Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | Seite 100

‎90‎
مهارات التّعافي( 2 يتبع) درِّب
للمُ‏
الجزء الثاني: التدريب
الهدف: لمُمارسة التّمارين التي تُعزِّز وعي النّاجية بجسدها ، ومشاعرها ، وقلبها ، وأفكارها ، وتنفّسها.
تعليمات التّدريس: التّوقف لتعميق المفاهيم
بتعليمهنّ‏ مُختلَف المهارات وبتعميق خِ‏ براتهنّ‏ ، فإنَّنا نُساعِد النّاجيات على ملاحظة الأشياء المُفيدة لهنّ‏ ، وجعلها مألوفةً‏ بالنِّسبة إليهنّ‏. وعندما يُجرِّبنَ‏ حركاتٍ‏ جديدة ، وهي حركاتٌ‏ مُفيدةٌ‏ ، فإنَّها سوف تُساعدهنّ‏ على إدارة المواقف المُستقبلية بصورةٍ‏ أفضل.
وعندما تَفرغُ‏ من تعميق خبراتهنَ‏ ، اطرح( اطرحي) سؤالاً‏ واحداً‏ في كلِّ‏ مرة ، وتوقَّف. وفي حال أعلمتك النّاجية عن تجربةٍ‏ إيجابية ، اطلب منها التّمسُّ‏ ك بذلك الشعور ، وتوقَّف مرةً‏ أخرى لتخصيص وقتٍ‏ لتعميق التّجربة. ثمّ‏ اسأل: " ما الذي تمرِّين به الآن ؟"‏ أو " ما الذي تشعرين به الآن ؟".‏
تمرين تهدئة النفس
تمرين تهدئة النَّفس: 7 اشعري بوزن جسدك.
تنتقل عضلاتنا في أغلب الأحيان ، عندما تستحوِذ علينا المشاعر ، من كونِها مشدودة جداً‏ إلى حالة الانهيار ؛ حيث تنتقل من حالة الدِّفاع النَّشط( المواجهة والهروب ‏(،‏ إلى حالة الاستسلام. وتُصبِح العضلات في حالةِ‏ فَرطِ‏ الارتخاء ، أو مُرتَخية تماماً‏. وهي حالةٌ‏ أكثر من مُجرّد كونه ارتخاءٌ‏ طبيعي( التّوتر المُنخفض عن المُعدّل ‏(.‏
ونُفعِّلُ‏ ، في هذا التّمرين ، عضلات الجزء العُلوي من الجسم وعضلات السَّ‏ اقَيْن. فتفعيل العضلات الأساسية يمنحنا وعيٌ‏ ببنيتنا الجسدية. وعندما نتَّصل بهذه القوة والبنية ، فإنَّ‏ تحمّل مشاعرنا يُصبِح أسهل. وبوسعِنا احتواء تجربتنا ، مهما كانت ، بصورةٍ‏ أفضل ، وبوسِ‏ عنا إدارة مشاعر التّمزُّق أو الاستحواذ بصورةٍ‏ أفضل.
مناقشة
نقاش: كيف تشعرين بعد القيام بتمرين تهدئة النّفس 7 ؟
اسأل المُشارِكات ما إذا كُنَّ‏ يلاحِ‏ ظن أي اختلافٍ‏ في أجسادِهن ، ومشاعرهنّ‏ ، وتنفّسهنّ‏ ، وقلوبهنّ‏ ، وأفكارهِنّ‏. اسألهنَّ‏ ما هي أكثر التّغيرات التي يلاحِ‏ ظن وجودها ؟
نقطة التّدريس: مُ‏ مارسة التّمرينات
أشِ‏ ر إلى القائمة أدناه. وشدِّد على المُشارِكات أنَّه من الضروري اتّباع كل خطوة بحذافيرها مع الأخذ في الاعتبار النهج القائم على حقوق الإنسان عندما يُعلِّمن النّساء اللواتي يُساعدوهنَّ‏ على أداء هذا التّمرين:
ما الذي نقوم به ؟
. 1 أصِ‏ ف التّمرين.. 2 أسأل إذا ما كنّ‏ مُستعِدّاتٍ‏ لتجربة التّمرين معي.. 3 أقوم بالتّمرين معكِ‏.. 4 أطلب منك أنْ‏ تكوني على وعيٍ‏ بأشياء مُعيّنة وأنْ‏ تُركِّزي عليها.. 5 نُخصِّ‏ ص وقتاً‏ لاستيعاب ما الذي يحدث.. 6 نناقِشُ‏ بعد ذلك كيف عِشتِ‏ التّمرين ، ما الذي شعرتِ‏ به. وهل أحدث التّمرين فارقاً‏ أم لا ؟