AUTOMOBILI E SIGARETTE NEL V SECOLO?
Molto spesso ci troviamo di fronte a oggetti che sembrano completamente fuori posto nell’ambientazione della tragedia che resta classica; per citarne alcuni, gli abiti da sera con cui i personaggi compaiono sulla scena, le automobili e le sigarette di Eteocle e Polinice, il gran ballo dove Emone ha domandato la mano di Antigone. Questi elementi tornano al loro posto però se consideriamo le intenzioni di Anouilh in questi piccoli falsi storici: egli desiderava che il pubblico da un lato si immedesimasse nel dramma umano dei personaggi, dall’altro che percepisse l’attualità delle sue riflessioni sui giochi di potere.
Barbara Schulz (Antigone) e Robert Hossein (Creonte)