August Issue 8 | Page 36

d¨fa°f³f
¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe
AüSX Qd»f°fû°±ff³f
¸f
OXf. UeSXZ³Qi dÀfÔWX ¹ffQU
WXf°¸ff ¦ffh²fe Àf¸fÀ°f ´fcUeÊ d¨f³°f³f IZY
´fid°fd³fd²f dU¨ffSXIY IYWXZ þf ÀfIY°fZ
WX`ÔÜ Vff¹fQ UZ dUV½f IZY EIY¸ffÂf EZÀfZ
dU¨ffSXIY WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ »fùfûÔ AüSX Àff²f³fûÔ IYe
´fdUÂf°ff IYû Àf¸ff³f-øY´f ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³ffÜ
¦ffh²fe þe ³fZ EIY SXf¿MÑX³ff¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f
IYe AfþfQe IZY Af³Qû»f³f IYf ³fZ°fÈ°U WXe ³fWXeÔ
dIY¹ff USX³ UZ ¸ff³fUe¹f ¸fc»¹fûÔ IYe SXÃff IYf Àf³QZVf
QZ³fZ Uf»fZ dUV½f IZY ¸fWXf³f°f¸f d¨fÔ°fIY WX`ÔÜ d¨fÔ°fIY
WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe SXfþ³fed°fÄf EUÔ
Àf¸ffþ Àfb²ffSXIY ·fe ±fZÜ ¹fWXfh ¹fWX ¶f°ff³ff ´f¹ffÊ~ WX`
dIY ¦ffh²fe þe IYe d³fâf Àf·fe U¦fûÊ IZY ´fid°f Àf¸ff³f
±fe, ´fSX³°fb dIYÀfe IYû ³ffSXfþ ³f IYSXIZY UWX Àf¶fIYû
JbVf IYSX³fZ IYe ¨fZáf IYSX°fZ SXWX°fZ ±fZ þû Àf¸·fU
WXe ³fWXeÔ ±ff AüSX IY·fe-IY·fe Àf¶fIYû JbVf IYSX³fZ
IZY d»f¹fZ ½¹fdöY IYû dUUfQfÀ´fQ EUÔ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ
ÀfÔQZWXfÀ´fQ dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe
Àf¸ffþ Àfb²ffSXIY IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ þf³fZ
þf°fZ WX`Ô AüSX SXf¿MÑXe¹f Af³Qû»f³f IZY A¦fiQc°f ·fe,
¢¹fûÔdIY WX¸ffSXZ SXf¿MÑXe¹f Af³Qû»f³f ¸fZÔ Qû EZÀfe ¶ff²ff¹fZÔ
CX´fdÀ±f°f ±feÔ dþ³fIYû WX»f IYSX³ff °f°IYf»fe³f Àf¸f¹f
¸fZÔ Ad°f IYdNX³f IYf¹fÊ ±ffÜ Àff¸´fiQfd¹fIY°ff AüSX
AÀ´fÈV¹f°ff IZY A³°f IYf IYf¹fÊ IYSX°fZ IYSX°fZ WXf»ffhdIY
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 38 A¦fÀ°f 2017
Af´fIYf þeU³f ¶fd»fQf³f WXû ¦f¹ff ´fSX³°fb CX³WXûÔ³fZ
BÀfZ EIY Àfe¸ff AUV¹f ´fiQf³f IYSX QeÜ ¦ffh²fe þe
AÀ´fÈV¹f°ff IYû dWX³Qc Àf¸ffþ IYf IY»fÔIY ¸ff³f°fZ
±fZ AüSX BÀf ¶ff°f IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ
³fWXeÔ ±fZ dIY Qd»f°f U¦fûÊÔ IYû Àf¸ffþ IZY A³¹f U¦fûÊÔ
ÀfZ ´fȱfIY SXJ°fZ WXb¹fZ WXe³f Àf¸fÓff þf¹fZÜ ¦ffh²fe þe
IZY A³fbÀffSX-kkÀff¸ffdþIY ½¹fUÀ±ff, ½¹fdöY °f±ff
½¹fdöY IZY ¸f²¹f °f±ff ´fb÷Y¿f EUÔ ³ffSXe IZY ¸f²¹f
Àf¸ff³f°ff ´fSX Af²ffdSX°f WXû¦feÜ BÀf ´fiIYfSX IYe
½¹fUÀ±ff ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ·fZQ·ffU ³fWXe WXû¦ffÜ
¹fWX ³f`d°fIY SXf¿MÑXUfQe °f±ff Af°¸fÄff³fe ½¹fdöY¹fûÔ
IYf Àf¸ffþ WXû¦ffÜ ¹fWX ¶ffl AfOX¸¶fSX´fc¯fÊ ²f¸fûÊÔ IZY
õfSXf AÄff³fe EUÔ Àfe²fZ »fû¦fûÔ ´fSX AfSXûd´f°f IYe
¦f¹fe Àff¸´fiQfd¹fIY IYNXûSX°ff, ²ffd¸fÊIY Qû¿ffSXû´f¯f
°f±ff dUUZIY Vfc³¹f°ff ÀfZ ¸fböY Àff¸ffdþIY ½¹fUÀ±ff
WXû¦feÜ BÀf ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ½¹fdöY IYe ÀfbJ ÀfbdU²ff
IYe ·ffU³ff °f±ff Àff¸ffdþIY dUIYfÀf IYe Ãf¸f°ff
IYû ´fi·ffdU°f dIY¹fZ d¶f³ff, ½¹fdöY°U IZY dUIYfÀf IZY
d»f¹fZ ´fc¯fÊ AUÀfSX ´fiQf³f dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜll À´fá WX`
Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¦ffh²fe þe ³fZ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f
IZY d»f¹fZ A³fZIY IYf¹fÊ dIY¹fZ, B³WXeÔ IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ EIY
¸fWXf³f IYf¹fÊ ±ff WXdSXþ³f (Qd»f°f) CX°±ff³fÜ
Àf¸ffþ IYf dUIYfÀf °f·fe WXû ÀfIY°ff WX` þ¶f