Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | Page 67

‎57‎ مُمارسة القِصّ‏ ة بصوتٍ‏ عالٍ‏
تُقرأ

مُمارسة القِصّ‏ ة

الهدف: لإظهار أنَّ‏ القصّ‏ ة تُصبِح شفائية عندما تُساعِدنا على فهم ردود أفعالنا.
الجزء الثاني: التدريب
المُدرِّب: قلتُ‏ سابقاً‏ قبل الاستراحة أنَّ‏ القِصّ‏ ة التي نسردها عليكم قد تكونُ‏ قِصّ‏ ة شفائية. وتُصبح القِصّ‏ ة علاجيةً‏ عندما تَقودنا إلى فَهمِ‏ ردود أفعالنا وعواطفنا ، ولماذا يُظهر النّاس ردود الأفعال كما يتصرّفون. بهذه الطّ‏ ريقة ، تجدُّد القِصّ‏ ة الأمل ومعنى الحياة. في تلك اللحظة تبدء القصّ‏ ة في التَّسبُّب بالشّ‏ فاء.
أودّ‏ منكنَّ‏ أنْ‏ تُعِدْنَ‏ سَ‏ رد القصة على مسامع بعضكنّ‏ بعضاً‏. تذّكرن استخدام المُصطلحات العامّة ، وعدم تضمينها تفاصيل صادِمة.
تمرين لعب الأدوار: 2 إعادَة سرد القصّ‏ ة.( ‎20‎ دقيقة)
انقسموا إلى مجموعاتٍ‏ ثنائية للقيام بتمرين لعب الأدوار. إحداكنَّ‏ ستلعب دور المُساعِدة والأُخرى ستلعب دور النّاجية. لا تَخْ‏ تَرنَ‏ حالةً‏ مُعقّدة أو صعبّة جداً‏ لتوصيفها. فهذا التّمرين يهدف إلى تعلُّم مهارةٍ‏ جديدة. فإنّ‏ اختيار مثالٍ‏ مُعقَّدٍ‏ قد يُسبِّب الإزعاج أو يُقوِّض عملية التّعلُّم.
تمرين لعب الادوار
اجلِسنَ‏ على الكراسي أو على الأرض تُقابل إحداكُنّ‏ الأُخرى. قولي للنّاجية أنّك تودِّين منها الاستماع بانتباهٍ‏ بينما تسرُدِين لها قصّ‏ ة عن المرأة الفراشة. ثمّ‏ اسردي القِصّ‏ ة على مسامعها بكلماتك وأسلوبك الخاص.
قبل البدء ، انظُ‏ رنَ‏ إلى الشّ‏ كل 2 المُعلَّق على الجدار( المرأة الفراشة ؛ وهي مُتمكّنة وتتمتّع بصحّ‏ ة جيدة) لمُساعدتكنّ‏ في التّذكر. تأكّدي من تضمين بداية القِصّ‏ ة الحياة الجيدة التي كانت تنعُم بها المرأة الفراشة. شجّ‏ عي النّاجية على الاستماع إليك ؛ قومي باستهوائها ، أقنعيها أنّك تريدين اطلاعها على شيءٍ‏ مُهمّ‏ جداً‏. فيجب أن تعمل القصّ‏ ة على بثِّ‏ السّ‏ كينة والهدوء في قلبها لا أنْ‏ تجعلها تشعر بالسّ‏ وء.( انظري القسم 9 من الجزء الثالث للعثور على أمثلةٍ‏ على تمارين لعب الأدوار ‏.(‏
في النّهاية ، سوف يطلب منك المُدرِّب الخروج من دورك. توقّفي عن لعب دور النّاجية أو المُساعِدة ، واخلعي الوِشاح( إذا كنت ترتدين واحداً‏ ‏(،‏ واخرجي من دورك ، وقولي بصوتٍ‏ عالٍ‏: أنا أمثِّل( نفسي ‏(”.‏
نقاش: استخدام التّعبير المجازي( ‎15‎ دقيقة) ناقشي الشّ‏ عور الذي خالجك عندما استمعت إلى القِصّ‏ ة. ما الذي شعرتِ‏ به عند الاستماع إلى القِصّ‏ ة ؟ ما الذي حدث ؟
مناقشة
ناقشي ما الذي حدث للمرأة الفراشة نفسياً‏ وجسدياً‏. وما الذي اختفى بعد تعرُّضها للصّ‏ دمة ، وما الأشياء الجديدة التي ظهرت ؟ ما الذي حدث لجسدها ، وقلبها ، وتنفّسها ، وأفكارها ؟ ما الذي حدث لآمالها المُستقبلية ؟ هل تستطيع استحضار الذّكريات الجيدة من الماضي ؟
هل ينجح التعبير المجازي المعروف بالمرأة الفراشة ؟ هل تعتقِدين أنَّ‏ النّاجية سوف تُدرِكُ‏ ردود أفعالها التي أظهرتها المرأة الفراشة ؟ هل ستفهم أنَّها ليست وحيدة ؟
هل تُوافِقين أّنّ‏ النِّساء الأُخرَيات يُظهرن ردود الأفعال ويشعرن بنفس الطّ‏ ريقة التي فعلتها المرأة الفراشة ، وأنَّ‏ ردود أفعالهنَّ‏ طبيعية وغالباً‏ ما تحدثُ‏ بعد التّعرُّض لمثل هذه التّجربة.
المُ‏ درِّب: لقد نظرنا في ردود أفعال مُختلِفة على الصّ‏ دمة. ورأينا كيف حاولت المرأة الفراشة الهروب ؛ وأرادت المُواجهة ، وكيف مرّت بمرحلة الجمود أو الخدران. كما رأينا كيف حاولت التّظاهر بالموت والاستسلام ، وكيف كانت هذه الاستجابات كُلّها طُ‏ رقاً‏ للبَقاء. فالنّاس والحيوانات يستجيبيون للخوف بطرقُ‏ مُماثلة. فهي استجاباتٌ‏ تلقائية للتّهديد ؛ إذ تستغلُّ‏ أجسادنا بذكاء الاستجابات المُختلِفة للبَقاء.