Unkw_À18
A´mcmjv{S
Ad_n `mjmZn\w
അന്താരാഷ്ട്ര അറബി ഭാഷാ ദിനമായിരു
ന്നു ഡിസംബ 18. ല�ോകത്ത് 422 മി ല്യൺ
ആ ളുക സംസാരിക്കുന്നതും 1.5 ബില്യൺ
മുസ്ലിംകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതുമായ
ഭാ ഷയാണ് അറബി ഭാഷ. നിരക്ഷരരായി
രുന്ന അറബികളെ സാക്ഷരതയിലൂടേയും
ചിന്താ വിപ് ള
വത്തിലൂടേയും ല�ോക ചരിത്ര
ത്തിന്റെ ഭാഗധേയം തിരുത്തിക്കുറിക്കുവാ
ന്‍ സജ്ജമാക്കിയ അറബി ഭാഷയും സാ
ഹിത്യവും ല�ോകാടിസ്ഥാനത്തില്‍ തന്നെ
ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ അടയാള
മാണ് ഐക്യരാഷ്ട്ര സംഘടനയുടെ ആറ്
ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളില്‍ അറബി സ്ഥാനം
പിടിച്ചത്. 1973 ഡിസംബര്‍ 18 നാണ് അറബി
ഭാഷ ഐക്യരാഷ്ട്ര സംഘടനയുടെ ഔദ്യേ
ാഗിക ഭാഷകളില�ൊന്നായി അംഗീകരിക്ക
പ്പെട്ടത്. 2010 മുതല്‍ ഡിസംബര്‍ 18 ല�ോക
അറബി ഭാഷാ ദിനമായി ആചരിക്കുന്നു.
പരിണാമങ്ങൾ് വിധേയമാകുന്നു എന്ന
ത് ഭാഷകളുടെ പ�ൊതുവായ സ്വഭാവമാ
ണ്. ഇംഗ്ലീഷും മറ്റനവധി ഭാഷകളും ഈ
ഗണത്തിൽ പെടുന്നവയാണ്. അതുക�ൊ
ണ്ടാണ് ഷേക്സ്പിയ൪ കൃതികളുടെ വായന
ഇക്കാലത്തെ വായനക്കാ് പ്രയാസക
കരമായിത്തീരുന്നത്.
മലയാളത്തിന്റെ
യും ഇതര ഭാഷകളുടെയും അവസ്ഥയും
അതുപ�ോലെത്തന്നെ. 20ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ
രചിച്ച കൃതികളിലെ (ഉദാ: കഠ�ോരകഠാരം)
മലയാളം ഇന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
എന്നാൽ അറബിഭാഷ ഇത്തരം കുറവു
Bb¸Ån Hm¬sse³
10
കളിൽനിന്ന് മുക്തമാെണന്ന് നമുക്ക് മ
നസിലാക്കാം. 1400ലധികം വർഷങ്ങ്
മുമ്പ് അവതരിച്ച വിശുദ്ധ ഖുആന്റെ ഭാ
ഷ ഇന്നും ലളിതമായാണ് അനുഭവപ്പെടു
ന്നത്. ല�ോകത്തുടനീളമുള്ള ക�ോടിക്കണ
ക്കിനാളുകൾ ദിനേന അത് വായിക്കുക
യും മനഃപാഠമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അ
റബി ഭാഷ കാലത്തിനനുസരിച്ച് വികസി
ക്കുകയും വളരുകയും ചെയ്യുന്നുമുണ്ട്.
ല�ോക ചരിത്രത്തിൽ വൈജ്ഞാനികമാ
യ കുതിച്ചു ചാട്ടങ്ങ് അറബിഭാഷ
നകിയ സംഭാവന ചെറുതല്ല. വൈദ്യ
ശാസ്ത്രം, ഗ�ോളശാസ്ത്രം, സാമൂഹികശാ
സ്ത്രം തുടങ്ങി വൈജ്ഞാനിക ശാഖകള
ധികവും അറബി ഭാഷാ കൃതികളാൽ സ
മ്പന്നമാണ്. ഇബ്നു ഖൽദൂ, അൽഗ
സ്സാലി, ഇബ്നു സീന, ഇബ്നു റുഷ്ദ് തു
ടങ്ങിയവ ചരിത്രം, സാമൂഹികശാസ്ത്രം,
തത്വ ശാസ്ത്രം, ഗ�ോളശാസ്ത്രം, വൈദ്യശാ
സ്ത്രം തുടങ്ങിയ വൈജ്ഞാനിക മേഖലക
ളി സംഭാവനക അപ്പിച്ച അറബിക
ളുടെ ചില ഉദാഹരണങ്ങ മാത്രം.
അറബി ഭാഷ പഠിക്ക ഓര�ോ മുസ്ലിമി
ന്റെയും ബാധ്യതയാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ
ഖലീഫയായ മനുഷ്യനുള്ള മാഗദശക
ഗ്രന്ഥങ്ങളായ വിശുദ്ധഖുആനും, നബി
ചര്യയും അറബി ഭാഷയിലാണെന്നതാ
ണ് മുഖ്യ കാരണം. ഉമ (റ) പറഞ്ഞു:
'നിങ്ങ അറബി ഭാഷ പഠിക്കുക.
അത് നിങ്ങളുടെ ദീനിന്റെ ഭാഗമാണ്'.
2019 P\phcn