August-2013 | Page 21

A´fSXf²f-IY±ff

? A¸f³f ¦fû¹f»f...?

Af

QûÀ°f, QûÀ°f ³ff SXWXf

»fû¦fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ VfU IYû ´fWX¨ff³f³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ´fbd»fÀf IYû ¸fÈ°fIY IYe ´fWX¨ff³f ÀfÔ¦f¸f dUWXfSX IYe þ QûÀ°fe ÀfZ ª¹ffQf AWXd¸f¹f°f ´f`ÀfûÔ IYe WXû ¦f»fe ³fÔ. 17 d³fUfÀfe 35 U¿feʹf ¶fb»f¶fb»f Jf³f IZY ¦fBÊ WX`Ü IY·fe QûÀ°f A´f³fe QûÀ°fe d³f·ff³fZ IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊÜ d»fE þf³f IYe ¶ffþe »f¦ff¹ff IYSX°fZ ±fZ AüSX ²fSmX ¦fE ¶fQ¸ffVf »fZdIY³f A¶f ´f`ÀfûÔ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ QûÀ°f WXe QdÃf¯f-´fcUeÊ dþ»fZ IZY Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf Af¹fböY A´f³fZ QûÀ°f IYe þf³f »fZ »fZ°ff WX`Ü ÷Y´f¹fûÔ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ dIYÀfe IYe ·fe WX°¹ff IYSX QZ³ff EIY Aþ¹f ¨fü²fSXe IZY d³fQZÊVf ´fSX °fbSXÔ°f WXe EIY MXe¸f ¶f³ffBÊ Af¸f ¶ff°f WXû ¦fBÊ WX`Ü AfE dQ³f ´fbd»fÀf EZÀfZ ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ EÀfE¨fAû VffWXeQ Jf³f ³fZ BÔÀ´f`¢MXSX IZY. A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX þZ»f IYe WXUf ·fe E»f. ¸fe³ff, EÀfAfBÊ ´fÔIYþ IbY¸ffSX, EEÀfAfBÊ dJ»ff°fe WX` »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ EZÀfZ Aû¸fIYfSX dÀfÔWX, WX`OX IYfÔÀMXZ¶f»f SXfþZ³Qi ´fiÀffQ, Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ ÷YIY³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXZ WX`ÔÜ EZÀff WXe EIY dQ»f QWX»ff QZ³fZ Uf»ff ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ ¨ffSX QûÀ°fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX A´f³fZ WXe QûÀ°f IYe WX°¹ff IYSX »fcMX IYf ´»ff³f ¶f³ff¹ff ±ffÜ Àfb¶fWX IZY UöY þ¶f »fû¦f ³feÔQ ÀfZ þf¦fZ ·fe ³fWXeÔ EÀfE¨fAû VffdWXQ £ff³f EÀfAfBÊX ´faIYªf IbY¸ffSX ±fZ dIY °f·fe ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY