ÎyÎ˚ â % ˛ú › ˛y ì˛yÓ˚ õyì, ˛î _– Î! îÁ ˆö˛ò %! îÓ˚ xyv˛¸y £ z ÓäÈÓ˚ ÓÎ˚ˆÏ ¢ ì˛ § yÓ˚ õy ˆî £ Ó˚yˆÏÖò – xyõÓ˚y ì˛Öò ˆÑ˛yÌyÎ˚ ⁄ xÓüƒ ãú % îyÓ˚ ~ Ñ˛ ›% ˛ ~ Ñ˛ ›% ˛ õˆÏò xyˆÏäÈ – ãú % îy Óúì˛ñ Úˆö˛ò %! îñ òy ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈ õyˆÏÎ˚Ó˚ ÜyˆÏÎ˚Ó˚ Ó˚àñ òy õ % Ö◊ #– ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÷ ï % â % ˛ú – Û
Ñ˛yˆÏúÓ˚ Ñ % ˛ÈÙÈ≤à ¶ ˛yˆÏÓñ xyÓ˚ ˆúyˆÏÑ˛ ÓˆÏúñ ˛ô! Ó˚ˆÏÓü î)° ψÏíÓ˚ Ñ˛yÓ˚ˆÏíñ ~ Ñ˛! îò ˆ ¢£ z ˆö˛ò %! îÓ˚! ÓÖƒyì˛! Óò %! ò!› ˛Ñ˛!› ˛! Ñ˛Ó˚ ˆúã £ ˆÏÎ˚ ˆÜú –
˛ô! Ó˚ˆÏÓü î)° ÏíˆÏì˛y £ ˆÏÎ˚ £ zˆÏäÈ – ~ Ñ˛ £ z! M˛È ö § ˛yÑ˛y ã! õ ˆÓyï £ Î˚ xyÓ˚ ÌyÑ˛ˆÏÓ òy – ¢ Ó xÓ ¢ yò – xÌⲠxyõÓẙ Ñ˛ì˛ ÜyäÈ ˆîˆÏÖ! äÈ – xyõñ ãyõñ ãyÓ˚ & úñ Ó › ˛ñ xŸ ª añ ÓÑ % ˛úñ xÓüƒ ˛ôyv˛¸yÎ˚ ~ Ñ˛ › ˛y £ z ÓÑ % ˛úÜyäÈ! äÈú – Óv˛¸ Ó˚yhfl˛y ˆÌˆÏÑ˛ ë % ˛ˆÏÑ˛ î %! ì˛òˆÏ › ˛ ≤’ ˆÏ › ˛Ó˚ ˛ôÓ˚ – ö § ˛yÑ˛y õy ‡ ˛ – ì˛yÓ˚ Á˛ôÓ˚ ~ ÖyˆÏò ~ Öò! ì˛òì˛úy ~ Ñ˛ › ˛y Óy! v˛¸ – G˛Ñ˛G˛ˆÏÑ˛ – â˛Ñ˛! õúyˆÏòy – Î! îÁñ Óy! v˛¸Ó˚ õyú! Ñ˛òñ Óƒyîv˛¸yõ %! Ö – ~ Ñ˛ › ˛y ˆõy › ˛yÈÙȈ ¢ y › ˛yñ Ⲡ› ˛Ñ˛yˆÏòy õ % Öñ Óv˛z – ˆúyÑ˛ › ˛yÁ ˆÑ˛õò ˆÜyÓÓ˚܈Ïíü ˆÜyÓÓ˚܈Ïíü –
