¢ ÌyˆÏÑ˛ò – ÌyòyÓ˚ Óv˛¸ÓyÓ % v˛zîÎ˚òÓyÓ % Ó˚ ¢ yˆÏÌ xyúy˛ô xyˆÏäÈ ì˛˛ôòÓyÓ % Ó˚ñ ˆ ¢! îò v˛z! ò Óú! äȈÏúò ˆÎñ ÚÚ˛ô %! úü £ ˆÏúÁ xyõÓ˚yÁ ˆì˛y õyò %° Ï Óú % ò ì˛˛ôòÓyÓ %⁄ ÁòyÓ˚! îˆÏÑ˛ ˆâ˛yÖ ì % ˛ˆÏú ì˛yÑ˛yˆÏòy ÎyÎ˚ òyñ ~! îˆÏÑ˛ xyõyˆÏîÓ˚Á £ yì˛ÈÙÈ˛ôy Ó § yïyñ ~ ˆÏÜyˆÏòyÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ¢! úv˛! úv˛ £ z ˛ôy £ z! òñ ˆÑ˛yˆÏòy xy £ z v˛z £ z › ˛ˆÏò ¢ ˆò £ z – ÛÛ
ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018 � 77