August-2013 | Page 38

BÊX-¶fbIY

WX

? ´feÀf¸fZIYSX ¶¹fcSXû ...?

OXfg. E´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸f ³fZ BÊ-¶fbIY k»f¶Àf »fZUSXl IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ff
UWXfÔ IZY Àff¸ffdþIY PXfÔ¨fZ IZY Àff±f ÀfüQûÔ IYû »fdÃf°f IYSX°fe WX`Ü »fZdJIYf EÔOXe ´ffCX»f ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ dUd·f³³f ´ffÂfûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QdÃf¯f EdVf¹ffBÊ »fû¦fûÔ IZY õfSXf A´f³fZ ¸fþ¶fc°f ´ffSXÔ´fdSXIY ´fSXUdSXVf IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYû QVff¹ffÊ ¦f¹ff WX`Ü Àff±f WXe »fZdJIYf õXfSXf ³fZ B³f Àf¸ffþûÔ ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY ¨fZ°f³ff I`YÀfZ ½¹fdöY¦f°f JbVfe ´fSX ´fi·ffU OXf»f°fe WX` CXÀfIYf Àf¸´fc¯fÊ dUÀ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX 178 ´fZþ IYf BÊCX´f³¹ffÀf EIY ¸ffÂf ²ff¦fZ IYe °fSXWX IY·fe-IY·fe dUÀfÔ¦f°f Àf¸¸ff³f IZY d»fE EIY Àf´f³fZ IYf ´feLf WX`Ü »fZdJIYf EÔOXe ´ffCX»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY ¶ffSX ´fWXfOÞXe ÀIcY»f IYe 150 UeÔ U¿fʦffÔNX ´fSX OXfg. E´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸f ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ´f²ffSXZ ±fZÜ BÀf ÀIcY»f ¸fZÔ »fZdJIYf ·fe A²¹ffd´fIYf ±feÜ BÀf 150 UeÔ U¿fʦffÔNX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ OXfg. A¶Qb»f IY»ff¸f ³fZ »fZdJIYf ´fSX IbYL BÀf °fSXWX IYe Lf´f LûOÞXe dIY dþÀf³fZ CX³fIYe ´fbÀ°fIY k»f¶Àf »fZUSXl ¸fZÔ ´fÈâ·fcd¸f IZY øY´f ¸fZÔ ÀfZUf ´fiQf³f IYeÜ »fZdJIYf EÔOXe ´ffCX»f ¶f³ffSXÀf dWXÔQb dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ E¸f.E (BÔ¦fd»fVf) WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ »f¦f·f¦f EIY QVfIY d¶f°ff¹ff WX` dþÀfIZY ¶ffQ UWX LWX Àff»f ´fWX»fZ EÔOXe ´ffCX»f ³fZ IYfgSX´fûSXZMX MÑZd³fÔ¦f IYe Ü

¸ffSXZ QZVf IYe ¹fbUf ´fePÞXe IYf SXWX³f-ÀfWX³f Afþ B°f³ff WXfBÊMXZIY WXû ¦f¹ff WX` dIY ¶fifÔOXZOX IY´fOÞXZ, WXfBÊMXZIY ¸fû¶ffBÊ»f, §fdOÞX¹ffÔ U A³¹f ¦fZþZMXÐÀf SXJ³ff CX³fIZY þeU³f ¸fZÔ Vfb¸ffSX WXû ¨fbIYf WX`Ü BÀfe Vfb¸ffSX IZY Àff±f-Àff±f ¹fbUf ´fePÞXe ³fZ dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe BÊ-¶fb¢Àf IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÊ-¶fb¢Àf IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ þ¶f IYWXeÔ þWXfÔ IYWXeÔ ·fe ´fPÞXfBÊ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ¹fbUf ´fePÞXe IYe BÀfe ¶ff°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX QZVf IZY ¦f¯f¸ff³¹f »fZJIY ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ A´f³fe BÊ-¶fb¢Àf dSX»feþ IYSX SXWXZÔ WX`ÔÜ BÊ-¶fb¢Àf IZY dSX»feþ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ WX¸ffSXZ QZVf IYû Qû RYf¹fQZ WXû SXWXZ WX`Ô ´fWX»ff WX¸ffSXf QZVf dOXdþMX»f »ffBʶfiZSXe IYe dQVff ¸fZÔ CX³³fd°f IYSX SXWXf WX`Ü QcÀfSXf dIY°ff¶fûÔ IYû Lf´f³fZ ¸fZÔ ´f³³fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f WXû°ff WX`Ü ´f³³fûÔ IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE WXþfSXûÔ UÈÃffÔZ IYû IYfMX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÊ-¶fb¢Àf IZY Af³fZ ÀfZ A¶f UÈÃfûÔ IYû IYfMX³ff ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ff dþÀfÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f IYû IYfRYe RYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔ QZVf IYe þf³fe ¸ff³fe 39 U¿feʹf »fZdJIYf EÔOXe ´ffCX»f ³fZ A´f³fe 178 ´fZþ IYe BʶfbIY k»f¶Àf »fZUSXl dSX»feþ IYe WX`Ü BÀf BÊ-¶fbIY IYe WXfOXÊ IYfg´fe IYf dU¸fû¨f³f WX¸ffSXZ QZVf IZY ¦füSXUVff»fe ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f OXf0 E´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸f õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ dIY°ff¶f IZY dU¸fû¨f³f IZY Àf¸f¹f »fZdJIYf EÔOXe ´ffCX»f IZY ´fd°f ´fiIYfVf ¨fÔQi ·fe A¶Qb»f IY»ff¸f IZY §fSX ´fSX ¸füþcQ ±fZÜ k»f¶Àf »fZUSXl IYf ´fiIYfVf³f MXûSXÔMXû dÀ±f°f B³OXeSXeOXÐÀf ´fd¶»fdÀfÔ¦f WXfCXÀf õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü k»f¶Àf »fZUSXl ´fbÀ°fIY QdÃf¯f EdVf¹ffBÊ QVfÊIYûÔ AüSX

