ET SI ON REPENSAIT LA
TRANSITION
ÉCOLOGIQUE ?
Par Mélissa Leclézio
Aparté
La transition écologique semble indissociable des discours alarmistes et des prédictions apocalyptiques . Sacrifices , privations , récession … la perspective est loin d ’ être enthousiasmante . Et si on changeait le narratif pour considérer plutôt les opportunités qu ’ elle dessine ?
Time to rethink the ecological transition ? • Discussing the ecological transition seems to be synonymous with alarmist rhetoric and apocalyptic predictions ; sacrifice , deprivation , recession ... the prospect is far from appealing . Maybe it ’ s time to change the narrative and look at the opportunities this transition presents ?
39