August-2013 | Page 36
IYWXf³fe
WX
? Qe´ffXÜ Vff¸f»fe (¹fc´fe).? XþfSXûÔ ÀfUf»f Af´fIZY ¸f³f ¸fZÔ ·fe CXNX SXWXZ WXf¦fZ, ¹fWX ZÔ Àfû¨f IYSX dIY Af´fIZY Àff¸f³fZ WXe BÀf Àf¸ffþ ¸fZÔ Af´fIYe ¶fZMXe, ¶fWX, U Af´fIYe ¶fWX³f IYû dIY³fc dIY³f WXfQÀfûÔ ÀfZ ¦fbþSX IYSX þe³ff ´fOÞX°ff WXÜ ´f°ff ` ³fWXeÔ WX¸f¸fZÔ ÀfZ dIY°f³fe ¶fWX³fZ, dIY°f³fe ¶fZdMX¹ffÔ, AüSX Ô dIY°f³fe ¶fWXEÔ ¶fZ¦fb³ffWX WXûIYSX ·fe BÀf þb»¸f IZY b Àf¸ffþ ¸fZÔ Àfþf ·fb¦f°f SXWXe WXÜ EIY EZÀfe WXeÔ IYWXf³fe ` WX` dUVfZ¿f³ff AüSX CXÀfIZY ´fd°f IYeÜ dUVfZ¿f³ff ¦fû¸f°fe´fbSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe EIY Àff²ffSX¯f ´fdSXUfSX IYe »fOÞXIYe ±feÜ dþÀfIYe ÀfÀfbSXf»f ¦fû¸f°fe´fbSX ÀfZ »f¦f·f¦f 25 dIY.¸fe. QcSX dÀ±f°f WXÀf³f´fbSX ³ff¸fIY ¦ffÔU ¸fZÔ ±feÜ dUVfZ¿f³ff EIY ³ffMXZ IYQ, ¦fûSXZ SX¦f AüSX Ô LSXWXSXZ VfSXeSX Uf»fe Àfb³QSX U ÀfbVfe»f »fOÞXIYe ±feÜ dUVfZ¿f³ff ³fZ BÔMXSX¸fedOX¹fMX °fIY IYe IYÃff dUÄff³f U¦fÊ ÀfZ CXØfe¯fÊ IYSX SXJe ±feÜ UWX ¦fÈWX IYf¹fÊ ¸fZÔ IbYVf»f ±fe AüSX A´f³fZ ³fd³fWXf»f Àfe°ff´fbSX ¸fZÔ SXWX°fe ±feÜ dUVfZ¿f³ff A´f³fe ³fd³fWXf»f ¸fZÔ ´fPÞXe-d»fJe AüSX UWXeÔ ÀfZ CXÀfIYe VffQe IYe ¦fBÊÜ dUVfZ¿f³ff IZY ³ff³ff EIY ¨f´fSXfÀfe IZY ´fQ ´fSX ¦ffÔU ÀfZ IbYL QcSX dÀ±f°f VfWXSX IZY dIYÀfe BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ±fZÜ CX³fIZY IYûBÊ »fOÞXIYf ³fWXeÔ ±ff, IZYU»f dUVfZ¿f³ff IYe ¸ffÔ WXe CX³fIYe BIY»fü°fe ¶fZMXe ±feÜ A´f³fe ¶fZMXe IYû »fOÞXIYf-»fOÞXIYe Qû³fûÔ ¸ff³f°fZ ±fZÜ ´fSX³°fb Qb·ffʦ¹fUVf dUVfZ¿f³ff IZY þ³¸f IZY IbYL Àff»f ¶ffQ WXe þ¶f UWX »f¦f·f¦f AfNX U¿fÊ IYe ±fe °fû ¦fÔ·feSX d¶f¸ffSXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f CXÀfIYe ¸ffÔ BÀf ÀfÔÀffSX ÀfZ ¨f»f ¶fÀfe ±feÜ CXÀfIZY d´f°ff EIY OÑfBUSX ±fZÜ ´f}e IZY ¸fü°f WXû þf³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY d´f°ff IZY þeU³f ´fSX ¶fWX°f ¦fWXSXf AÀfSX ´fOÞXf AüSX A´f³fe b ´f}e IYe ¸fü°f IYf ¦f¸f ·fb»ff³fZ IZY d»fE CX³WXû³fZ Ô VfSXf¶f ´fe³fe VfbøY IYSX QeÜ VfSXf¶f IZY Àff±f-Àff±f UWX A³¹f ³fVfe»fZ ´fQf±fûÊÔ IYf ·fe ÀfZU³f IYSX³fZ »f¦fZÜ EIY dQ³f VfSXf¶f ´fe IYSX SXf°f IYû þ¶f UWX ¦ffOÞXe ¨f»ff SXWXZ ±fZ °fû ³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¦ffOÞXe IYe À´feOX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ °fZþ IYSX Qe AüSX Qb·ffʦ¹fUVf ¦ffOÞXe IZY A¨ff³fIY ¶fiZIY RZY»f WXû þf³fZ IYe UþWX ÀfZ UWX EIY MÑIY ÀfZ MXIYSXf ¦fE AüSX CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ A´f³fZ d´f°ff IYeY ¸fü°f IZY ¶ffQ dUVfZ¿f³ff BÀf ÀfÔÀffSX ¸fZÔ ¶fZÀfWXfSXf AüSX A³ff±f WXû ¦fBÊÜ dUVfZ¿f³ff IYe WXf»ff°f QZJIYSX CXÀfIZY ³ff³ff ³fZ ¹fWX R`YÀf»ff d»f¹ff dIY þ¶f °fIY CXÀfIYe VffQe ³fWXeÔ WXû°fe UWX WX¸ffSXZ ´ffÀf WXe SXWX¦feÜ Z Àf¸f¹f ¶fe°f°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦f°feÜ CXÀfIZY ³ff³ffþe ³fZ ´fcSXZ SXed°f-dSXUfþ ÀfZ CXÀfIYe VffQe IYe ±feÜ JbVfe IZY Àff¦fSX ¸fZÔ ¦f¸f IYe AfÔ²fe IY¶f Af þfE BÀf ¶ff°f IYû Vff¹fQ dþ³Q¦fe ³fWXeÔ þf³f°fe WXÜ dUVfZ¿f³ff IZY `
´feÀf¸fZIYSX A¦fÀ°f , 2013
ÀfÀfbSXf»f Uf»fZ ¦ffÔU IZY SXWXeÀf þ¸feÔQfSX ±fZÜ ´fd°f EIY Af¸feÊ IYe ³füIYSXe ¸fZÔ IYfÔÀMX¶f»f IZY ´fQ ´fSX IYf¹fÊSX°f ±ffÜ Z CXÀfIYf ´fd°f 6 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ IZYU»f 10 dQ³f IZY d»fE WXe Lb˜e ´fSX §fSX Af°ff ±ffÜ dUVfZ¿f³ff IZY ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ CXÀfIYe ÀffÀf, EIY ³f³fQ AüSX CXÀfIZY ÀfÀfbSX SXWX°fZ ±fZÜ ³f³fQ ³fZ E¸fE dIY¹ff WXAf ±ff »fZdIY³f A¶f °fIY b CXÀfIYe VffQe ³fWXeÔ WXBÊ ±feÜ CXÀfIYe ÀffÀf Àf£°f ÀU·ffU b AüSX »ff»f¨fe dIYÀ¸f IYe AüSX°f ±fe AüSX ÀfÀfbSX CXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf »ff»f¨fe ±ffÜ þû d·fJfSXe °fIY IYû ·fe EIY RcYMXe ¨fU³³fe °fIY ³fWXeÔ QZ°ff ±ffÜ VffQe WXû³fZ IZY IbYL dQ³f ¶ffQ WXe dUVfZ¿f³ff IYe ÀffÀf AüSX ÀfÀfbSX ³fZ CXÀfIZY Àff±f ¶fbSXf ¶f°ffÊU VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY CXÀfIYe ³f³fQ ·fe CXÀfZ ¶ff°f-¶ff°f ¸fZÔ °ff³fZ ¸ffSX³fZ »f¦fe AüSX WXSX IYf¸f ¸fZÔ IY¸fe d³fIYf»fIYSX CXÀfIZY Àff±f Óf¦fOÞXf IYSX³fZ »f¦feÜ ´fSX³°fb dUVfZ¿f³ff ³fZ dIYÀfe IYû ´f»fMX IYSX þ¶ffU °fIY ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¶fZ¨ffSXe ¨fb´f¨ff´f CX³fIZY A°¹ff¨ffSXûÔ IYû ÀfWX³f IYSX°fe SXWXeÜ §fSX ¸fZÔ EIY dQ³f QZUe¹f A³fbâf³f IZY IYf¹fÊIY¸f IYf i Af¹fûþ³f SXJf ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ³f³fQ A´f³fe ·ff·fe ÀfZ CX´fWXfSX IZY øY´f ¸fZÔ IYûBÊ ·fe dUVfZ¿f UÀ°fb ¸ffÔ¦f ÀfIY°fe WX` AüSX Uû CXÀfIYû QZ³fe WXe ´fOÞX°fe WXÜ EZÀfZ WXe þ¶f §fSX ¸fZÔ ` A³fbâf³f IZY Àf¸f¹f SXÀ¸f AfBÊ °fû dUVfZ¿f³ff IYe ³f³fQ ³fZ CXÀfÀfZ CXÀfIYe ¸ffÔ IYe Qe WXBÊ A? 0????HVYH0????0???VYH0????VH?U????????V?H0??????0??VYH0????VYHRVH0??????0???????H0?Y?p?U????????0???0????H????p???0????VU??VH0?Y??0????H0????VYHp?0????0???????H????V?H0???p???Y???X?Sp??0????0???0????0??0?U?HY???Vp??V?X????p?U????????V?H???????H????HVU?0???0???0??0??VYH0????H?0???0??????H0??????0??V????0?????Kp??0????Y??H0????Y??0??VYH0?????0??H?0??V?H0????Y?0????0??0???? p??SVVT?0????0?????p?Y???0????0??p???H0??p?????0??p?0?Y????0???U????????V?B??p??????VYH0???0?????????Y?0????0??0???Y??Y?0????????0???????HVT?p?Y??p??0?Y????0??VH?VYH?0??Vp??0???0???0????0???0??VHVYH0??H????0??p?RVHp???0??VYH0?????p??0???????0??Vp??0??????0?????????V?H0?????????0??Vp??RVH0????V?H0?????0???0?????0?p??V?0??????????H0?????????0?????0??Vp??Vp?????0????????VT?0???????0?p??0??????U????????Vp??0??S?0???0?????VY?0????VT?0????0????0?????V?????0?0???Y??U???0???0??????0?????0?VHU????????X?SV??0????0?????H0?????0???VT???H?p?0????0?p???p?0??0????H?0?????0??????p??0??????p??VT?VH?0??????????????HVp?Y??0????H?0??VYHY?Y???RVHY?p??HVp??0?????????YH0????0??????HV?H????0???VY???VT????0?Y???U??0??VYHY?Y???Vp??0?????????H?0??VYH0??THV?H0??H?0??V?H0?????0???0???p???0??Vp??0?????H0???0??VY???VT?0??0??????0???Y???0????0??Y?p??H0???U????????0????0??V?H0????0????0????0???VY?VY??0??0????0?????0?????p?????0?????????VYH0???0???????0??V0???V?Hp???Y?0????0???????Y???U????????VYHX???0???HVU????H0?????VT??0??VYHY??????0????Y??0???0??VH??0???0??0?p?Y?0??H0???U????????V?H0???????????Vp??0???0???VT??0???VY??????VYH0??TH0??????VYH0??????YHp???0?????VU??VH0??0?0??H0????????0????Y?X?????0????0????0??0?p?Y?0??HV?HVp??p???0?0????????H0?????????H?0??VY??0?0?????0????0???0????Hp??0????Y?0?????0??Vp??0?????0??p???H0??H0????p?VY??????VY?0??????0???VT?U????????0???p?????0?????????Y??????Vp??0?????VH0????0?????Y???Hp??0?p?0?Y?p??????0??Up??V?H0??HRVH0???????0?????0???????p????Y???0????0??H?p??0??????0??????0?????H?0?0????0????0???????VT?0???????0?????p?????p?0?Y??????Vp??0????0???0??0???0???Y??0??Up??VYH???0???0???0??0???p??0??V?YY0??H???0???????0???p??????0??Up??0???0??0?????0?Y?????p?0?Y??????Y??p?0?Y??????0?Y????Vp???8?????????????