Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | Page 102

‎92‎
مهارات التّعافي( 2 يتبع)
درِّب
للمُ‏
الجزء الثاني: التدريب
الهدف: لمُمارَسة التّمارين والمهارات( ومنها البدائل) التي تُعزِّز الوعيَ‏ بالزّمن الحاضر.
بعد قيامِك بتعليمهن عِدَّة تمارين ، قد يكون من المُفيد التّدرُّب عليها أو القيام ببعضِ‏ التّمارين البديلة ؛ وذلك من أجل ترسيخ أكثر التّمارين التي تجدها المُشارِكات مُفيدة. احرِص على أنْ‏ يشعرنَ‏ أنَّها مهارات وأساليب فنية مكتسبة بإمكانهنَّ‏ استخدامها في عملهنَّ‏ مع النّاجيات ، كما أنّه بوسعِهنَّ‏ القيام بالتّمارين بأنفسهن. فهنّ‏ بحاجةٍ‏ إلى أنْ‏ يشعرنَ‏ بالثّقة في قُدرتِهنّ‏ على التّعامل مع العوامل المُثيرة للصّ‏ دمة والمشاعِر المُستَحوِذة على مشاعرهن ، وعلى مُساعدة النّاجيات في إعادة الاتِّصال بالزمن الحاضر.
ذكِّر المُشارِكات أنَّ‏ التّكرار والمُمارسة أمرانِ‏ ضروريان.
نقطة أساسية
تُظهر القِصّ‏ ة ما يلي:
• إذا لم يُجْ‏ دِ‏ أحد تمارين تهدئة النَّفس نفعاً‏ فبوسعك تجربةَ‏ تمرينٍ‏ آخر.
تمرين تهدئة النفس
تمرين تهدئة النّفس: 8 استِقامة الظّ‏ هر. تولّى زمام القيادة بنفسك أداء هذا التّمرين.
اطلب من المُشارِكات الانحناء بصدورِهنَّ‏ وبالجزء العلوي من ظهورهِنّ‏. واطلب منهنّ‏ مُلاحظة كيف يُؤثِّر هذا الانحناء على تنفسِّ‏ هنّ‏ ، ومشاعرهنّ‏ ، وأجسادهنّ‏ ، وأفكارهنّ‏. اطلب منهنَّ‏ أنْ‏ يقلن: " أنا سعيدةٌ‏ جداً‏! مراتٍ‏ عديدة وهنَّ‏ في وضعية الانحِ‏ ناء. واسألهنّ‏ إذا ما كانت الجُ‏ ملة تتطابَق مع الحالة الدّاخلية( الشعور الدّاخلي) لديهنّ‏ في تِلك اللحظة. ثم اطلب منهنّ‏ إطالة عمودهِنَّ‏ الفقري إلى أن يستريح. كذلك اطلب منهنَّ‏ مُلاحظة كيف يُؤثِّر ذلك على تنفسِّ‏ هنّ‏ ، ومشاعرهنّ‏ ، وأجسادهنّ‏ ، وأفكارهنّ‏. واطلب منهنَّ‏ أنْ‏ يقلن: " أنا حزينة جداً‏! مراتٍ‏ عديدة. واسألهنّ‏ إذا ما كانت الجُ‏ ملة تتطابَق مع الحالة الدّاخلية( الشعور الدّاخلي) لدينهنّ‏ في تِلك اللحظة.
يُظهِرُ‏ هذا التّمرين كيف يُمكنِ‏ لأجسادِنا التّأثير بصورةٍ‏ مُباشرة على حالتنا الذّهنية. وسوف يُساعِد المُشارِكات في أنْ‏ يُصبِحنَ‏ أكثر وعيٍ‏ بوضعية أجسادهن كناجيات ، وكيف يستطعن التّأثير على عملية الشّ‏ فاء. فأعمدتنا الفقرية هي التي تحمل أجسادنا. فقد يكون انحناء عمودنا الفقري ردَّ‏ فعلٍ‏ الجَ‏ سد على خطرٍ‏ ما ، كما قد يٌؤثِّر في وضعيتنا( وِقفَتنا ‏(.‏ وبتغيير وِقفتنا ، فإنَّنا نمنح أنفسنا قوةً‏ جديدة ، ونستطيع بسهولةٍ‏ احتواء تجاربنا وإدارتها. وإنْ‏ كان الأمر كذلك ، فإنَّنا نُقدِّم لأنفسنا ظهوراً‏ قويةً‏ ، ونُعيد الاتِّصال بمراجعنا الجسدية.
امنَح المُشارِكات فُرصَ‏ ةً‏ للتّعليق على التّمرين.