3
La transition booste l ’ innovation The transition drives innovation
2
La transition nous donne du sens The transition gives us purpose
L ’ innovation est un moteur essentiel de la transition écologique . Le nombre de brevets déposés pour les technologies vertes a augmenté de 80 % entre 2010 et 2020 , et les investissements dans ce domaine ont atteint 500 milliards de dollars en 2020 .
Innovation is the motor that drives the ecological transition . Patent applications for “ green ” technologies increased by 80 % between 2010 and 2020 , with investment in this sphere amounting to 500 billion dollars in 2020 .
Aparté
L ’ innovation est un moteur essentiel de la transition écologique .
L ’ évolution du marché du travail s ’ accompagne d ’ une multiplication des métiers à impact : ces jobs qui font de nous des acteurs du changement et contribuent à notre épanouissement . En France , les fondateurs de Ticket for Change , Joséphine Bouchez et Matthieu Dardaillon , ont publié le manifeste Tu fais quoi dans la vie ? pour accompagner ceux et celles qui aspirent à une carrière à impact . Pour eux , le monde du travail fait partie du problème , et donc de la solution .
As the job market evolves , the number of high-impact jobs – jobs that make us agents of change and contribute to our personal fulfilment – grows . In France , Ticket for Change founder Joséphine Bouchez and Matthieu Dardaillon published the manifesto “ Tu fais quoi dans la vie ?” ( What do you do for a living ?) to support people who aspire to careers that make an impact . To them , the working world is part of the problem , therefore it must also be part of the solution .
4
La transition nous fait du bien The transition is good for us
La réduction de la pollution atmosphérique liée aux combustibles fossiles , l ’ adoption de pratiques agricoles plus durables et l ’ expansion des espaces verts contribuent à l ’ amélioration de notre santé et de notre bien-être .
Minimising air pollution from fossil fuels , the adoption of more sustainable farming practices , and more green spaces all contribute to improving our health and well-being .
41