August-2013 | Page 37

CXØfSX-´fiQZVf

¦ffdªf¹ff¶ffQ dªf»ff Ad²fIYfSXe EÀf.½fe.EÀf SaX¦ffSXf½f, CXØfSX ´fiQZVf ´fi¸fb£f Àfd¨f½f ¦fÈWX AfSX.E¸f. ßfe½ffÀ°f½f ½f ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfI QZ½fSXfªf ³ff¦fSX

ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYf d³fQÊZVf

?

¹fc´fe ´fbd»fÀf ·fe IYSXZ¦fe Vff³fQfS ´fbd»fdÀfÔ¦f
¸f³fe¿f IbY¸ffSX dÀf³WXf...?
i i

dQ

»»fe IYf ´fiUZVf õfSX ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ dþ»fûÔ ¦ffdþ¹ff¶ffQ, WXf´fbOÞX AüSX ³fûEOXf ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf A¶f dQJf¹fZ¦fe Vff³fQfSX ´fbd»fdÀfÔ¦fÜ BÀfIZY d»fE CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf ³fZ IY¸fSX IYÀf »fe WX` AüSX BXÀf dQVff ¸fZÔ IYQ¸f ·fe CXNXfE WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dQ»»fe IYe °fþÊ ´fSX ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYe þfE¦feÜ ¶fOÞXZ A´fSXfd²f¹fûÔ ´fSX ´fbd»fÀf ¶fOÞXe °fZþe ÀfZ »f¦ff¸f »f¦ffE¦fe AüSX VfWXSX ÀfZ A´fSXf²f IYe þOÞXûÔ IYû CXJfOÞX RÔYZIZY¦feÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe °fSXWX þ³f°ff IYe ÀfZUf ¸fZÔ °f°´fSX SXWXIYSX CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf EIY IY°fʽ¹fd³fâ, QZVf IYû Àf¸fd´fÊ°f AüSX ¦füSXUVff»fe ¶f»f ¶f³f³fZ IYe dQVff ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe NXf³f »fe WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fi¸fbJ ¦fÈWX Àfd¨fU AfSXE¸f ßfeUfÀ°fU AüSX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY QZUSXfþ ³ff¦fSX ³fZ ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ A´f³fe ¸füþcQ¦fe QþÊ IYeÜ ¦fÈWX Àfd¨fU U ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ³fZ dQ»»fe IZY ´fiUZVf-õfSX IYWX»ff³fZ Uf»fZ dþ»fûÔ ¦ffdþ¹ff¶ffQ, WXf´fbOÞX AüSX ³fûEOXf IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff

? CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dQ»»fe IYe °fþÊ ´fSX ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff ´fb£°ff IYe þfE¦feÜ ? ¶fOÞXZ A´fSXfd²f¹fûÔ ´fSX ´fbd»fÀf ¶fOÞXe °fZþe ÀfZ »f¦ff¸f »f¦ffE¦fe AüSX VfWXSX ÀfZ A´fSXf²f IYe þOÞXûÔ IYû CXJfOÞX RÔYZIZY¦feÜ
i i

´fSX Àf¸feÃff°¸fIY ¶f`NXIY IYeÜ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IZY ´fV¨ff°f ´fÂfIYfSXUf°ffÊ IZY QüSXf³f IYWXf dIY Af²fbd³fIY ´fbd»fÀf ½¹fUÀ±ff IZY d»fE ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IYdMX¶fð WX`Ü IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE ¶fZWX°fSX °ff»f¸fZ»f IZY Àff±f ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe IY¸fe IYû Àfb²ffSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¦ffdþ¹ff¶ffQ IZY Àff±fÀff±f WXf´fbOÞX IYe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff d¶f»IbY»f dQ»»fe IYe °fSXWX WXû þfE¦feÜ BÀfIZY d»fE WXfBÊMXZIY IÔYMÑû»f øY¸f »f¦f·f¦f °f`¹ffSX WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ dIiYd¸f³f»f þdÀMXÀf dÀfÀMX¸f

