ASB NEWSLETTER 3 SP | Page 2

JUNIO 2013 AMERICAN SCHOOL OF BILBAO NEWSLETTER

REFLEXIONES SOBRE EL AÑO ACADÉMICO ( cont .)

Con el fin de acercar el proceso de aprendizaje un paso más hacia el mundo real , el componente de aprendizaje y servicio del c o l e g i o s e h a e s t a d o d e s a r r o l l a d o significativamente , liderado por el programa CAS ( Creatividad , Acción y Servicio ), que vio su extensión a todos los niveles de la escuela . Como resultado , se ha introducido un programa exitoso de reciclaje en todas las divisiones : nuestros alumnos de Secundaria realizaron una colecta de alimentos para un comedor social , mientras que los alumnos de Primaria han jugado un papel clave en la conservación del agua . Se están creando oportunidades para que los alumnos de todos los grados puedan interactuar con su entorno , tanto dentro como fuera de la escuela , con el fin de hacer una contribución positiva a la comunidad tanto local como global . Este componente de aprendizaje y servicio , tan importante en el desarrollo de las habilidades necesarias para el siglo 21 , verá su expansión el próximo año cuando fortalezcamos nuestros vínculos con las organizaciones de las Naciones Unidas UNESCO y UNICEF .
“... se ha introducido un programa exitoso de reciclaje en todas las divisiones ...”
Este año también fue testigo de la culminación de nuestro proyecto BI que nos vio convertirnos en uno de Colegios del Mundo del BI , gracias a la autorización que recibimos el día 19 de abril de 2013 . Esta visión compartida fue el producto de mucho trabajo duro y dedicación por parte de la Junta , los profesores , los padres , los alumnos y la administración . Hoy se abre un nuevo capítulo en la historia de la ASB . Como resultado , ahora formamos parte de un grupo de escuelas de élite que ofrecen este programa académico riguroso , que proporcionará a nuestros
“ Este año [...] fue testigo de la culminación de nuestro proyecto BI que nos vio convertirnos en uno de Colegios del Mundo del BI , gracias a la autorización que recibimos el día 19 de abril de 2013 ”.
estudiantes con una preparación excepcional para los estudios universitarios y una ventaja competitiva adicional en nuestra sociedad globalizada . Esperamos poder ampliar los programas del BI en las secciones de Preschool y Primaria el próximo año a medida que estudiamos la posibilidad de la introducción del Programa de años intermedios del BI ( MYP , por sus siglas en inglés ).
Este año ha visto la implantación de un nuevo modelo de escuela para que coincida con los objetivos y la visión internacional del colegio : se ha creado un nuevo calendario escolar que brinda más oportunidades de aprendizaje a través de periodos de clase más largos en Primaria y bloques de dos períodos en Secundaria , en el caso de las asignaturas más difíciles . Además , este nuevo modelo nos permite brindar un apoyo adicional , ampliar la oferta de idiomas , así como la posibilidad de ofrecer la preparación para algunas Fases Específicas , maximizando así las oportunidades de nuestros estudiantes que se preparan para ingresar a la universidad en España . El aprendizaje en el colegio , y las oportunidades de apoyo que se ofrecen a los estudiantes para lograr una mejor comprensión , se mejorará en gran medida el próximo año y en los años venideros .
Además de todos los cambios pedagógicos y evidentes de los que han sido testigos , también hubieron muchos cambios internos que han hecho que el colegio funcione de una manera más transparente y eficiente . La optimización de los recursos humanos en el personal administrativo , la comunicación semanal y mensual con las comunidad del ASB , la alineación de los planes de estudios de matemáticas y de la escritura , son algunos de los muchos cambios y ajustes que han elevado los estándares de funcionamiento dentro de ASB .
Este ha sido , sin lugar a dudas , un año de cambios . Pero vuelvo a repetirme a mí mismo , yo no trabajo solo . El mérito se comparte con un excelente equipo de profesionales que han estado trabajando para el nuevo ASB y estoy en deuda con ellos . Desde el Equipo de Liderazgo Educativo conformado por Alan Wrafter y Roberto Santos cuya amistad , apoyo , entusiasmo y dedicación aprecio , al comprometido personal administrativo liderado por Carlos Prado y la dedicación excepcional de muchos profesores maravillosos cuyos nombres no voy a mencionar por temor de dejar a alguien fuera . Todos ellos han colaborado en lo que ha sido un año fantástico en el ASB y cada uno ha contribuido de muchas maneras diferentes .
Cuando decidí unirme al ASB , lo hice sin saber exactamente los rigores de los desafíos que tenía ante mí . Yo sabía , sin embargo , que iba a trabajar para una Junta Directiva cuya exigente visión nunca se ha desviado : alcanzar la excelencia educativa para el beneficio y el futuro de cada uno de nuestros hijos , una visión que comparto de todo corazón . Las demandas eran un poco intimidantes a veces , pero nunca dejó de ofrecer su apoyo y compañía ... nunca me sentí solo en la tarea en cuestión . La comunidad debe el nuevo ASB a una Junta comprometida , profesional y fiel y le debo a cada uno de ellos mi agradecimiento .
Gracias a todos por un comienzo maravilloso ,
Orlando Pola-Rivera , Director
Con la colaboración de Alan Wrafter ( Coordinador de BI ) y Roberto Santos ( Coordinador de Primaria )
El ASB Journal Club les desea a todos los alumnos un verano excepcional . Esperamos seguir creciendo y desarrollando nuestra creatividad a lo largo del año próximo . ¡ Hemos crecido muchísimo en unos meses ! ¡ Los esperamos el año que viene ! Muchas gracias a todos los alumnos y profesores que hicieron que el ASB fuera posible . ¡ Buen verano !