✤
✤
CEYLAN YILDIRIM- Alman ilm endüstrisini sanatsal ve ekonomik olarak kalıcı bir biçimde kendi imzalarıyla damgalayan Türk ilm yaratıcılarının sayısı ilk bakı�ta görülebiliyor. Ama burada önümüzdeki yıllarda gündeme gelecek bir ba�ka geli�me var. Bu alandaki birçok genç arkada�ımız kendi doğrudan deneyimlerinden kaynaklanabilecek konularla pozisyon almaya ba�lıyor. Kendi anne ve babalarının ku�ağındaki ele�tirel deneyimleri, ki o ku�ak bu arkada�ların Alman toplumuna bakı�larını da damgalamı�tır, bir araya getiriyorlar. Oysa arkada�larımız özgür, demokratik bir ülkede yeti�tiler ve burada bugünün sanatçıları haline gelebildiler.
DUYGUSAL PERSPEKTİF KOLAJI
Bunun ardında çetreilli bir yol bulunuyor, �duygusal bir perspektif kolajı� da diyebiliriz. İ�te bu, onları Alman meslekta�larından ayırıyor. Tek tek arkada�ların bu meseleyle nasıl ili�ki kurabildiğini bilemem, bunu o insanlara bırakmak gerek. Bu tecrübe değerlerinin ve sözü geçen değerleri çokkültürlülük damgasını ta�ıyan bir imza halinde ortaya çıkarmak için gözle görülür bir biçimde sanatın içine aktarılmasını arzu ediyorum. Fatih Akın�ın yaptığı gibi yani.
- Alman ve Türk toplumlarının çocuklara ve polisiye / kriminal olaylara bakışında ne gibi farklılıklar var? Siz bu farklılığı ekrana nasıl yansıtmaya çalıştınız?
CEYLAN YILDIRIM – Az önce de söylediğim gibi, Almanya�da çocukların kahraman olarak yer aldığı dedektif ve macera öykülerinin Türkiye�dekinden daha yaygın ve bir geleneğe sahip olduğu kanısındayım. Otoritelerin arka planını sor-
✤
ALMANYA ' DAKİ TÜRK SİNEMACILARIN BİYOGRAFİLERİNDEKİ FARK ÖNEMLİ..
✤
9