Aparté No 3 | Page 42

Réfléchir

Les discours autour de l ’ environnement et du climat sont imprégnés de peurs et de défaitisme . Mais penser en termes de rareté (“ scarcity mindset ”) nous empêche de penser en termes d ’ opportunités (“ abundance mindset ”). Car en réalité , la transition écologique n ’ est pas une menace pour notre prospérité . Elle représente plutôt l ’ occasion de construire un avenir meilleur pour tous . Elle a le potentiel de protéger nos ressources vitales , de booster l ’ emploi et de favoriser le progrès social . En d ’ autres mots , elle est porteuse d ’ espoir , et les chiffres le prouvent ! Voici 5 raisons d ’ appréhender l ’ avenir avec sérénité .

Environmental and climate talk is often imbued with fear and defeatism , but a scarcity mindset can prevent us from thinking in terms of opportunities and adopting an “ abundance mindset ”. In reality , ecological transition is not a threat to our prosperity but instead represents an opportunity to build a better future for everyone . Changing the way we do things has the potential to protect our vital resources , boost employment , and support social progress . In other words , the transition offers hope , and the figures back this up ! Here are five reasons why we should look to the future with confidence .

1

La transition crée de l ’ emploi et de la valeur The transition creates jobs and wealth
L ’ IRENA révèle que le secteur des énergies renouvelables a créé 12 millions d ’ emplois dans le monde en 2020 . D ’ ici 2030 , ce sont 122 millions d ’ emplois nets qui pourraient voir le jour . Le rapport du New Climate Economy va plus loin , en prévoyant une croissance économique à faibles émissions de carbone pouvant générer 26 000 milliards de dollars de bénéfices d ’ ici 2030 .
Reports from the International Renewable Agency ( IRENA ) show that 12 million jobs were created by the global renewable energy sector in 2020 . By 2030 , that could be a net growth of 122 million new jobs . Recent reports from the New Climate Economy go even further , forecasting that low-carbon economic growth could generate revenue of $ 26,000 billion by 2030 .
40