Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | Page 80

‎70‎
تحقيق التّوازن النّفسي: تقديم صندوق الأدوات درِّب
للمُ‏
الجزء الثاني: التدريب

تحقيق التّوازن النّفسي: تقديم صندوق الأدوات

الهدف: لتعليم المُشارِكات( المشاركين) بعض مهارات التّعافي وأدوات تحقيق التّوازن النّفسي التي سوف تُقوّي النّاجيات من الصّ‏ دمة وتُحقّق لهن التّوازن النّفسي.
يُشير " تحقيق التّوازن النَّفسي " إلى الأساليب الفنية المُستَخدمة للتعامل مع ردود الأفعال ذات العلاقة بالصّ‏ دمة. ويُشيرُ‏ إلى كلٍّ‏ من طُ‏ رق تنشيط النّاجية وطرُقِ‏ تهدئة روعها.
لخِّ‏ ص صفات المُساعِدات ؛ وذلك باستِخدام الشّ‏ كل ، 1 والرّجوع إلى التّمرين 3 في الصفحات- ‎34‎ ‎35‎. ذكِّر المُشارِكات أنَّ‏ لديهنّ‏ جميعاً‏ صندوق أدوات ، وأنَّه بامتلاكهنّ‏ المهارات والصّ‏ فات الجيدة ، فإن هذه الأدوات هي الفُضلى. ارسم صندوقاً‏ على اللّوح ، وبيِّن أنَّ‏ قِصّ‏ ة المرأة الفراشة هي إحدى الأدوات الموجودة في الصّ‏ ندوق. وشدِّد على أنَّ‏ المُشاركات يمتلِكنَ‏ العديد من المهارات الأخرى التي اكتسبنها خلال حياتهنّ‏ ، ومن خلال عملهنّ‏ وتجربتهنّ‏ وخبراتهنّ‏. وسوف يُركِّز هذا القِسم على مُمارسة الأدوات والمهارات الإضافية التي بوسعهنَّ‏ إضافتها إلى صندوق أدواتهنَّ‏.
اشرح مرّة أخرى مدى أهمية الحواسّ‏. فالحواسُّ‏ تُثيرُ‏ الخَ‏ وف ، كما يُمكن استخدام الحواس للسّ‏ يطرة على الخوف.
إذا ما كنت تَرغب في ذلك ، وتشعر بالراحة ، ارجع إلى رسمة الدّماغ في الصّ‏ فحتين- ‎38‎ ‎39‎( ما هي ردود الأفعال على الصّ‏ دمات ؟(؛ وذلك
لإظهار أنَّ‏ أدمغتنا يُمكن تقسيمها إلى ثلاثة أجزاء. حاول شَ‏ رح الاختلافات / الفروقات الرئيسية بين هذه الأجزاء: ‏•"‏ الدّماغ الجديد "- " الدّماغ المُفكِّر ‏".‏
‏•"‏ الدّماغ الأوسط "( الذاكرة الضّ‏ منية)- " الدّماغ الانفعالي ‏".‏
• الدّماغ القديم ‏)"‏ عقل الزّواحِ‏ ف ‏"(‏- المُنعَكسات.
تعليمات التّدريس: نُقاط لتَتذكّرها عندما تُمارِس التّمارين والأساليب الفنية المُصمَّمة لتحقيق التّوازن النّفسي للنّاجية.
• اختيار لحظة تشعر فيها بالسّ‏ لام والأمان.
• الهدوء والاستعداد لتعلُّم شيءٍ‏ جديد.
المُمارسة مراراً‏ وتكراراً‏ يومياً‏ لبعض الوقت. •
وسوف تكون النّاجيةُ‏ التي تَتَّبع المبادئ أعلاه قادرةً‏ في نهاية المَطاف على القيام بالتّمارين التي تُساعدها على بثِّ‏ السّ‏ كينة في نفسها ، حتى وإنْ‏ تعرَّضت للضّ‏ يق وإلى عَيش إحدى حالات استرجاع الذكريات.