+ + +
Medjutim kasnije, kada sam ostao bez ikakvih prihoda i kada sam punih šest godina živeo u jednoj nedovršenoj gradjevini, bez struje i vode, u sirotinjskom predgradju Akre, upozano sam Afriku iz prve ruke. Tada sam se uverio da tvrdnja mojih prijatelja nema veze sa stvarnošću. Čak i miris oznojenog, neopranog Crnca nije ni blizu tako neprijatan kao miris oznojenog Belca. Telesni vonj Crnaca, i to onih koji se ne peru dovoljno, što je retkost, podseća na biber, dok hronično neoprani beogradjani smrde na ustajalu strugotinu i pokvareno sirće.
Tek kada čovek mora da se bori za nasušnu šaku kikirikija da bi preživeo, može da tvrdi da zna kako život tretira ljude, odnosno ko smrdi, a ko miriše. O tim mojim jedinstvenim iskustvima ću govoriti u poglavlju“ Moja Prijateljica Adjoa,( Svakodnevni Život Ganaca)”.
+ + +
Južno od Sahare sugerira i primitivizam.
Rekoh primitivizam, a grom me nije udario!
Ma koliko se oni ostali, gore nabrojani atributi kolokacije južno od Sahare pominju i u stručnim i u političkim materijalima, primitivizam je postala tabu-reč u političkom rečniku.
Upotreba reči primitivizam se smatra uvredljivom! I to ne samo uvredljivom, već agresivno uvredljivom. Medjutim, kako se može govoriti o punom značenju kolokacije južno od Sahare, a da se primitivizam ne pomene. Bez obzira koliko će se vredjati čitaoci iz Gane ili oni iz Srbije, smatram da bih žestoko odstupio od istine ako bih zanemario primitivizam kao jedan od osnovnih, zajedničkih imenitelja naših života. Ja čak insistiram na upotrebi te nepopularne reči, jer sam ubedjen da su mnoge naše teškoće posledica eufemističkog rečnika i naše nespremnosti da se suočimo sa istinom o sebi samima. Kako bi se izbegle neželjene manipulacije rečima i kako ne bih bio optužen za elitizam i rasizim( što mi se već dešavalo), dužan sam da što preciznije najavim šta podrazumevam pod rečju primitivizam.
Primitivizam, primitivan, primitivac i druge izvedene reči, imaju svoj koren u latinskom pridevu primitivus. Ovaj pridev se najčešće prevodi sa prvobitni, neizmenjen, onakav kakav je bio. Medjutim, vremenom reči menjaju svoja značenja i ne bi trebalo da bude ničeg zabranjenog ako se neki termin upotrebi u nekom novom značenju, pod uslovom da se to značenje ozbiljno i u potpunosti objasni.
Moderno značenje prideva primitivan se donekle razlikuje od klasičnog latinskog i ima dve konotacije.
Prvo značenje: Primitivan se pripisuje kao atribut svemu što je neizmenjeno, odnosno što nije prošlo kroz odredjeni proces evolucije. Tako imamo, primitivne alatke, primitivno ponašanje itd. U modernom govoru se odomaćilo da se većina reči koje su izvedene iz prideva primitivan tumače sa negativnom konotacijom. U tom značenju, najbliži sinonim pridevu primitivan bio bi pridev zaostao. Tako u zemljama sa razvijenom poljoprivredom volovska zaprega se smatra primitivnom( zaostalom) u odnosu na traktor. Slično, čovek koji živi na periferiji savremenog društva, i ne upotrebljava sapun, karakteriše se kao primitivac. Biću slobodan da ovakav primitivizam nazovem objektivnim primitivizmom.“ Objektivnim”, jer nije posledica izbora pojedinca, nego objektivnih uslova u kojima on živi. Objektivni primitivizam, kao što su neznanje, neodgovarajuća higijena, i zastareli oblici ponašanja, najčešće su posledica siromaštva i nedoviljnih
Argus Books Online Magazine # 12 49