ˆòv˛¸y xˆÏòÑ˛ ˆâ˛ ‹ Ty Ñ˛ˆÏÓ˚Á! Ñ˛ä % È!£ ˆÏÕ‘ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ú òy – xyõÓ˚y ˆÎ ÎyÓ˚ ÜDyÓ˚ ïyˆÏÓ˚ Ó § yïyˆÏòy ãyÎ˚ÜyÎ˚ äÈ! v˛¸ˆÏÎ˚! äÈ!› ˛ˆÏÎ˚ ÓˆÏ ¢ ˛ôv˛¸úyõ – ˆÓü Ó˚yì˛ Á˛ôyˆÏÓ˚ Ñ˛úÑ˛yì˛y ü £ ˆÏÓ˚Ó˚ Óy! v˛¸ = ˆÏúy! Óîƒy ¢ yÜÓ˚ ˆ ¢ ì ˛Ó˚ % xyˆÏúy xyÓ˚ ì˛yÓ˚ Á˛ôˆÏÓ˚ â˛úõyò Üy! v˛¸ ˆáyv˛¸yñ ~¢ ˆÏÓÓ˚! îˆÏÑ˛ õ %? ˛ î,!‹ TˆÏì˛ Öy! òÑ˛ « ˛í ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ Ó˚ £ zúyõ – õˆÏò £! FäÈúñ ãú % îy xyÓ˚ ~¢ Ó ˆîÖˆÏÓò – xyõyˆÏîÓ˚! òˆÏÎ˚ ˆ ¢£ z Ó˚yõˆÏÑ˛ ‹ T˛ô % ˆÏÓ˚Ó˚ ˆö˛! Ó˚ ¢ y!¶ ≈˛ ¢ ïˆÏÓ˚ ¢ Ó % ãÈÙȈõÓ˚ & ò ˆö˛! R ˆÓ § ˆÏï ˆõy £ òÓyÜyò õy ‡ ˛ –! Ñ˛ls˛ñ v » ˛ £ ˆÏú £ z ãú % îyÓ˚ õ % Ö ¶ ˛yÓ˚ £ ˆÏÎ˚ ˆÎì˛ – xyÓ˚ £ yÓ˚ˆÏúñ ãú % îyÓ˚ ÓyFâ˛yˆÏîÓ˚ õì˛ £ yv˛z £ yv˛z Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛yߨy – ì˛Öò ì˛yˆÏÑ˛ ¢ yõúyˆÏòy îyÎ˚ –
~£ ¢ z Ó òyòyò Ñ˛ÌyÓ˚!¶ ˛ˆÏv˛¸ ÌyÑ˛ˆÏì˛ ú « ˛ƒ ˛ôˆÏv˛¸! òñ ¶% ˛ÓòÓyÓ % ~ Ñ˛ › ˛y ˆÓˆÏM˛È – õyÌy G %§ ˛! Ñ˛ˆÏÎ˚ Ó ¢ y – â˛yÓ˚˛ôyˆÏü ì˛yÓ˚ Óı % ˛Óyı˛Óñ Óyñ xyd # Î˚ÈÙÈfl˛∫ãˆÏòÓ˚ îú – ˆîˆÏÖ õˆÏò £ Î˚ x!¶ ˛ãyì˛ ˛ô! Ó˚ÓyÓ˚ – Ö §!› % ˛ˆÏÎ˚ ˆîÖˆÏú ¶% ˛ÓòÓyÓ % ≤ÃyÎ˚ ˛ô yⲠ§ îüÈÙÈö˛ü õì˛ò – ¢%® Ó˚ fl˛∫yfl˛iƒ – ˆ˛ôˆÏ › ˛Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ £ yúÑ˛y ¶%§ ˛! v˛¸ ˆâ˛yÖy òyÑ˛ –!¢ ÜyˆÏÓ˚ › ˛! Ó! v˛¸!› ˛! Ó˚ ÖyÎ˚ òy – ˛ô Ó˚ % & ˆ ‡§ ˛y › ˛ ˆÜyúy! ˛ô – ÜyˆÏÎ˚Ó˚ Ó˚à! ÌòÈÙÈ ~ ÓẙÓ˚ &› ˛! Ófl˛ ÒˆÏ % › ˛Ó˚ õì˛ò – xyÓ˚ ˆÎ › ˛y xyÿ˛ˆÏÎ≈Ó˚ñ ¶% ˛ÓòÓyÓ % Ó˚ ˆ˛ôäȈÏò î % ˆÏ › ˛y Ö § y! Ñ˛ – úy!