Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | Page 99

‎89‎
مهارات التّعافي( 2 يتبع)
تُقرأ بصوتٍ‏ عالٍ‏
المُدرِّب: سوف أواصِ‏ ل سَ‏ رد القِصّ‏ ة:
استمرَّت المُساعِدة في تعليم المرأة الفراشة أدواتٍ‏ جديدة. وقالت: " النّاس لا يشبهون بعضهم بعضاً‏ ، ولهذا السَّ‏ بب نحن بحاجةٍ‏ إلى تمارين مُختلِفة للتّأكد أنَّها مُفيدةٌ‏ لنا. ونحتاج إلى أنْ‏ نمنحَ‏ حواسَّ‏ نا تجارب جديدة جيّدة من شأنها أنْ‏ تُذكِّرنا بأنَّنا نعيش في الزمن الحاضر ، وأنّنا بأمان ‏".‏
وشرحت المُساعِدة أيضاً‏ ضرورة مُمارسة هذه التّمارين يومياً‏ عندما تشعرين بالهدوء ؛ لأنَّك سوف تتعلمّين حينها استخدامها حتّى عندما تشعرين بالضّ‏ يق. وبهذه الطريقة ، وعندما تُستَثار الذّكريات الصّ‏ ادمة ، تستطيع التّمارين التَّقليل من أثرها وقوّتها.
الجزء الثاني: التدريب
رغم ذلك ، قالت المرأة الفراشة ، عندما تقابلتا في المرة التّالية ، أنَّ‏ مشاعر الألم استَحوَذّت عليها. وحاولت تطبيق تمرين ذكر الأشياء وساعدها ذلك ، إلاَّ‏ أنّها شعرت أنّها بحاجةٍ‏ إلى شيءٍ‏ أقوى لاحتواء مشاعرها. أجابت المُساعِدة قائلة: " عندما تكون عواطفنا قوية جداً‏ ، فإنَّنا نكون خائفين من الانهيار أو التمّزُّق التّام. فبعض التّمارين تُساعِد على تهدئة أنفسنا واحتواء مثل هذه العواطف. وهي كما لو كُنّا نُحوِّل أجسادنا إلى حاويةٍ‏ قويةٍ‏ عن طريق تفعيل عضلاتنا. هل أنتِ‏ مُستعدّة لتجربي القيام بتمرينٍ‏ يُساعِدك على احتواء مشاعِرك وتحمُّلها ؟"‏ أجابت المرأة الفراشة بالإيجاب تعبيراً‏ عن استعدادها.
وضّ‏ حت المُساعِدة التّمرين للمرأة الفراشة.
سوف أريكم الآن التّمرين الذي تعلَّمته المرأة الفراشة ، وسأطلب منكنّ‏ القيام به. هل أنتنّ‏ مُستعدّاتٍ‏ لتجربته ؟
تمرين تهدئة النّفس: 6 " العِناق الحارّ‏ بالاحتضان ‏".‏( 5 دقائق) يُساعِد التّمرين النّاجية المُنفعِلَة على تهدئة نفسها. وتستطيع النّاجية التي تشعر بالتّجمد في المكان استخدامه للتّركيز على العَيش تمرين تهدئة النفس
في الزّمن الحاضر. ضعي يديكِ‏ في وضعية تَصالب( تقاطع) واسحبيهما باتّجاه صَ‏ درِك.
باستخدم يدك اليُمنى ، امسكي الجزء العُلوي من ذراعك الأيسر. وباستخدام يدك اليُسرى ، امسكي الجزء العلوي من ذراعِك الأيمن. اضغطي بلطف ، واسحبي ذراعَيْك إلى الدّاخل. استمرّي في الضغط لفترة قصيرة من الزّمن. توصَّ‏ لي إلى مقدار الضغط اللازم للك في هذا الوقت بالذات. احبسي التوتّر ثم أطلقيه. ثم اضغطي لفترة قصيرة من الوقت مرة أُخرى ، وتوقفي عن ذلك.
ابقي كذلك لفترة من الزّمن.
نقاش: كيف تشعرين بعد القيام بتمرين تهدئة النّفس 6 ؟( 5 دقائق) كيف تشعرين بعد القيام بتمرين تهدئة النّفس هذا ؟
• تنفسك ؟
• مشاعِرك ؟
• أفكارك ؟
• قلبك ؟
• جسدك ؟
مناقشة