Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | 页面 43

‎2.2‎ ‎3.3‎ ‎4.4‎
‎33‎ نبذة عن ورشة العَمل
تُقرأ بصوتٍ‏ عالٍ‏

نبذة عن ورشة العَمل

الهدف: تعريف المُشارِكات على بعضهن بعضاً‏. والتّأكد من احترام الجميع لك كعضوة مُهمّة في المجموعة. وأن تُدرِكي أنَّ‏ أقرانَكِ‏ يستطعنَ‏ الإسهام في طرح أفكارهن المُتبصّ‏ رة وما لديهنّ‏ من معرفة. وأن تشاركينا بما تأملين في الحصول عليه من التّدريب. ولمُساعَدة المُدرِّب على تلبية توقّعاتك وتوقّعات المَجموعة أيضاً‏.
الجزء الثاني: التدريب
المُ‏ درِّب: هذه ورشة عَمل لمدة ثلاثة أيام. وتهدف إلى تجهيزكنّ‏ بالفهم الأساسي بشأنِ‏ الصّ‏ دمة ، وتأثيراتها على النّساء اللواتي يُعانِينَ‏ من العُنف القائم على النّوع الاجتماعي ، وإلى تعليمكن كيفية التّعامل مع هذه التّأثيرات عندما تلتقين بالنّاجيات. وسنُريكنّ‏ أيضاً‏ عدداً‏
من التّمارين التي سوف تُمارسنها بأنفسكنّ‏. وأنا أدعوكنّ‏ إلى استخدام التّعبيرات المجازية لنقَلِ‏ هذا الفهم إلى المُساعِدين الآخرين وإلى النّاجيات.
أنا أعرِف أصلاً‏ أنّكن تُبلين بلاءً‏ حسناً‏ وتَقمنَ‏ بعمَلٍ‏ مُهمّم ، وأنكنّ‏ ضليعاتٍ‏ بثقافتكنّ‏ ومُجتمعاتكن. إلاَّ‏ أنّ‏ من المُهمّ‏ دائماً‏ تكيِيف المعرِفة الجديدة لتلائم وضعكنّ‏. وبناءً‏ على ذلك يجب عليكنّ‏ ، إن أحببتُنَّ‏ دون حرَجٍ‏ ، تعديل ما نقوم به هنا ليتواءم وحاجات بيئتكنّ‏. وسوف تُؤثِّر المعرفة التي تمتلكنها على أدائنا في هذا التّدريب. وبينما نمضي قُدماً‏ في استِعراض التّدريب ، سوف نتوقَّف ونناقش كيف تقُمن بالأشياء ، وما مدى صِ‏ لة نقاشنا بالسّ‏ ياق الذي تَعمَلْن فيه.
ويشتَمِلُ‏ هذا التّدريب على عَملٍ‏ عملي ، على شكلِ‏ تمارين كلعبِ‏ الأدوار وجلسات العَصف الذّهني مثلاً‏. وسوف تُساعدكنّ‏ التّمارين في دمجِ‏ ما تتعلّمنه.
لقد تمّ‏ جمع الكثير من المعلومات نتيجةً‏ للعَمل في مجال ردود الأفعال على الانتهاكات الصّ‏ ارخة لحقوق الإنسان. فقد التَقيت بالعديد من النّساء اللواتي مرَرْنَ‏ بتجارب شديدةٍ‏ ووحشية. فقد استطاع العديد من النّساء اللواتي قد عانَيْنَ‏ بعدما تعرَّضن لمثل هذه الأحداث الوحشية الوقوف مُجدَّداً‏ على أقدامهنَّ‏ ، والبعض الآخر منهنّ‏ أصبحنَ‏ قادراتٍ‏ على مُساعدة الآخرين.
أمّا الآن ، فنرغبُ‏ في سماع المزيد عن وضعكِنَّ‏ ومُجتمعكن ، وبالأخص ، كيف تتعاملنَ‏ مع التّحديات التي تصفنها وتَتصدّين لها.
التّمرين: 1 تعريفات ومُ‏ قدّمات.
( في المجموعة العامة. سوف نطلب من كلّ‏ واحدةٍ‏ منكنّ‏ التّحدث لدقيقة أو دقَيقَتين ‏.(‏
أرجو التّعريف بأنفُسِ‏ كنَّ‏. وأرجو أن تذكرن أسماءكنّ‏ وأن تتحدثن عن خبراتكم في المجال الذي تعملن فيه ‏.،‏ وأين تعملن الآن ، وما هي تُوقّعاتكن من هذا التّدريب.
تمرين
التّمرين: 2 صِ‏ ف وضعك( صِ‏ في وضْ‏ عَكِ‏ ‏(.‏
( ‎15‎ دقيقة للنّقاش في مجموعات صغيرة ، و‎15‎ دقيقة للنّقاش في المجموعة العامة ‏.(‏
رجاءً‏ صِ‏ فنَ‏ لنا الأوضاع التي تعملَن فيها. وقدّمن بإيجاز المشكلات التي تواجهنها أو صفنها لنا. استعرضن واستكشفن هذه الأسئلة في مجموعات النِّقاش:
تمرين
‏.‏‎1‎ ما هي التّحديات والمُشكلات التي يواجهها المُجتمع مُقارنةً‏ بالمُشكلات التي نناقشها هنا ؟
1
ما هي طبيعة المُساعدة أو الخدمات التي تُطالب النّساء بالحصول عليها ؟ ما هي المساعدة والخدمات المقدمة ؟ ما هي المساعدة والخدمات التي ينبغي تقديمها ؟ ماهي حالة حقوق الإنسان في مجتمعك ؟ ماهي التحديات التي ستواجه الناجي ؟