Cuentos de Edgar Allan Poe
-Si hubiese estado muerto , como dice usted -replicó el conde- , lo más probable es que continuara estándolo ; pero veo que se hallan ustedes en la infancia del galvanismo y no son capaces de llevar a cabo lo que en nuestros antiguos tiempos era práctica corriente . Por mi parte , caí en estado de catalepsia y mis mejores amigos consideraron que estaba muerto o que debía estarlo ; me embalsamaron , pues , inmediatamente , pero … supongo que están ustedes al tanto del principio fundamental del embalsamamiento .
- ¡ De ninguna manera !
- ¡ Ah , ya veo ! ¡ Triste ignorancia , en verdad ! Pues bien , no entraré en detalles , pero debo decir que en Egipto el embalsamamiento propiamente dicho consistía en la suspensión indefinida de todas las funciones animales sometidas al proceso . Empleo el término « animal » en su sentido más amplio , incluyendo no sólo el ser físico , sino el moral y el vital . Repito que el principio básico consistía entre nosotros en suspender y mantener latentes todas las funciones animales sometidas al proceso de embalsamamiento . O sea , que , en resumen , cualquiera fuese la condición en que se encontraba el sujeto en el momento de ser embalsamado , así continuaba por siempre . Pues bien , como afortunadamente soy de la sangre del Escarabajo , fui embalsamado vivo , tal como me ven ustedes ahora .
- ¡ La sangre del Escarabajo ! -exclamó el doctor Ponnonner .
-Sí . El Escarabajo era el emblema , las « armas » de una distinguidísima familia patricia muy poco numerosa . Ser « de la sangre del Escarabajo » significa sencillamente pertenecer a dicha familia cuyo emblema era el Escarabajo . Hablo figurativamente .
-Pero , ¿ qué tiene eso que ver con que esté usted vivo ?
-Pues bien , la costumbre general en Egipto consiste en extraer el cerebro y las entrañas del cadáver antes de embalsamarlo ; tan sólo la raza de los Escarabajos se eximía de esa práctica . De no haber sido yo un Escarabajo , me hubiera quedado sin cerebro y sin entrañas ; no resulta cómodo vivir sin ellos .
-Ya veo -dijo Mr . Buckingham- , y presumo que todas las momias que nos han llegado enteras son de la raza del Escarabajo .
-Sin la menor duda .
-Yo había pensado -dijo tímidamente Mr . Gliddon- que el Escarabajo era uno de los dioses egipcios .
12