ÀfÔ¦f¸f dUWXfSX IYe ¦f»fe ³fÔ. IYfÔÀMXZ¶f»f dÀfðf±fÊ, ³fSXZÔQi U ¶fÈþ ¸fûWX³f IYû Vffd¸f»f 17 ¸fZÔ IYûBÊ ½¹fdöY »fWXc-»fbWXf³f AUÀ±ff ¸fZÔ dIY¹ffÜ Àf·fe A»f¦f-A»f¦f MXe¸fZÔ ¶f³ffIYSX þfÔ¨f ¸fZÔ ¸fÈ°f ´fOÞXf WX`Ü Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe EÀfE¨fAû þbMX ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ IYBÊ EZÔ¦f»f ÀfZ þfÔ¨f VfbøY IYeÜ ÀfdWX°f ±ff³fZ IYf ´fcSXf ÀMXfRY ´fbd»fdÀf¹ff IY·fe ¹fWXfÔ Qd¶fVf, IY·fe UWXfÔ Qd¶fVf, IY·fe ÀfÔdQ¦²f Àff¹fSX³f ¶fþf°ff CXÀf °fÔ¦f ¦f»fe ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff, »fû¦fûÔ IYû SXûIYIYSX ´fcL°ffLÜ IY·fe ¸ff¸f»fZ IYû »fcMX´ffMX IYe §fMX³ff ÀfZ °fû IY·fe þWXfÔ ¸fÈ°f ½¹fdöY IYf VfU ´fOÞXf ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´ff¹ff dIY ¸fÈ°fIY IZY VfSXeSX ´fSX Jc³f SXÔ¦ff ´fiZ¸f-´fiÀfÔ¦f ÀfZ þûOÞXfÜ ´fbd»fÀf MXe¸f ³fZ WX°¹ffSXûÔ IYû EIY ³fe»fZ »ff»f SXÔ¦f IYf AÔ¦fûLf ´fOÞXf ±ffÜ ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fÈ°fIY IYe CX¸fi IYSXe¶f 35 U¿fÊ IZY AfÀf- ¸fÈ°fIY ¶fb»f¶fb»f Jf³f ÀfZ þbOÞXZ EIY WXþfSX ÀfZ ·fe ª¹ffQf ´ffÀf »f¦f SXWXe ±feÜ CXÀfIZY ¨fZWXSXZ U ¦fQʳf ´fSX »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYe AüSX 150 ÀfZ ·fe ª¹ffQf IYe ¨fûMX IZY d³fVff³f ±fZÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¸fÈ°fIY IYfg»f dOXMXZ»Àf IYû JÔ¦ff»ff, »fZdIY³f ARYÀfûÀf IZY ¸fbÔWX AüSX ³ffIY ÀfZ Jc³f ¶fWX SXWXf ±ffÜ B³f dSXþ»MX UWXe kþeSXûlÜ ¶fb»f¶fb»f Jf³f IYe WX°¹ff IYf Àf·fe ¶ff°fûÔ ÀfZ ´fbd»fÀf IYû ÀffRY þfdWXSX WXû SXfþ ¦fWXSXf°ff WXe þf SXWXf ±ff °f·fe ´fbd»fÀf MXe¸f IYû ¦f¹ff dIY CXÀfIYe WX°¹ff IYSX »ffVf IYû dNXIYf³fZ þfÔ¨f IZY QüSXf³f ´f°ff ¨f»ff dIY ¶fb»f¶fb»f dUþ¹f ·ffSX°f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ AfÀf-´ffÀf IZY ³ff¸fIY ¶feOÞXe IY¸´f³fe IZY d»fE ¶feOÞXe Àf´»ff¹fSX IYf

IYf¸f IYSX°ff ±ff AüSX WXSX WXµ°fZ IZY ´fi°¹fZIY ¶fb²fUfSX IYû QbIYf³fQfSXûÔ ÀfZ EIY »ffJ IZY IYSXe¶f ´f`Àff BIYÿf IYSX þ¸ff IYSX°ff ±ffÜ WXSX ¶fb²fUfSX IYe °fSXWX BÀf ¶ffSX ·fe CXÀf³fZ ÷Y´f¹fZ BIYÿZ dIYE ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ þ¶f ¶fb»f¶fb»f Jf³f IZY §fSX IYe °f»ffVfe »fe °fû CX³WXZÔ ³ff °fû ´f`ÀfZ WXe d¸f»fZ AüSX ³ff ¶fb»f¶fb»f IYf ´fÀfÊÜ BÀf ¶ff°f ÀfZ ´fbd»fÀf IYû ´fcSXf VfIY WXbAf dIY CXÀfIYe WX°¹ff ´f`ÀfûÔ IYe »fcMX´ffMX IZY d»fE IYe ¦fBÊ WX`Ü EÀfAfBXÊ ´faIYªf IbY¸ffSX ³fZ A´f³fe MXe¸f IZY Àff±f d¸f»fIYSX WX°¹ffSXûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE ²fSX-´fIYOÞX °fZþ IYSX QeÜ BÀfe ²fSX-´fIYOÞX IZY ¶fe¨f ´fbd»fÀf IYû ÀfbSXf¦f d¸f»ff dIY ¶fb»f¶fb»f Jf³f IYû AfdJSXe ¶ffSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f d³fUfÀfe A¶Qb»f SXWX¸ff³f IZY Àff±f QZJf ¦f¹ff ±ffÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZ WXe SXWX¸ff³f ¦ff¹f¶f ±ffÜ ´fbd»fÀf IYe VfIY IYe ÀfbBÊ 
??Ma]c
?
??%id?g
?M`?
??Q=aMa?
?h?
??
???p()
?
??
???Mc
??Y?'Qg?h?
??kP()
??
?
?
?h?
?]c
??h?
???
??
??5a?
?%g??
?E?
?Ma]c
?
??
??%d?
?]a?S
??
???
????
??i?%g
??U?MaE?
???%id?
??D?
?h?]a??U\?
???
??
??
??p?%e?Ie??
??Y?
?%g
???%id?
??D?
???
??
??Ma]c
?
??
??%d?
?]a?S
???]a??
??+p?
???
??
??
?h?
c
?h??]aMa?
?
???
??kP?
??i%eM`?
?
?
????
?h?
??3
???0?%e?p?Y???e?
????
??3
???0?
??kP?U]`?
??5c
???
?h?
??Id?
?%eM`?
??
???
??i?%g
??
?
?
????
?h?
??3
???0?%id?
??D?U]`?5a?5`?
??
???M`?
???Q%e?
?h?U?
??h?
?
???%e??)?
?
???%eMc
??h?]a??
???
??
??%g??
?
???
???%d?
c
?
?h?
?
?h?
???M`?G?
???P?%id?
??
???
??
??%eM`?
??
??
??
?)?
??%e??]c
?
??%eM`?
?5`?%e??
?
?
??
?
??
??
??p?U?MaE?
???%e??Ma?
???%g??
c
?
?h?
????
?
?S
???
??
?U?
???
?
?
?%g??
??
??
??
?%id?
??M`?
?k?%eM`?
?
?h????Ig
??
??
?
??
??p?
?
?
?%id?%e]c
?h?
?M`?
??
??
??
?%g
??Mah?
??kP?
???
??
??
???%eM`?
?
?h?
??yc??
?
???P?%g??
?
????%eM`?
?
?
?%id?
??
??
c
?%id????Ig
????
??
?p?
?%id?
??D?
???Mc?P?
?h??
??
??%eM`?
??
??
??
?%g????
??
?h?
?Mc
?h?%e??
?
??%e??E???M`?
c
?%id?
??
??
?h?
??M`?%e??
???
???
??h?
?p?
??D?
??kP?
c
?]c?S
?h?
??
??
??
?)?
??%e??]c
?
??%eM`?
c
?%e??
?Y??%g?9a%e?
?h?
??
?????G
???M`?
c
?%ied?
??M`?
?h?%d?
?(?
??
???]c??M`??g
?
??h?
??i%eM`?IeMa?M`?]c??
??
??kp?
??
??
??
??%eMa??%id?
??%e?
??
??kP?%ig
??Ma]c
????
???
???
??M`?
??kP?Ma]c
?
??
??
???%id?
?
?
????
?Mai5aM`?%e??%e?
?%eMc
????
??p?
??#
??%d?
??
??
??
??M`?
???Mc?P??Mc?
????
?
??
??kP?G?
???
?kp?
???W?]`?
?h?
?E?
?Ma]c
?
??%g??
c
?%id??
??
?k
???M`?E?%e?
?E?Mc?P?
?h?
??
??P?%id?
??k
??Ek
??%e????
?%e?Ma??
??p?
??
??P?%e??
?
??
???
??kP?]a??]c
?
??%e??
??=cC
??S ??Mc
????
??
??
??p()G?
??Mc
?
???M`??%d?IeMa?M`(+
???
??
??5a?
?%id?
??
??
?G
?Y?(+
???
??
??
?h?
?E?
?Ma]c
?
??%e???
?Y??
?Ei]a??
?M`?
?Ma?
??
??kP?
?Q?
????
????
?
?S
???
??
?U?
???G???Mc??
?
???P?Y?
??Y??D??M`?IeMc????
??
?%g?
??Mc
?
???M`?%eM`??
??
??]a???
??i?%g
??
?
?
?
???
???IeMa?M`?]a?p?
???
??
??
?h??]aMa?
?
???
??kP??
???
???
??P??Mc??
?
???P?%id?
??
??
?h?]c
?
??%eM`?
?5ah?
????g
?
???P?
??kP?
?h?
???
??]c??M`??g
?
??h?
???
?Ma?
??D?%eM`??
???]a?Sp?
???
??
??5a?
?
?
??
??h?%e????S
???%eM`?
?
?
?%e??
??
?Y??%eM`?Ma]a??]a?p??^??^??^<)
??
?????????
??
?
??i%eM`???((0