AVRUPA KULTUR YILLIK 2016-2017 AVRUPA KULTUR YILLIK 2016-2017 | Page 399

MELTEM KAPTAN- Tabii ki komik geliyor. Buradaki ya�am içimize öyle i�lemi�ki elbette bana da komik geliyor. Zor bir dönemden geçiyoruz ve entegrasyonun gündemde olması ise gayet normal. Ancak uyum yolunda bunca çaba bo�a değildi. Multikulti�yi kimse bizim elimizden alamaz. Zor dönemde her- �eyi bozacak değiliz. Türk Alman dostluğunu kemikle�mi� kısmını artık kimse bozamaz. Elbette katedecek yol var önümüzde.
-” vlenmek üzere olan bir Türk- Alman çifte mutlu bir yuva kurabilmeleri için 5 ipucu verebilir misiniz?
MELTEM KAPTAN-Sabır, sabır, sabır, sabır, sabır. Altıncısı ise ho�görü olsun.
- Kitabınızı Türkçe de okuyabilecek miyiz?
MELTEM KAPTAN- Çevirisi olursa espri yönünden çok �ey kaybolur. Almanya�daki Türk-Alman evlilikleri Türkiye�deki insanlara uzak olabilir.
- Almanya’ da Türk kökenli komedyen deyince akla genellikle kar�ı cinsten meslekta�larınız geliyor. Çok az Türk kadınının cesaret ettiği bir alana girmi�siniz. Bu alana girerken nelerle kar�ıla�tınız?
MELTEM KAPTAN- İlk ba�ladığımda genellikle kafalarda kadından komedyen olmaz, bakı�ı hâkimdi. Artık onu a�ıyoruz gibi. Ben bile ilk dönemde sahneye çıktığımda, ba�ta daha erkeksi çıkıyordum. Artık di�i komedyenler normal olmaya ba�ladı. Orada da yol katettik. Yine de hemcinslerimizin sayısı az.
ILK SAHNEYE ÇIKTIĞIMDA BEN BILE DAHA BIR ERKEKSIYDIM..

9