Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | 页面 103

‎93‎
مهارات التّعافي( 2 يتبع)
تُقرأ بصوتٍ‏ عالٍ‏
الهدف: لمُمارَسة التّمارين والمهارات( ومنها البدائل) التي تُعزّزِ‏ الوعيَ‏ بظرفي المكان والزمان: هنا والآن.
المُدرِّب: تذكَّر أنّ‏ من المُهم أداء التّمارين ببطء. قم بشيءٍ‏ جديد في كلِّ‏ مرة. خَ‏ صِّ‏ ص وقتاً‏ لطرح الأسئلة لتعميق الفَهم والإدراك. اطرح سؤالاً‏ واحداً‏ في كلِّ‏ مرة. دع النّاجية تُجيب على كلِّ‏ سؤالٍ‏ قبل طرحِ‏ سؤالٍ‏ آخر جديد. تذكَّر أنَّ‏ بعض النّاجيات قد يكنَّ‏ قادراتٍ‏ على الإجابة على الأسئلة مُباشرةً‏ ، على خِ‏ لاف البَعض الآخر.
• كيف تشعرين من داخل جسدِك ؟
• كيف يشعر قَلبَك ؟
• كيف حال تنفُّسِ‏ ك ؟
• ما هي المشاعر التي تُخالِجُ‏ ك ؟
• ما هي الأفكار التي تُراودك ؟
الجزء الثاني: التدريب
إذا وجدت النّاجية صعوبةً‏ في التّعبير عن تجربتها بالكلمات ، قم بإعطائها اقتراحات. أمّا إذا كان في حالة تستَحوِذُ‏ عليها المشاعر ، وأنتِ‏ تحاولين( أنت تحاوِلُ‏) تهدئتها بوساطة تمرينٍ‏ ما ، فبإمكانك طرح السّ‏ ؤال التّالي: " هل تشعرين بأنّ‏ المشاعرَ‏ تَستَحوذُ‏ عليك بصورةٍ‏ أكبر / أقل ؟ إذا كانت المشاعر تستحوذ عليها بصورة أقل ، فبمقدورك طرح السّ‏ ؤال التّالي: " كيف تعرفين هذا ؟"،‏ أوفي جزء من جسدك تشعرين بالانفعال ؟
وتَستَمرُّ‏ القِصة ‏...‏
قالت المرأة الفراشة بأنّها تحسُّ‏ بمشاعر الاستحواذ عليها بصورةٍ‏ أقل ، لكنّها ما زالت تشعر بالضّ‏ عف ؛ وكانت المُساعِدة ترى صدرها والجُ‏ زء العُلويّ‏ من جسدهاً‏ مُنحنيين إلى الدّاخل. وقد طلبت المُساعِدة من المرأة الفراشة إطالة( تمديد) عمودها الفقري. وأوضَ‏ حت طلبها أولاً‏ ، ثمَّ‏ سألت المرأة الفراشة ما إذا كانت مُستعدّةً‏ لتجربة القيام بالتّمرين. كانت المرأة الفراشة مُستعدّةً‏ ، وبدأتٍ‏ بإطالة عمودها الفقري بحِ‏ رصٍ‏ شديد. وشعرت على الفورِ‏ أنَّها أخفُّ‏ وأقوى.
هل أنتنَّ‏ مُستعدّاتٍ‏ لتجربة القيام بتمرين إطالة العمود الفقري الذي تعلّمته المرأة الفراشة ؟
تمرين تهدئة النّفس: 8 استِقامة الظّ‏ هر.( ‎15‎ دقائق)
تمرين تهدئة النفس
يُساعِد التّمرين النّاجية على أنْ‏ تُصبِح أكثر وعياً‏ بأنَّ‏ " حالة جسدها " تعتمد على " حالتها الذّهنية ‏".‏ احنِي ظهركِ‏ ومُدّيه باستقامة. لاحظي الأثر المُترتِّب على حالتكِ‏ الذّهنية. سوف يوضّ‏ ح المُدرِّب التّمرين أولاً‏.
• احنِ‏ صدرِكِ‏ وظهرك. لاحظي كيف تشعرين. توقّفي. كيف يُؤثّر التّمرين على تنفّسك ؟ توقّفي مرّة أخرى. كيف يُؤثّر التمرين على مشاعِرك ومزاجك ؟ توقّفي. كيف يُؤثّر التّمرين على جسدك ؟ توقّفي. كيف يُؤثِّر التّمرين على أفكارك ؟
• قولي: " أنا سعيدة ‏!"‏ قوليها مرّة أخرى. " أنا سعيدة ‏!"‏ هل تتّفقين مع هذه العِبارة ؟ هل تشعرين بالسّ‏ عادة ؟ هل من الصّ‏ واب القول بأنّك سعيدة.
• أطيلي( مَدِّدي) عمودك الفقري ببطءٍ‏ إلى أن تشعري بالارتياح. بإمكانِك تعديل الإطالة والتّجربة حتّى يشعر عمودك الفقري بأنّه متناظمٌ‏ باستقامة مع جسدك ومُمتدٌّ‏ طبيعياً‏. لاحِ‏ ظي كيف تشعرين الآن. لاحظي تنفّسك. توقّفي لخمسِ‏ ثوانٍ‏. ولاحظي كيف يُؤثّر التمرين على مشاعِرك ومِزاجك. ثمّ‏ توقّفي. ولاحِ‏ ظي كيف يُؤثّر التمرين على جسدك. ثم توقفي ، ولاحِ‏ ظي كيف يُؤثّر التمرين على أفكارك. وتوقّفي بعد ذلك.
• قولي: " أنا حزينة ‏!"‏ قوليها مراتٍ‏ عديدة. هل تتّفقين مع هذه العِبارة ؟ هل تشعرين بالحزن ؟ هل من الصّ‏ واب نُطق هذه الكَلمات ؟