2011 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe IYfgSX´fûSXZMX IYe ³füIYSXe LûOÞXIYSX A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f d¶fiMXZ³f ¨f»fe ¦fBÊÜ d¶fiMXZ³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f d¸f»fIYSX CX³fIZY ´fiûþZ¢MXÐÀf ´fSX IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ BÀfe IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSXIZY Afþ A´f³fe BÊ-¶fbIY k»f¶Àf »fZUSXl ¸ffIZYÊMX ¸fZ dSX»feþ IYe WX`Ü ???

¢¹ff-¢¹ff VfbøY IYe ¦fBÊ WX`Ô ° ?0?Y???0?Y????0??????0?Y????VYH?0?????H0????p?VY??????0?p?Y?p?0?Y??0????VT????????0????0??????H0???0????VY?0????????U?0??p?0????0?VY??????0?p?Y?p?0?Y??0????0?????0???0????????VT?0???V?H0??H
L?0??0??????0?Y????VYH0????p??VYH0?p???p?
H?0??
L0??????0?Y????VYH0????p??VY?p???????0??H0??HVp?Y??0?0???VY??0?0????VYH0????0??0??p???V?Hp???????0??p?0????0????0??VY????0?p?0?????NM???0??0???p??Vp???VYH0????p??V?Hp???????0??H??p??H0??VY????0?p?0?????0????H0??0???Y???0??????p??p????V?Hp?0??0??VHVYH0?p???p?????TV???0????0??p??SVQp??p??0?Y??????V?H0??Hp?p?0?Y??V?Y??????V?Hp?p?0?Y??V?0??p?????Y????VYH0????p??0??H?0?????p?p?p?0?Y??V?Y??????V?V?H?
?0??p???V?H0??H
LHp?p?0?Y??V?0??p?????Y????V?H
?0??p???V?H0??H

??Y?V?p??Y????0??????0??Y???0??0???V?H?0?0???p??H?H0????p??0??YZVp?Y??????HVYH0?p???p?????p??SVQp??p??0?Y??????0??H?0?????H0??????????H????H?0??????p?Sp?p????0?p????????0?????0????Y?????0??VHp?Sp?p????0?p??0?0?Y??0????VQH0?p?0?????0???0???p?Sp?p????0?p??Y?0???V?HY??????0????0????H?0??p??????0??0????0?Y??????H0???????Hp????0???????0??0?p????????V?H0????HVY???????0?????Hp??0???0??H0?????Y?0???V?HY??????0????0???0??TV???0?????0??0???p??Vp???0???0???p??Vp???V?H??????????H0????0??Hp?Sp?p????0?p??VYH0?0?Y???????VYH0?p???p?0??p???0???0??????H0???0???Y??0????0??p??????0???0????H?0???????Vp??V0??0????0???????V?p?????0???p?Sp?p????0?p??0????0???0????p??H0????0???0?Y??Y??0??0??H???0??0????????Hp??RVHX?????V?H0??p???????0????0?????Y???HX?p???0??H0???p??0?????p?0??????????Vp??0???????0???0????0?p?Y?p?0?Y???0?????????VT?????V?H0??H0??TV???0????0??????H0?0???0????0????p??0????0????????H???0?????0??p?0?Y??VHp?Sp?p????0?p??Vp??
?Hp??0???0?Y??H0????0???0?Y??Y??0??QH0?p?0??????0??0???p??Vp???VYH0????p??0????p????VYH0??YZVp?Y??p???0?????HY??????0???Y????VHL0??V0???0?Y??Y??Y???VYH0????????0???0???0????Vp??p??0???VY???0???V?H0???0?????0????0?????Vp??????SV?VYHp????V?H0???p???p???0?????p??p???Y??Y?p??Vp??0???p??Y?????0???V?0????
?p?p?0?Y??V?Y??????V?0???VYH?0?????H0????p??H0???0???p???Y??Y?p??Vp??0????V0??????Vp??????SV?VYHp????0????????H0?????????p???0??p?????VT?p????0???L????TV???0??????p??H?H0??p??SVQp??p??
ZVY????p??ZVY0??????p?Xp?p???0???VRVp??0???V0??H0?Y??????0???????VYH0?p???p????0?Y??????0????p??0?????0?Y??Y?????Y???H?0?0?RVH0????X?S0?????0????0???Qp??p??p??VYHVp??0??VSVH0???H0???p??X?????ZVY????p?0??RV?U????0????SVV??Y??0???0????Vp???0?????????0???p??0??0????Y???0?0??p?Y???0???0??0????0??p??0?????0?????K0??????p????p??0?????Y?????H0????0?Y??????????HVYH0???H?0????V?H0????HX?????0???0??0?????0?????p??0??p????0???0??0????0??TV???0???0????0?Y??????0???????VT?YH0?p???p???