Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | Seite 154

‎143‎
الأسرة والشّ‏ بكة المُقرَّبة:
إنَّ‏ الدّعم الذي تقدّمه الأُسر والأصدقاء المُقرَّبون أمرٌ‏ ضروري لضحايا العنف الجنسي. وإنْ‏ أمكن ، تحدَّث أولاً‏ مع أفراد الأسرة ، والأصدقاء ، وأعضاء آخرين من الشّ‏ بكة الاجتماعية للنّاجية ، أيَّ‏ شخصٍ‏ تثِق به النّاجية وتوافِق على الاتِّصال به. وسوف تَحتاج أسرة النّاجية بالأخص إلى المعلومات والنُّصح. حاول استكشاف ما الذي تعتقده الأُسرة ، وجهات الاتّصال المُقرَّبة بشأنِ‏ ما حدث. أعطهم معلوماتٍ‏ ذات صِ‏ لة بالصّ‏ دمة وردود الأفعال المُمكنة عليها. أخبِرهم أنَّ‏ الدّعم الذي يَقدّمونه ضروري لتحقيق تعافي النّاجية. وفي حال تعذّر العثور على أي فردٍ‏ من أفراد الأُسرة أو جهات الاتِّصال المُقرَّبة ، اسعَ‏ إلى إنشاء وتكوين شبكة دعم جديدة بين النّاجيات أنفسهنّ‏.
الجزء الثالث: النّظرية
لقظ أظهرت العديد من الدِّراسات أنَّ‏ مُشاركة المُجتمعات بِرمَّتها في الاعتراف بالعنف القائم على النّوع الاجتماعي ، وتناوله ، والعمل على الوقاية منه يُعتَبر أحد أضمن الطُّ‏ رق للقضاء عليه. ولتكون العملية ناجعةً‏ ، فإنَّ‏ على شبكات المُجتمع جمع كلِّ‏ الاستجابات في المُجتمع ، وذلك بإدماج أفرادٍ‏ من جميع قِطاعات المُجتمع: الأُسَ‏ ر ؛ والأعمال ؛ ومجموعات كسب التّاييد والمُناصَ‏ رة والمُجتمع المدني ؛ وضُ‏ بّاط الشُّ‏ رطة ، والإطفاء والمُؤسَّ‏ سات الطّ‏ بية ؛ والخدمات الاجتماعية كالرَّفاه ، والبِطالة ، والإسكان العام ، والصّ‏ حة ؛ والتّعليم ؛ ووسائل الإعلام ؛ ومسؤولين من الحكومات الوطنية ، الولائية / والأقاليمية( على مستوى المحافظات ‏(،‏ والمحلية / البلدية. ويجب أنْ‏ تُرسِ‏ ل التّدخلات المُجتمعية رسائل واضِ‏ حة عن مفهوم العنف القائم على النّوع الاجتماعي ، والأشكال المُختلِفة التي يتَّخذُها ، ولماذا هو أمرٌ‏ خاطئ ، وكيفية الوقاية منه.( مُنظّ‏ مة مُناصِ‏ ري حقوق الإنسان ، ‎2010‎ ‏(.‏
وقد يكون استِحداثُ‏ مجموعات دعم نسائية ، أو مَجموعات دعم مُصمَّمة خِ‏ صّ‏ يصاً‏ للنّاجيات من العنف الجنسي ولأسرهنَّ‏ ، فكرةً‏ جيدة.