56 IDENTIDAD | IDENTITY
DISCORDIA
¿ Coreana, paraguaya, coreguayan? What am I? A reptilian? Coreana de blood, paraguaya de heart, choosing is too hard“¿ De dónde sos?,” me pregunta la gente, ¿ Corea? ¿ Paraguay? No decide mi mente.“¿ Tu mamá es coreana?,” mi mamá se lamenta,“ Su hija es paraguaya,” pobrecita. At school, mi español danza, at home, mi coreano pesa. Being part de una simbiosis cultural, dos lenguas de mi ser integral. Como una persona out of place, para los coreanos soy un disgrace. Por mi identity crisis, en mi ser hay un ellipsis. Pero soy la unión de dos culturas, no la división de dos fronteras. Ahora camino fearless, a un futuro endless, con mis two cultures a mi lado, mi love por both desemparejados.
CAROLINA OH