saznavši sadržinu pojedinih poglavlja, monah se konsultovao sa naj-
višim crkvenim vlastima, koje su mu naložile da se prevod i sporni
delovi ni po koju cenu ne smeju obnarodavati, zbog čega ni samom
Izenbeku nije saopšteno da je posao završen. Izenbeku su umesto
ovih pločica koje ovde vidiš podmetnute lažne, zbog kojih je kasnije
i sama “Velesova Knjiga” proglašena falsifikatom – odmeri me Đurica
ozbiljno. Otpih malo vina i pre no što sam uspeo da se oglasim, Đu-
rica produži:
– Pre no što nastavim, moram ti reći da si itekako povezan sa
stvarima koje ćeš sada čuti. Da ti je duša u opasnosti znao sam od
trenutka kad su te doveli na krštenje, jer si rođen u noći između 30.
aprila i 1. maja, noseći prezime Beronja koje potiče od reči bira ili
ber, što znači medved. Noć u kojoj si rođen je u ovoj knjizi opisana
kao Velesova noć, odnosno noć u kojoj Crnobog konačno predaje
K