Romeo César – Antígona y el retorno de la Esfinge
derrota: la tragedia se desata con la ceguera, en la visión distorsionada que caracteriza a la locura y al desvarío. Lo que parece un bien, es un mal( en Antígona de Sófocles esto está dicho textualmente en los versos 620-25). La supuesta liberación de un maleficio termina convirtiéndose en fatal desgracia. Un poder que no se domina( theós), dice allí el dramaturgo ateniense, conduce la mente( frénas ágei) a la ruina y a la perdición( áte).
Antígona reconoce que el“ triunfo”, efímero, de su padre, ante la perra cantora es una ilusión. Esa victoria( engañosa) ha sido su derrota y su infortunio, y trajo la ruina definitiva a la casa real tebana. Antígona se entrega, entonces, con decisión inquebrantable a ese sino fatídico que la daña y la sume en su propia desdicha y dolor: decide acompañar a su padre al exilio y compartir su desgracia( áte), renunciando a su matrimonio para siempre. Así lo confiesa:
Antígona: La Erinis, esa que destruyó entera la mansión de Edipo, desde que supo descifrar el enigma indescifrable entonado por la feroz Esfinge y venció a la perra cantora. Ese enigma fue su ruina( 1504-1507) […] Creonte:¿ Qué es lo que anhelas para dejar de lado las bodas? Antígona: Partiré al destierro junto a mi desdichado padre Creonte: La nobleza que hay en ti es una especie de locura Antígona: Y moriré con él, para que te enteres todo( 1677-1682)
Y cuando Edipo se lamenta de su infortunio y su destierro, su hija con lucidez femenina lo llama a poner los pies sobre la tierra:
Antígona: ¿ Infortunio, infortunio? ¡ La Justicia no ve a los malvados ni castiga las locuras de los hombres. Edipo: Vedme ahora … Yo que alcancé las cumbres de la sabiduría y podía resolver los enigmas de la Virgen feroz …
16