Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | Page 56

‎46‎
اليوم الثاني: انقلبت الحياة رأساً‏ على عقب
للمُ‏ درِّب
الجزء الثاني: التدريب

اليوم الثاني: انقلبت الحياة رأساً‏ على عقب

الهدف: ضمان تمتّع المُشارِكات( المشاركين) بالهدوء النّفسي عند استكمال أحداث القِصة. ولجعل المُشارِكات يألَفنَ‏( المشاركين يألفون) تمارين تهدئة النّفس.
بعد إلقاء التّحية ، قم بتذكيرهنَّ‏ مرة أخرى أنَّ‏ القسم التالي يتضمَّن توصيفاتٍ‏ لمشاهد العُنف الجنسي والاغتصاب. تذكَّر أنَّ‏ المُشارِكات ، إضافةً‏ إلى النّساء اللواتي يُساعدنهنّ‏ ، ربّما قد تعرَّضن للعُنف الجنسي ، وأنَّ‏ القِصة قد تُفضي إلى ردود أفعال مُؤلِمة وإلى إمكانية عَيْش الصّ‏ دمة مرة أخرى. أعلِم المُشارِكات أنَّ‏ اللواتي يشعرنَ‏ بذلك يستطعن مُغادرة الغُرفة في أي وقتٍ‏ يشأن فيه.
قبل أنْ‏ تبدأ بإعادة سَ‏ رد القِصة ، قم بتمرين تهدئة للنّفس لكي تتأكّد من تمتّع جميع المُشاركات بالهدوء النّفسي. ويجب دائماً‏ القيام بتمرين لتهدئة النَّفس في هذه المرحلة من التّدريب.
اشرح قِيمة وأهمية تمارين تهدئة النّفس ، ودورها في التّدريب ، وكيفية عَمَلِها.
تمرين تهدئة النفس
تمرين تهدئة النّفس: 1 تهدئة الجسد
هذا التّمرين معروض في الصفحة. ‎45‎ وهو مُفيدٌ‏ عندما تلاحظين( تلاحظ) انخفاض مُستوى طاقة المجموعة. نفِّذوا هذا التّمرين مع بعضكم بعضً‏ ، بينما تقوم أنتَ‏ بإعطاء التّعليمات.
تمرين تهدئة النّفس: 7 الشعور بوزن جَ‏ سدِك هو تمرينٌ‏ بديل.
تعليمات التّدريس: تمارين تهدئة النَّفس.
إنَّ‏ الأمثلة على تمارين تهدئة النّفس مُنتَشرة في جميع أجزاء التّدريب. ومن الأهمية بمكان مُمارسة هذه التّمارين مِراراً‏ وتكراراً‏ حتى يُصبِح التّفكير فيها تلقائياً‏ ، وحتَّى تستطيع الناجية المُتعرِّضة للصّ‏ دمة استحضارها في لحظات الضِّ‏ يق بمحضِ‏ إرادتها. تذكَّر دائماً‏ أنْ‏ تدعو النّاجيات للمُشاركة في تمارين تهدئة النَّفس. فيجب عليهنَّ‏ الشعور بقدرتهنّ‏ على قبول الدّعوة أو رفضها ؛ لهذا يجب أنْ‏ تكون الدّعوة مفتوحةً‏.
هذه التّمارين ضرورية لمُساعدة النّاس في الحِ‏ فاظ على تركيزهم وفي البقاء في الحاضر. وفي حال عاشت النّاجيات تجربة الصّ‏ دمة من جديد ، فبستطاعتهنّ‏ استخدام هذه التّمارين للتَّقليل من مستوى استثارتهنّ‏.
مُ‏ لاحَ‏ ظة: يُمكن العثور على جميع تمارين تهدئة النَّفس في المُلحق. 2