‡ ˛ £ yˆÏì˛! Óîƒõyò – ~ Ó˚y ˆÑ˛òñ ¶ ˛oˆÏúyÑ˛! Ñ˛ õs˛f # ÈÙÈ › ˛! s˛fñ òy xòƒˆÏÑ˛yˆÏòy xˆÏÌ≈!¶ ˛. xy £ z.! ˛ô ⁄
¶% ˛ÓòÓyÓ Ó˚ % ˆÌˆÏÑ˛ ≤ÃyÎ˚ £ yì˛ îˆÏüÑ˛ î ˆÏÓ˚) ÓˆÏ ¢! äÈúyõ – ˆ˛ôyòy xyÓ˚ ÓyÓú % ñ xyõyˆÏîÓ˚ Ñœ˛yˆÏÓÓ˚ î %£ z ¢ î ¢ ƒñ ˆÑ˛ › ˛! ú Ñ˛ˆÏÓ˚ â˛y xyÓ˚ ˆ ‡ ˛yàyÎ˚ ¶ ˛Óẙ! Ófl˛ Ò %› ˛ xyòú – xyõyˆÏîÓ˚ ¶§ ˛yˆÏv˛¸ â˛y ë˛yúˆÏì˛ ë˛yúˆÏì˛ñ xyv˛¸ˆÏâ˛yˆÏÖñ ¶% ˛ÓòÓyÓ % Ó˚! îˆÏÑ˛ ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ ˆ˛ôyòy Óúúñ Úõyú › ˛yˆÏÑ˛ ˆîÖ! äÈ ¢‰⁄ Û xyõyˆÏîÓ˚ ÜîyÓ˚ ˆ £§ ˆÏv˛¸ Üúy – Ñ˛Ìy ÓúˆÏú £ z õy £ zÑ˛ õy £ zÑ˛ õˆÏò £ Î˚ñ ÚˆÑ˛ Óúì˛ ⁄ õyú › ˛y! úv˛yÓ˚ ⁄ Û ˆ˛ôyòy! ö˛ ¢! ö˛ ¢ Ñ˛ˆÏÓ˚ Óúúñ Úï %¢ Ê Óy £ zˆÏÓ˚ Ñ˛yˆÏúy ˛ô %! ú ¢
¶ ˛ƒyò î § y! v˛¸ˆÏÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – Óv˛z › ˛yˆÏÑ˛ ˆúyÑ˛ › ˛y õyv≈˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ – Û xyõyÓ˚! üÓ˚î § yv˛¸y ˆÓˆÏÎ˚ ‡ ˛yu˛y ˆfl˛Àyì˛ ÓˆÏÎ˚ ˆÜú – ˙Ó˚Ñ˛õ ~ Ñ˛ › ˛y ˆúyÑ˛ñ Î! î ÜyˆÏú £ yúÑ˛y üy £ ãy £ y! ò îy! v˛¸ ÓẙÖì˛ñ xy! jÓ˚ ˛ôyOy! Ó ˛ôˆÏÓ˚ ˆ ¢£ z ~ Ñ˛ xyˆÏÜÑ˛yÓ˚ ãõyòyÓ˚! Óüyú Óy! v˛¸Ó˚ î % ˆÏ ¡ ∫y ~ Ñ˛ áˆÏÓ˚ñ ì˛yÓ˚ xyà % ˆÏúÓ˚ ˆäÈ § yÎẙÎ˚ ˆÓˆÏã v˛z ‡ ˛ì˛! ˛ôÎẙˆÏòyñ ì˛y £ ẑ Ïì˛y õyòyò ¢£ z –! Ñ˛ls˛ ~¢ Ó Ñ˛ # Ü“ ÓúˆÏäÈ ⁄ ˆúyÑ˛ › ˛yÓ˚ ˆâ˛yˆÏÖõ % ˆÏÖ ˆ ¢£ z Ö %! òÓ˚ ò, üÇ ¢ äÈyÎ˚yˆÏì˛y ˆîÖˆÏì˛ ˛ôy! FäÈ òy – xÓüƒñ!