Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | Page 55

‎45‎
المرأة الفراشة- حياتها الجيدة( يتبع)
تُقرأ بصوتٍ‏ عالٍ‏
المُدرِّب: ما الذي يُمثِّل الحياة الجيدة هُنا ؟ ما الذي يجعل المرأة تنعم بالصّ‏ حة ؟ ما الذي يجعل الفخرُ‏ يغمرُ‏ قلبها ؟ وما الذي يُحقِّق السّ‏ رور والسّ‏ لام داخل جسدها ؟
نقاش: مؤشّ‏ رات على عَ‏ يْش حياةٍ‏ جيدة.( ‎10‎ دقائق في المجموعة العامة)
ناقش كيف تُقدر امرأة الفراشة حياتها. ماهية وجود حقوق الإنسان ، الكرامة والاحترام في حياتها ؟ ما طبيعة المشاعر التي تُعبِّر عنها ؟ ما هي الأفكار التي لديها ؟ ما الذي يحدث في أعماق قلبها ؟ وكيف تجرِّبُ‏ جسدها ؟
مناقشة
الجزء الثاني: التدريب
ما هي الأشياء التي تُمثِّل الحياة الجيدة حسب ثقافتكم ؟ فكّروا في أمثلة.
المُ‏ درِّب: سوف يصِ‏ ف الجزء القادم من القِصة ما حدث للمرأة الفراشة. ويشتَمِل الجزء التّالي على قِصّ‏ تها مع العُنف والاغتصاب. وسوف نتطرّق إلى ذلك يوم غدٍ‏.
لإنهاء فعاليات اليوم ، فإنّي أدعوكم إلى القيام بتمرينٍ‏ علَّه يساعدكم خلال الجلسة. فهو يذكّرنا بأنّنا هنا والآن ، وبأنَّنا معاً‏ وبأمان.
تمرين تهدئة النّفس: 1 تهدئة الجسد( ‎10‎- ‎15‎ دقيقة)( تمرين اختياري)
اجلس بارتياح ، واشعر بقدميك وهي تُلامس الأرض. واغرِس قدمك اليسار في الأرض ، ثم القَدم اليمين. قم بذلك ببطئ ، اليمين ، اليسار. وقم بذلك عدة مرات. ثم توقّف. اشعر بفخِ‏ ذَيك وأردافك وهي تُلامِس مِقعد كُرسِ‏ يِّك( 5 ثوانٍ‏ ‏(.‏ لاحظ إذا ما أصبحت قَدميك وأردافك أكثر أو أقلَّ‏ حضوراً‏ الآن ، ابتداءً‏ من الوقت الذي بدأنا فيه التركيز على رِجَ‏ لَيْك. انقل تركيزك الآن على العمود الفقري. اشعر وكأنَّ‏ عمودك الفقري هو الخط النّاصف للجسم. مُدّ‏ عمودك الفقري ببطئ ولاحظ إذا كان هذا يُؤثّر على تنفّسك( ‎10‎ ثوان ‏(.‏ ثم انقل تركيزك على اليدين والذراعَيْن. اشبك يديك معاً‏. وقم بذلك بطريقةٍ‏ تُشعرِكُ‏ بالرّاحة. وادفع يديك معاً‏ مرة أخرى. ثم حرِّرهما وأرح ذراعيك. لتنقل تركيزك الآن إلى العينين. انظر في أرجاء الغرفة. واعثر على شيءٍ‏ يُخبِرك أنّك [ هنا ‏...[.‏ ذكِّر نفسك أنّك هنا ، والآن [ التاريخ ‏[،‏ وأنك بأمان. لاحظ أنَّ‏ هذا التّمرين يُؤثّر على تنفسّ‏ ك ، وحضورك ، ومزاجك ، وقوّتك.
تمرين تهدئة النفس
نهاية اليوم الأول.