August Issue 8 | Page 35
ÀffRY IYSX³ff ÀfSX»f Àf¸fÓff ±ffÜ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ
ÀfSXÀU°fe, SXfþf SXf¸f¸fûWX³f SXf¹f, ßfe ASXdU³Q AfdQ
dUd·f³³f Àf¸ffþ Àfb²ffSXIYûÔ ³fZ Àf¸ffþ IYe þOÞX°ff IYû
Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf A±fIY ´fi¹ffÀf dIY¹ff »fZdIY³f ¸fc»f
²ffSXf ÀfZ A»f¦f ³f¹fe ²ffSXf IZY ÀfÈþ³f ³fZ CX³fIZY ´fi¹ffÀfûÔ
IZY ´fid°fRY»f IYû Àfed¸f°f ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ ÀU°fÔÂf°ff
ÀfÔ§f¿fÊ IYe AUd²f ¸fZÔ ´ff›f°¹f d¨fÔ°f³f ÀfZ dÀfÔd¨f°f
Àf¸ffþ Àfb²ffSXIYûÔ AüSXX SXfþ³fed°fÄfûÔ IYe EIY ³f¹fe
´fePÞXe AdÀ°f°U ¸fZÔ Af ¨fbIYe ±feÜ BÀf³fZ Àff¸ffdþIY
Àfb²ffSX IZY Àff±f Àff±f d¶fidMXVf QfÀf°ff ÀfZ ¸fbdöY IZY
ÀfÔ§f¿fÊ ´fifÔSX·f IYSX dQ¹ff ±ff EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ þf°fe¹f
IbY´fi·ffUûÔ AüSXX IbYSXed°f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IYf CX³fIYf
´fi¹ffÀf ·fe Àfed¸f°f WXe SXWXfÜ Àf¸ffþ IZY d³f¸³f°f¸f À°fSX
´fSX »ff dQE ¦fE U¦fûÊÔ ³fZ BÀf AUd²f ¸fZÔ IbYL NXûÀf
SX¨f³ff°¸fIY ´fi¹ffÀf dIY¹ff, dþÀfIYf ´fid°fRY»f OXfg
AfÔ¶fZOXIYSX þ`ÀfZ d¨fÔ°fIYûÔ IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ
ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ Àf¸f¹f þ¶f ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f IYû
Af°¸ffd´fÊ°f dIY¹ff °fû ¸fc»f Ad²fIYfSXûÔ AüSXX IY°fʽ¹fûÔ
IZY AÔ°f¦fÊ°f IbYL d³f¿fZ²ff°¸fIY dU²ff³f ·fe Af°¸ffd´fÊ°f
dIY¹fZ ¦fEÜ Àff¸ffdþIY ²fSXf°f»f ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY
U`¨ffdSXIYe IZY ÀfÈþ³f ¸fZÔ OXfg AfÔ¶fZOXIYSX IYf A´fid°f¸f
¹fû¦fQf³f SXWXf WXỒÜ Af²fbd³fIY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IZY
AU»fûIY³f IYf Af²ffSX ´fSX ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX`
dIY þedU°f AfÔ¶fZOXIYSX IYe A´fZÃff ¸fÈ°f AfÔ¶fZOXIYSX
ª¹ffQf ´fi·ffUVff»fe WXỒÜ
¸fb¦f»f AüSXX d¶fidMXVf VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f
¸fWXfIYf½¹fûÔ IZY ³ff¹fIYûÔ AüSXX Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f
¸f¹ffQfÊAûÔ IYû ²ffSX¯f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IZY ¨fdSXÂf
IYû Àf³Q·fÊ SXdWX°f §fMX³ffAûÔ IZY Àff±f Àf¸¶fð IYSXIZY ³f
IZYU»f CX³fIZY ¨fdSXÂf IYû dUUfdQ°f ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf
dIY¹ff ¦f¹ff Ad´f°fb IY±ff³fIYûÔ IYû IbYL ÃfZ´fIYûÔ IZY
Àff±f BÀf ´fiIYfSX dUãZd¿f°f IYSX ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff þ`ÀfZ
Àf³ff°f³f Àf¸ffþ IZY ¸fWXf³ff¹fIY AüSXX ¸f¹ffQfÊAûÔ IYû
þeUÔ°f ¶f³ffE SXJ³fZ Uf»fZ ¸fWXf´fbSX¿fûÔ ³fZ dIYÀfe þfd°f
U U¦fÊ dUVfZ¿f IZY dU÷Yð IYf¹fÊ dIY¹ff WXûÜ
dUIÈY°f ¸ff³fdÀfIY°ff Uf»fZ »fZJIYûÔ ³fZ ÀfÀ°fe
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 37 A¦fÀ°f 2017
»fûIYd´fi¹f°ff IZY d»fE BÀf ´fiIYfSX IZY ÀffdWX°¹f IYf
ÀfÈþ³f