¢ ˆÏòõyÈÙÈ!› ˛ˆÏòõy äÈyv˛¸y Ö %! ò Ñ˛ # Ó˚Ñ˛õ £ Î˚ ˆî! Ö! ò – ~ Ó˚Ñ˛õ üyhs˛Ñ˛ ¢ õy!£ ì˛ ¶ ˛yÓ – xÌâ˛ñ ˆúyÑ˛ › ˛y! òˆÏãÓ˚ Óv˛zˆÏÑ˛ õyv≈˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ – õãy £ úñ ˙ Ö % ò! òˆÏÎ˚ñ ˆúyÑ˛ › ˛yˆÏÑ˛! òˆÏÎ˚ Îì˛ â˛â≈˛y â˛úˆÏì˛ úyÜúñ ˆÑ˛yˆÏòy! Ñ˛ä % È xyõyÓ˚ Ñ˛yˆÏò xy ¢! äÈú òy – õˆÏò õˆÏòñ xy! õ ˆúyÑ˛ › ˛yÓ˚ Óy! v˛¸ ÁÓ˚ xyd # Î˚ãòñ ˆúyÑ˛ › ˛y ~¢ Ó! òˆÏÎ˚ ¶ ˛yÓ! äÈúyõ – Óúy £ Î˚! òñ õ £ yÓú # ¢ ˆÏAáÓ˚ xyã # Óò ¢ î ¢ ƒ £ ˆÏúÁñ xy! õ Ñ˛ÖòÁ ˆúy £ y â˛yÜy £ z! ò – ~ Ñ˛ ›% ˛ÈÙÈxyï ›% ˛ ˆúÖyˆÏú! Ö Ñ˛! Ó˚ – ˆì˛õò! Ñ˛ä % È òy – ì˛ˆÏÓñ Ö % Ó ¶ ˛yˆÏúy úyˆÏÜñ Î! î xyõyÓ˚ xy ® yˆÏãÓ˚ ¢ ˆÏD Óyhfl˛ˆÏÓÓ˚! õú ÌyˆÏÑ˛ – ì˛ˆÏÓñ ~› ˛y!‡ ˛Ñ˛ ¶% ˛ÓòÓyÓ %! òÿ˛Î˚ £ z G % ˛˛ô! v˛¸ÈÙÈãyì˛ òÎ˚ – ~ õò! Ñ˛ xyõÓ˚y ÎyÓ˚y Óy˛ôÈÙÈ ‡ ˛yÑ % ˛îyÓ˚ Ñ˛Ó˚y ~ Ñ˛! â˛úˆÏì˛ Óy! v˛¸ñ ¶ ˛yˆÏÜ ¶ ˛yˆÏÜ äÈÎ˚úy˛ô ÓúˆÏì˛ ˆÜˆÏú ~ Ñ˛≤ÃÑ˛yÓ˚ Ó! hfl˛ £ z – ì˛yˆÏîÓ˚ îˆÏúÁ òÎ˚ – Îy ˆ ¶ ˛ˆÏÓ! äÈñ ì˛yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÓˆÏÓ˚yˆÏì˛ â˛y £ z! äÈ òy –
