Актай- мамлюк, эмир. Ак- « белый ». Тай- « жеребёнок »( общетюрк.).
Арузмак Нашиф- мамлюк, эмир сотни. В карачаевобалкарской форме: Ёрюзмек- герой нартского эпоса. Имя У рус встречается в сказании огузов « О сыне Казане бека Уруза ». У раз. уруз в древнетюркском языке означает « счастье ». Уразбек в татарской транскрипции( Г. Ф. Сатаров « Татарская ономастика »), « Бек, мек »- титул « князь »( общетюрк.).
Айбек- мамлюк, эмир, атабек армии Египта. Один из инициаторов устранения султана Турана. Ай- луна, как отмечалось выше, Бек- титул, « князь ». Дословно переводится « луноподобный бек ». После женитьбы на вдове Туран шаха Шаджарт, Айбек стал султаном Египта.
Ашкар Сункур- мамлюк, эмир, опытный военноначальник. Отличился в сражении у Газы, когда, под предводительством Бибарса, мамлюки разбили передовые отряды монголов. Сункур- сокол( тюрк.).
Айдак Бундукдари- мамлюк, эмир. В сотне Айда ка начинал службу будущий султан Египта Бибарс.
Айдугди из-Азис- мамлюк, эмир сотни. Ай • луна, дугди- < фодился », дословно переводится « рождённый в новолунье ».
Акош ал-Ашрам- мамлюк, эмир, по прозвищу « лев-убийца ». По всей видимости, правильное имя— Аккуш, Ак- « белый », Куш- « орел ». Карачаево-балкарские имена: Аккаш, Ака, Акай, Ако, Аккуш.
Ал Адил Китбуга- мамлюк, султан Египта. Адыл, Адил, Итиль, Эдиль- тюркское наименование реки Волги. В личных именах встречается в форме: Адильби, Адильгерей, Адыл, Адылхан, Адылхакан, Китбуга- типично татарское имя. Кут- « дух, сила », буга- « бык, тур ».
Атрак- мамлюк, эмир сотни. Атрак в огузских языках « множество, избыток ». В языках кипчакской группы, куда входят карачаево-балкарский, кумыкский, ногайский и другие, данное слово звучит несколько иначе- Артык, Атрак. Атрок- половецкий хан, сын Шарукана. Артук-Арслан- султан тюркской династии Артукидов.
Алтунбуга ас-Султани- мамлюк эмир, наместник Абулустана, выше мы приводили этимологию тюркского имени Алтынбу-
365