IZY °fWX°f ´fbd»fÀf IYû A´f¦fiZOX ·fe dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü IYBÊ ¶ffSX ²ffd¸fÊIY CX³¸ffQ R`Y»ff³fZ Uf»fûÔ ÀfZ °fZþe ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe ¨fb³fü°fe ·fe ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ Af°fe WX`Ü EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû þ³f°ff IZY ÀfWX¹fû¦f IZY ¶f¦f`SX IYf¶fc ¸fZÔ IYSX³ff ¸fbdVIY»f IYf¸f WX`Ü IYf¹fÊIbYVf»f°ff U ½¹fUWXfSX ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe IY¸fe ·fe ´fbd»fÀf IZY d»fE ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU IYf IYf¸f IYSX°fe WX`Ü IYf¹fÊ %?eY?
??
????T?
?
??U]a?M`?%g??
??
??Mc
?h?%id??
????
?Mc
?
??M`?%eG
?
a9a?????Ma]ah?]a?Sp?
?????
?
??D???
??
ca?M`?
??EiY??%e??
??
U?M`?%e??%e?
?%eMc
????]a??
?
???Q?%d?
??]`???
??Ma?
?7Ea?
?Ma??
??
????G
?
??
?h?
??
????]a???]a?p?
??]a?P?%id?
??
??
??
???
?
??
??%id?%e(???
???P?%e??]a?
??
???%e?
??
??
?
??W
???%id??
??]a???
?h?
c
??
???
?i]c
??M`?
?]a?P?]a????
??
???]c?
???
????]ap?
?????
?
??D?%id?
??
??
??
??]a?
???y`?%e??
??
U?M`?%g??
??
??Mc
?h?%e???U[
??%g
????]a?p?
??Mah?
?
???
??kP?
?
??]c??Ma]a??]a??
??]`???
?
?h?%id??
????UY?k
???
??
?
??%e????eMc
???]a?p?]a?
???y`?
???
?
????
??
?
???]a??U]a?P?
?S
??
?
??Qh?%e??%e?Ie??
??T?]a????
?h?
??Ma??%eMc
?h?%id?
??
?
??
??EiY??
?Ma%e?M`??Ma???%e????Ma]ah?]a?Sp??G
?
??%eMa?
??]c?
?h?%id?
??
??
??h?
?????
?
??D?T?]a?
???y`?%e??
W?g
??
?G
??]a?p?
?h?Ei+
??h?]a??
??]a?P?
?
??
?
??W
???]c?
???
????]a??
?%e??
???
?Ma??Y???d?%eM`?E??
??(?]a?p?
???
??
???M`??
?
????
??kP?
?
?M`?
?QU?E]a?
?
????Ei)????
????]a????
?%e??%g
? ??%e?Mc
???
???
??
???M`??
?
????
??kP??
?
???
???
??
??k
?%e??%g
??]a?p?
ca?M`?
??EiY??
???
??
??
??]a???
?EiY?%d?EiUMa???
??
??M`?
?h?
???
??%g
??%e??
???
??(?%eMc
?h?%id??
???
?
?h??
?%e??Mc
???P?%g?
?Ek)Y???E?]a?Sp?
??W
??%e??
??W ??
??]a?
???Y???d?]c??Ma]a??]a??
?%id?
???k
??M`?
???
??
??
??]a??
?EiY?%d?
?h?
?
?h??
?%e??Mc
???P?%g??
?
?h?
?
?h???
??h?
??kP?
??Mc
???
?
??W
???%g??E??g
???%eMc
?h?%id?%?g]0???eMa???
?Ek)Y???E?]a?P?
????%d?%e?QUM`?
?iU??%id??
???Ma?
?
?
??kP??
?iU?
??h??Y?W
??g?P?%g?%g
???
????%g
?%e??%g?(?
?MaiY??
???
??]c?p??^??^??^<)
??
?????????
??
?
??i%eM`???((0