Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | Page 4

‫وعرفان‬ ‫شكر‬ ‫‪ii‬‬
‫ ‬ ‫مقدّمة‬ ‫‪1‬‬
‫والتّطلعات‬ ‫األساسية‬ ‫المعلومات‬ ‫‪1‬‬
‫ا‬ ‫ ‬ ‫نطاق‬ ‫أوسع‬ ‫سياقٍ‬ ‫في‬ ‫االجتماعي‬ ‫النّوع‬ ‫على‬ ‫القائم‬ ‫نف‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫التّدريب؟‬ ‫بهذا‬ ‫ستهدفون‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫التّدريب؟‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫تتعلّمه‬ ‫سوف‬ ‫الذي‬ ‫ما‬ ‫‪4‬‬
‫ليل‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫استخدام‬ ‫كيفية‬ ‫‪5‬‬
‫التّدريب‬ ‫تنفيذ‬ ‫يستطيع‬ ‫من‬ ‫‪5‬‬
‫ليل‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫نية‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫‪5‬‬
‫ليل‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫قراءة‬ ‫كيفية‬
‫‪6‬‬
‫االنطالق‬ ‫نقاط‬ ‫‪-‬‬ ‫األول‬ ‫الجزء‬
‫الثقافية‬ ‫الجوانب‬ ‫‪.1‬‬
‫‪9‬‬
‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫احترام‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪10‬‬
‫النّساء‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪11‬‬
‫والحروب‬ ‫النّزاع‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫مارس‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫االجتماعي‬ ‫النّوع‬ ‫على‬ ‫القائم‬ ‫العنف‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪12‬‬
‫دمة”‬ ‫“الص‬
‫مفهوم‬ ‫عن‬ ‫ختَصرة‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫مة‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫‪.5‬‬
‫ي‬
‫ ‬ ‫الجنس‬ ‫والعنف‬ ‫االجتماعي‬ ‫النّوع‬ ‫على‬ ‫القائم‬ ‫للعنف‬ ‫ة‬ ‫ً‬ ‫نتيج‬ ‫تحدث‬ ‫التي‬ ‫مات‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫الص‬ ‫‪.6‬‬
‫األزمات‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫عم‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫وال‬ ‫االجتماعي‪،‬‬ ‫النّفسي‬ ‫والعمل‬ ‫العالج‪،‬‬ ‫بين‬ ‫العالقة‬ ‫‪.7‬‬
‫المجازية‬ ‫والتعبيرات‬ ‫موز‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫استخدامات‬ ‫‪.8‬‬
‫المجازي‬ ‫كتعبير‬ ‫الفراشة”‬ ‫“المرأة‬ ‫صطلح‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫استخدام‬ ‫‪.9‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫النّفس‬ ‫تهدئة‬ ‫تمارين‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪18‬‬
‫التّدريب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫شاركون‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫هم‬ ‫من‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪19‬‬
‫التّواصل‬ ‫مهارات‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪20‬‬
‫ساعد‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫بصفتك‬ ‫بنفسك‬ ‫العناية‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪21‬‬
‫والتَّعلُّم‬ ‫التّقييم‬ ‫‪.14‬‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫‪.15‬‬
‫األساسية‬ ‫والمبادئ‬ ‫لألفكار‬ ‫ص‬ ‫لخ‬
‫‪22‬‬