Andhra Pradesh Telugu | Page 49

N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
€ yîfÉ ¿± sÁyîT + Ôá # û < î ¿ ìØ eÚ +³ T +< Ã?....
¿£+& î ¿£ ¼sÁT jîTHî • dt >· T ‹ Ò + n“ ¹¿¹¿ Xæ & ƒT. >·‹ TÅ £” Øq“\ TÌq • qqT • yîq ¿£ qT + N jîTesà Hî {² ¼sÁT. eÚ < ŠjáT | ŸÚ yî \ TÔáTsÁTÅ £” H ¿£ Þø— ß n \ y ³ T | Ÿ & ƒTÔáÖ +& ƒ >±, ‹ dŸTà HeTTK + ™ | Õq º$ TˆbþsTTq bõ >·\ T | Ÿ \# á ‹& ƒTÔáÖ +& ƒ >±, jîT < ŠTsÁT >± ¿£ Âs +³ T dŸœ + uó ²“¿ ì ¿£{ ì¼q ™ | ˜ ¢¿¡ à uËsÁT ¦ ¿£“| ¾ +º+~. ™ |< ŠÝ eTTÔáïsTT < ŠTeÚ b˜þ { Ë ¿ ì +< Š »; C ²¿£ Œ ]µ nHû | sÁÖ, <‘“ ¿ ì +< Š sTT ³ T yîÞøß +& ƒ“ # î | Î u ² D + >· TsÁÖï, H ¿ ÃdŸyûT jîT < ŠTsÁT # áÖdŸTïq •³ T¼ >± | Ÿ \¿£]+# sTT. b˜þ { ËýË HÅ £” Ôî * d¾q bþ *¿£\ T yî < ŠTÅ £” ÔáÖ ¿£~ ý ² qT. M ~ ó º esà ¢ eTsà | Ÿ ³+ eTsà u ² D + >· TsÁTïÔà <‘]# áÖ™ |{ ì¼ +~. € <‘] jûT & ƒ & ƒT >· T \ yî & ƒ \ TÎq • dŸq •{ ì dŸ +< ŠTýË ¿ ì Ü ] Ð, <‘] q + Ô € ç ¿£$ T +# áTÅ £” q • cÍ $ TjáÖH ¿ ì +< Š < ŠÖ ], eT \ T | ŸÚ ÜsÁT >· TÔà +~. cÍ $ TjáÖH ¿ ì +< Š, n < îÝ ¿£+ ™ | ú | sÁT ¢ q • bÍ ¢ d¾¼ ¿ ù Å £” ¯ÌýË ¢, nsTT <‘ sÁTeT +~ q & ejáTdŸTà eT >· yÞø— ß Å £ LsÁTÌ“ eÚH • sÁT. HûqT yî [¢ | Ÿ ¿£ ØHû Å £ LsÁTÌH • yÞèßesÁÖ qqT • | Ÿ \¿£]+# áýñ < ŠT. jîT < ŠTsÁT >± eÚq • ™ |+ Å £”{ ì +{ Ë ¢ VŸ ²&† eÚ & ûMT ýñ < ŠT. ™ | ˜ ¢¿¡ à uËsÁT ¦\ T ‹ VŸQXæ; C ²¿£ Œ ] eÚ < à «>·+ ýË ] fÉÕsÁsTTeÚ +³ T +< Šú, <‘“ ¿ ÃdŸ + sTT | ŸÚÎ & ¿£ Ø & ƒ $+< ŠT jûTsÎ ³ T # ûd¾ eÚ +{² sÁú # î ‹ TÔáTq •³ T¼ >± Ôà º+~.
bõ & ƒy { ì > šqT Ô =& ƒTÅ £” Øq • º q • bÍbÍjîTT ¿£ Ü sTT +{ Ë ¢+ N e º Ì, | Ÿ ¿£ ØqTq • yÞøßqT | Ÿ { ì¼ +# áT ