✤
✤
✤
BONN / BAD GODESBERG ' DE
LİSEYİ BİRİNCİLİKLE
BİTİREN ZAİMOĞLU, AİLESİNİN ARZUSUNA
UYARAK 1984 YILINDA KIEL ' DE
TIP EĞİTİMİNE BAŞLADI.
AMA...
✤
�öyle yazıyordu: �Almanya�da çok tanınan Zaimoğlu Almanca yazıyor. Hangi ülkenin edebiyatına dahil etmek gerekir onu? Alman edebiyatının yazarı mı, yoksa Türk edebiyatının mı? Edebiyat mercileri bu konuda çekimser. Bir türlü karar veremiyorlar. � Doğan Hızlan iki yıl sonra, yani 2002 Kitap Fuarı�ndan sonra ise kararını veriyor ve onu Alman edebiyatına kaptırmak istemiyor. �öyle yazıyordu: �Almanca yazan Almanyalı Türkler, hangi ülkenin edebiyat tarihine geçecek? Mutlaka bizim edebiyatımıza. Çünkü yazdıklarında bu ülkenin kültürün etkisi var. �
Ancak Zaimoğlu�nu daha iyi tanıyabilmek için aslında zamanı biraz geriye sarmak gerekli. Aynen bir ressamın yaptığı resmin bütünlüğünü daha iyi görebilmek için tuvalinden bir adım geriye gitmesi gibi …
1964 Bolu doğumlu Zaimoğlu, bir ya�ında Almanya�ya gelmi�. Kendi deyimiyle getirilmi�. Önce babası Metin gelmi�, çok kısa bir süre sonra o da annesi Güler ile gelmi�. Önce Berlin�e gelmi�ler. Film ve tiyatro sanatçısı olan kız karde�i Belhe, Berlin�de doğmu�. 1970 yılında Münih�e daha sonra da Bonn�a ta�ınmı�lar. Zaimoğlu�nun Almancası okula ba�ladığında çok zayıfmı�. Birinci sınıftaki öğretmeni, bir gün Zaimoğlu�na �Ya Almanca öğrenirsin ya da seni sınıftan atarım� demi� … Öğretmenim �Benim için büyük bir �anstı� diyor Zaimoğlu … Böylece Almanca öğrenmeye ba�lıyor. Hem de nasıl … Almancayı yutarcasına öğrendiğini söylüyor Zaimoğlu … Okuyor, okuyor, okuyor. Kitaplar, çizgi romanlar, reklam
bro�ürleri bile okuyor. Velhasıl yazılı olan ne varsa okuyor. Bir daha da bu tutkudan vazgeçmiyor. Zaimoğlu, �Aslında bu Almanca öğrenmekten daha fazlasıydı söz konusu olan� diyor. Kafasında, anne babasının sürekli anlattığı bir Türkiye�yi dinliyor, dı�arıda ise gerçek sıkıntıyı görüyor. O zaman hı�ımla dola�ıyor. Öfkesi i�te daha o zamanlar ba�lıyor. Kendisiyle dünya arasında belli belirsiz bir mesafe olduğu duygusu i�te o zaman doğuyor. Zaten ilk kitaplarında da görüldüğü gibi onda bu duygunun varlığı uzun süre etkili bir �ekilde devam ediyor.
Bonn / Bad Godesberg�de liseyi birincilikle bitiren Zaimoğlu, ailesinin arzusuna uyarak 1984 yılında Kiel�de tıp eğitimine ba�lamı�. Aslında ba�arılı bir tıp öğrencisi olan Feridun her fırsatta �Ne i�im var benim burada� diye hayılanır … �Beni beyaz doktor önlüğü ile gören annem babam büyük gurur duyuyorlardı … Göğüsleri kabarıyordu� diyen Feridun, doktor unvanını alamadan eğitimini yarıda bırakır. 1986�da Güzel Sanatlar Fakültesi�nde eğitime ba�lar. Ancak bir müddet sonra onu da yarıda bırakır. Bu yüzden bazen kendisini �aka yollu �Lise mezunu Türk / Okumu� Türk� anlamına gelen �Abiturtürke� olarak niteliyor.
Eğitimini yarıda bırakan Feridun Zaimoğlu çe�itli i�lere girip çıkar. Çalı�tığı yerler arasında bir mezbaha da vardır. O günler için �öyle diyor: �Tipik bir hayatta kaybetmi� gençtim. Biraz da melankolik
8