August Issue 8

²f¸fÊ IZY AÔQSX A³fbÀfcd¨f°f U¦fÊ IZY Àf·fe »fû¦fûÔ IYû WXd±f¹ffSX SXJ³fZ IYe À½f°faÂf°ff Qe ¦fBÊ WXû°fe °fû ¹fWX QZVf IY·fe ¦fb»ff¸f ³fWXeÔ ¶f³f°ffÜ BÀf ´fiIYfSX ÀfÔIYMX IZY Àf¸f¹f ÀfXfSXf dWXÔQc Àf¸ffþ VfÀÂf »fZIYSX VfÂfbAûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IYû JOÞXf ³fWXeÔ WXû ÀfIYf AüSX dWXÔQc Àf¸ffþ IYe ´fSXfþ¹f WXbBÊÜX UWXe ¸ff°fÈ·fcd¸f IYe QfÀ°ffÔ AüSX CXÀfIYe ÀfÔ°ff³fûÔ IYe A²fû¦fd°f IYf ¸fc»f IYfSX¯f WX` ÜX OXfg. AÔ¶fZOXIYSX IZY þeU³f IYf EIY WXe CXïZV¹f ±ff dIY BÀf þeU³f IYe Àf¸fÀ°f ½¹fdöY¦f°f VfdöY AüSX Àff¸f±¹fÊ þû ·fe ¸fbÓf IYû BÊV½fSX ³fZ dQ¹ff WX` CXÀfZ Qd»f°fûÔ IZY CX°±ff³f °f±ff SXf¿MÑX IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ »f¦ff QcÔ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff ÀfWX¹fû¦f dQ¹ff dUSXû²f dIY¹ff dIÔY°fb Àf·fe IYf »fÃ¹f EIY WXe ±ff QbJe ¸ff³fU°ff IYe ÀfZUfÜ BÀf IYfSX¯f ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»f³ff dIY OXfg. AÔ¶fZOXIYSX EIY ¸ffÂf A´f³fe Ãf¸f°ff IZY WXe ³fZ°ff ´fSX SXf¿MÑX IZY ´fid°f dIYE ¦fE CX³fIZY A´fid°f¸f ¹fû¦fQf³f IZY ¸fWX°U IYû §fMXf³ff WXû¦ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ ¹fWX d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX` dIY ·ffSX°f IYf »fÃ¹f BÀf Àf¸f¹f ÀUSXfþ IYe ´fifd~ IYe WX`Ü WX¸ffSXZ ´ffÀf VfÀÂf WXû°fZ °fû ¸ff°fÈ·fcd¸f IY·fe ¦fb»ff¸f ³fWXeÔ WXû°fe WXþfSXûÔ U¿fÊ ´fcUÊ BXÀf U¯fÊ ½¹fUÀ±ff IYf ¢¹ff ÀUøY´f SXWXf WXû¦ff ¹fWX Afªf d³f¯fÊ¹f IYSX ´ff³ff IYdNX³f WX`, ´fSXÔ°fb ²feSXZ-²feSXZ ¹fWX þ³¸f IZY A³fbÀffSX WXe SXWX ¦fBÊ AüSX CXÀfIZY Qb¿´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fZÜ ¶ff¶ff ÀffWX¶f IYWX°fZ WX`Ô BÀf ½¹fUÀ±ff IZY IYfSX¯f IZYU»f EIY WXe U¦fÊ dVfÃfIY õfSXf Äff³f IYf Ad²fIYfSXe SXWX ¦f¹ffÜ BÀf ½¹fUÀ±ff IZY IYfSX¯f 90% dWXÔQc ¨ffWZX ½fZ ¶fifšf¯f, U`V¹f, VfcQi IYûBÊ ·fe ¢¹fûÔ ³ff WXû WXd±f¹ffSX IZY ´fi¹fû¦f ÀfZ UÔd¨f°f SXWX ¦fEÜ QZVf IZY ÀfÔIYMX IYe §fOÞXe ¸fZÔ CXÀfIYe RYüþ ¸fZÔ UÈdð dIYÀf ´fiIYfSX IYe þf ÀfIY°fe ±feÜ ¹fdQ dWXÔQc Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf·fe »fû¦fûÔ IYû VfÀÂf SXJ³fZ IYe ÀU°fÔÂf°ff WXû°fe °fû Àf¸ffþ IYe VfdöY IYBÊ ¦fb³ff ¶fPÞX ÀfIY°fe ±feÜ Àf¸ffþ IZY ¶fWXb°f ±fûOÞXZ ÃfdÂf¹f »fû¦f VfÀÂf SXJ°fZ ±fZ AüSX VfZ¿f Àf¸ffþ A´f³fZ-A´f³fZ IYf¹fÊ ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWX°ff ±ffÜX WX¸ffSXe WXfSX IYf ¹fWX EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf IYfSX¯f WX`Ü OXfg. AÔ¶fZOXIYSX IYWX°fZ WX`Ô, dWXÔQc ¸fZÔ AÔ¦fiZþûÔ IYf VffÀf³f ±ff °f¶f dIYÀfe U¦fÊ IYû ¢¹ff Ad²fIYfSX QZ³ff WX` ¹fWX CX³f VffÀfIYûÔ ´fSX d³f·fÊSX ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f WX¸f A³¹f U¦fûÊÔ IZY »fû¦fûÔ ÀfZ JeÔ¨fZ JeÔ¨fZ SXWX°fZ ±fZÜ A¶f AÔ¦fiZþ þf ¨fbIZY WX`Ô A°f: WX¸fZÔ A³¹f U¦fÊ EUÔ Q»fûÔ ÀfZ ÀfWXf³fb·fcd°f´fc¯fÊ ½¹fUWXfSX SXJ³ff ´fOÞXZ¦ffÜ U`²ffd³fIY ÷Y´f ÀfZ WX¸f A´f³fe CX³³fd°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû WX¸fZÔ Àf·fe IZY Àff±f d¸f»fþb»f IYSX WXe ¨f»f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ´fbSXf³fe VfÂfb°ff ·fb»ff³fe WXû¦fe °f±ff ´fWX»fZ þ`Àff EIYfIYe´f³f A¶f IYf¸f ³fWXeÔ QZ¦ff ÜX IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff AüSX OXfg. AÔ¶fZOXIYSX OXfg. AÔ¶fZOXIYSX IYV¸feSX IYû dUVfZ¿f Ad²fIYfSX QZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fZ °f±ff IYV¸feSX IYf ·ffSX°f ¸fZÔ ´fc¯fÊ dU»fe³feIYSX¯f ¨ffWX°fZ ±fZÜ CX³fIZY þeU³fIYf»f IZY AÔd°f¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff d»fdMX»f ¶f³f ¦fBÊ AüSX UWXfÔ ÀfZ WXþfSXûÔ dWXÔQbAûÔ IYfZ dUÀ±ffd´f°f WXû³ff ´fOÞXfÜ ÀU¹fÔ ¶ff¶ff ÀffWX¶f ³fZ ´fedOÞX°fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IYeÜ Àf³f 1951 ¸fZÔ »fJ³fDY dUV½fdUôf»f¹f IZY LfÂfûÔ IYe Àf·ff ¸fZÔ ¶fû»f°fZ Àf¸f¹f CX³WXûÔ³fZ IYV¸feSX IYe Àf¸fÀ¹ff IYf dþIiY dIY¹ff AüSX IYWXf ¹fWX ¹fdQ A»´fÀfÔ£¹fIY ·fe SXf¿MÑX IYe AJÔOX°ff IYf WXe IYV¸feSX IYe SXÃff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ °fû UWXfÔ SXWX³fZ dU¨ffSX IYSXZa Uf»fûÔ þû A´f³fZ WXe Jc³f IZY ³ff¦fdSXIY WX`Ô CX³WXZÔ WX¸fZÔ OXfg. AÔ¶fZOXIYSX Àf·fe IYû ÀffU²ff³f IYSX°fZ WXbE ¶f¨ff³ff ¨ffdWXEÜ IYWX°fZ WX`Ô dIY þû ·fe A»´fÀfÔ£¹fIY ·ffSX°f ¸fZÔ W`,X ÀfÔdU²ff³f ³fZ CX³fIYû ¶fSXf¶fSX IZY Ad²fIYfSX dQE WX`ÔÜ ´fcUÊþûÔ IYe ·fc»f IYf ´fif¹fd›°f A°f: UWX A´f³fZ Af´f IYû WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX SXf¿MÑX·föY IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff ´fSX UZ IYWX°fZ WX`Ô A°fe°f ¸fZÔ WXe dÀfð IYSXZÔ AüSX SXf¿MÑX IYe EIY°ff AüSX AJÔOX°ff B³WXeÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ´fcUÊþ dWXÔQc ¶f³f³fZ IZY d»fE IYe SXÃff IZY d»fE ´fcSXZ ¸f³f ÀfZ ´fi¹f}Vfe»f SXWXZÜ °f`¹ffSX ±fZ dIÔY°fb Vfbdð ¶fÔQe IYe ßfÈÔJ»ff IZY IYfSX¯f ¹fWX QZVf d·f³³f d·f³³f þfd°f AüSX ´fÔ±fûÔ ¸fZÔ dWXÔQc Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ´fdSXU°fÊ³f ¶fMXf WXbAf WX`Ü A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY ¸fZÔ SXûOÞXZ AMXIYf¹fZÜX A´f³fZ ´fcUÊþûÔ IYe BÀf ¶fOÞXe d»fE AfUV¹fIY ÀfÔU`²ffd³fIY ´fi¶fÔ²f dIYE ¶f¦f`SX ·ffSXe ·fc»f ³fZ ·ffSX°f IZY d»fE EIY ·fe¿f¯f ÀfÔIYMX EIY ÀfÔ§f ÀU¹fÔ VffdÀf°f Àf¸ffþ IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ ´f`Qf dIY¹ff WX`Ü JOÞXf WXû ÀfIZY¦ffÜ BÀf dU¿f¹f ¸fZÔ dIYÀfe IYû IYûBÊ ßfe QØfû´fÔ°f NXZÔ¦fOÞXe ÀfZ Uf°ffÊ IYSX°fZ WXbE OXfg. Af´fdØf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe dIÔY°fb A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû AÔ¶fZOXIYSX þe ³fZ IYWXf- kkIYV¸feSX §ffMXe IYe SXÃff ·fe ¹fWX ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ³ff ¨ffdWXE dIY Afþ ¹fôd´f IZY d»fE dWXÔQc Àf¸ffþ IYû UWXfÔ IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû WX¸f dUd·f³³f þfd°f ´fÔ±fûÔ IZY MXbIYOÞXûÔ ¸fZÔ ¶faMZX WXbE WX`Ô Af°¸fÀff°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ BÀf °fSXWX IYe dRYSX ·fe WX¸ffSXf »fÃ¹f EIY ÀfÔ§f AJÔOX ·ffSX°f WXe ´fidIiY¹ff ÷YIY þf°fe WX` °fû IYV¸feSX IYe §ffMXe ÀfQ`U WX`Ü BÀf ²¹fZ¹f IYû ¶ff²ff ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fe IYûBÊ ·fe dÀfSX QQÊ SXWXZ¦feÜll ¸ffÔ¦f A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ õfSXf þf³fZ A³fþf³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ ²ffSXf 370 QZVf IYû IY¸fþûSX IYSXZ¦fe IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ IYV¸feSX IZY SXfþf WXdS XdÀfÔWX õfSXf IYV¸feSX VfÂfb°ff ·fb»ffIYSX IYf¹fÊ IYSXZÔ dSX¹ffÀf°f IYf ·ffSX°f ¸fZÔ ´fc¯fÊ ÷Y´f ÀfZ d½f»f¹f IYSX QZ³fZ ÀU°fÔÂf°ff IYe ´fifd~ IZY ¶ffQ QZVf ¸fZÔ Àf³f 1950 IZY ¶ffQ ·fe ³fZWX÷Y þe IYe dªfQ ³fZ EIY Aþ¶f ÀfZ A´f³ff ³f¹ff ÀfÔdU²ff³f »ff¦fc WXû ¦f¹ffÜ ¶ff¶ff Àf¸fÀ¹ff CX°´f³³f IYSX QeÜ VfZJ A¶Qb»»ff ÀfZ ³fZWXøY ÀffWX¶f Àf·fe IYû A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IZY Àff±f-Àff±f þe IZY À³fZWX ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY IYfSX¯f IYV¸feSX IZY d»fE Af´fÀfe ·fZQ·ffU ·fb»ffIYSX SXf¿MÑX IZY ´fid°f A´f³fe dUVfZ¿f Ad²fIYfSXûÔ IYf ´fifU²ff³f SXJf ¦f¹ff AüSX dþ¸¸fZQfSXe IYf À¸fSX¯f IYSXf°fZ WX`ÔÜ þ¶f WX¸ffSXZ QZVf BÀf ´fiIYfSX IYV¸feSX IZY d»fE ÀfÔdU²ff³f IZY AÔQSX Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 7 A¦fÀ°f 2017

August Issue 8 | Page 5