Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | Page 76

‎66‎
الذكريات المُستثارة( يتبع) درِّب
للمُ‏
الجزء الثاني: التدريب
الهدف: للتّأكيد بأنَّ‏ المجموعة تفهم العوامل المُثيرة لردود الأفعال على الصّ‏ دمة ، وما الذي يُفعِّلها.
اكتب الأمور التي تُذّكرنا بالصّ‏ دمة وحدِّد العوامل المُثيرة للصّ‏ دمة أو الأحداث التي تستثيرُ‏ الصّ‏ دمة على أوراق اللوح القلاّب.( لمزيدٍ‏ من المعلومات ، انظر إلى القسم 1 من الجزء الثالث( وخصوصاً‏ الصفحات- ‎128‎ ‎130‎) بشأن المُحفِّزات المُتعلِّقة بالصّ‏ دمة ‏(.‏
استخدم الشّ‏ كل( 4 تمرّ‏ المرأة الفراشة أحياناً‏ بعوامل مُثيرة للصّ‏ دمة وبحالة استرجاع الذّكريات بعد وقوع الصّ‏ دمة) لتُظهِر كيف أنّ‏
الأشياء والمَواقف المُشابِهة لصدمتها فعَّلَت استجاباتها التي وقعت أثناء الحدث الأصلي. وارسم ، على سبيل المِثال ، شيئاً‏( جندياً‏) أثارَ‏ حالة استرجاع الذّكريات لدى المرأة الفراشة. ثم ارسم خَ‏ طّ‏ اً‏ من العامل عامل التّذكير بالصّ‏ دمة( الجندي) يمتدّ‏ إلى أذنها اليُسرى ، ليصل إلى ذاكرة الصّ‏ دمة ، ثمّ‏ إلى جسدها ، ورأسها ، وقلبها ، وساقَيْها ، وذِراعَيْها. وضّ‏ ح كيف تُؤثِّر الذّكرى على أفكارها ، ومشاعرها ، وأحاسيسها الجسدية.
مناقشة
نقاش: صِ‏ في تجربتك بالعمل مع النّاجيات
اطلب من المُشارِكات الوقوف وِقفة تأمّل في الأسباب التي أدّت إلى إثارة ردود الأفعال على الصّ‏ دمة لدى المرأة الفراشة. اطلب منهنّ‏ تفسير آرائهنّ‏ بالاعتماد على ما لديهنَّ‏ من خبرات وتجارب.
• ما الذي يُفعّلُ‏ الذكريات السّ‏ يئة ؟
• لماذا تُفعَّلُ‏ الذِّكريات السّ‏ يئة ؟
• ما الذي يُساعِد النّاجية على التّعامل مع الوَضع ؟ اطلب من المُشارِكات التّحدث عن خِ‏ براتِهنّ‏ في العمل مع النّاجيات من العُنف القائم على النّوع الاجتماعي ، باستخدام الأسئلة أعلاه.
أضِ‏ ف على أوراق اللوح القلاب النّقاط الجديدة التي تذكرها المُشارِكات بشأنِ‏ الأمور التي تُذكّرنا بالصّ‏ دمة أو الأحداث المُثيرة.( لمزيدٍ‏ من المَعلومات ، ارجِ‏ ع إلى عنوان: مُساعَدة المُساعِدات ، في القسم 5 من الجزء الثالث ‏.(‏ ناقِش القائمة النّاتجة مع المُشارِكات.
نقطة أساسية
يُظهِر كلٌّ‏ من القِصّ‏ ة والنِّقاش ما يلي:
• قد تكون العديد من الحوادث في حياتك عواملاً‏ مُثيرة للصّ‏ دمة أو أموراً‏ تُذكّرك بالصّ‏ دمة ، فتُؤدي إلى استِحضار ذكرياتٍ‏ سيّئة.
• قد تحدُث حالة استرجاع الذّكريات بشكلٍ‏ مُفاجئٍ‏ وغير مُتوقَّع.