Ó˚y!_ Ó˚ ~ Ñ˛ › ˛y î) ˆÏÓ˚ ˆÑ˛yÌyÎ˚ ˆÑ˛yˆÏòy Ñ˛yÓ˚ÖyòyÓ˚ ~ Ñ˛ˆÏáˆÏÎ˚ ü∑ – ¶% ˛ÓòÓyÓ % ñ ì˛yÓ˚ xyd # Î˚ÈÙÈfl˛∫ãò Á Óı˛Óyı˛Ó ¢ Óy £ z Óƒhfl˛ £ ˆÏÎ˚ v˛z ‡ ˛ú – ˆòv˛¸y ~ ˆÏ ¢ ÖÓÓ˚! îúñ ~ Ó˚ ˛ôˆÏÓ˚Ó˚ ˛ôˆÏÓ˚Ó˚ › ˛yÎ˚ ãú % îy – ~ Ñ˛ãò! ãˆÏK˛ ¢ Ñ˛Ó˚úñ ÚÁ › ˛y! Ñ˛ ~ ÖòÁ â˛úˆÏäÈ ⁄ Û ˆòv˛¸y Óúúñ ÚÑ˛Û! õ! ò › ˛ xyˆÏäÈ â˛ú ¢ Ó ˆÓ˚! v˛ÈÙÈ £– Û ÚxyˆÏÓ˚ ~ Öò £ z ˆÓ˚! v˛ ˆÑ˛ò ⁄ Û Ú ~ Ñ˛ › ˛y ˛ô % Ó˚ & ì˛ õƒyˆÏòã Ñ˛ˆÏÓ˚! äÈ – ¢ hfl˛yÎ˚ Ñ˛yã Ñ˛Ó˚ˆÏÓ – Û Úxõú ¢ Ó Ñ˛Ó˚ˆÏÓñ òy ⁄ ãú % îyÓ˚ îyîyÛÓ˚... Û ÜDyÓ˚! îˆÏÑ˛ ì˛yÑ˛yúyõ – ˆÓyï £ Î˚ ˆãyÎ˚yˆÏÓ˚Ó˚ ãú ë % ˛Ñ˛ˆÏäÈ – õyÌyÓ˚ Á˛ôÓ˚ Ñ˛ò≈yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ Ñ˛ ö˛y! ú â § ˛yî – ì˛yÓ˚y = ˆÏúy â % ˛˛ôâ˛y˛ô – xyõyˆÏîÓ˚! ö˛! ã: ~ Ó˚ ¢ ƒyÓ˚ ÓúˆÏì˛òñ ÚÁˆÏîÓ˚ ˆ ¶ ˛ì˛Ó˚ Ñ˛ì˛ Óv˛¸ Óv˛¸! ÓˆÏfl˛≥˛yÓ˚í £ ˆÏÎ˚ â˛ˆÏúˆÏäÈ – Û ˆ ¢ Ñ˛Ìy õˆÏò ˛ôv˛¸ˆÏì˛ñ ˛ô %! úü ≤à £ Ó˚yÎ˚ â˛úy õyÌy ò # â % ˛ñ Ñ § ˛yï ˆG˛ § yÑ˛yˆÏòy ¶% ˛ÓòÓyÓ % ˆÏÑ˛ ˆîÖúyõ –! òfl˛ô ®–! òÿ % ˛˛ô – ˆ ¶ ˛ì˛ˆÏÓ˚ õ £ yãyÜ! ì˛Ñ˛! ÓˆÏfl˛≥˛yÓ˚í! òÿ˛Î˚ £ z –! òˆÏãÓ˚ Óv˛zˆÏÑ˛ ~£ z ÓÎ˚ˆÏ ¢ Ö % ò ⁄ ˆÑ˛ò ⁄ ~ Öò! Ñ˛ xò % ì˛y˛ôî? ˛ õò ⁄ õˆÏò £! FäÈúñ ä % ÈˆÏ › ˛ Ñ˛yˆÏäÈ Îy £ z –! ãˆÏK˛ ¢ Ñ˛! Ó˚ñ ÚÓ % ˆÏÑ˛Ó˚ ˆ ¶ ˛ì˛Ó˚ ˆÎ ¢ Ó ü∑ÈÙÙÙÈì˛yÓ˚! Ñ˛ä % È Óú % ò – Ó % Ñ˛ › ˛y ö § ˛yÑ˛y Ñ˛ˆÏÓ˚! îò – £ y £ y õy ‡ ˛ – Û ì˛Öò xyÓyÓ˚ õˆÏò ˛ôv˛¸úñ xyõÓẙ xyõyˆÏîÓ˚ õ £ yÓú #
ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018 � 39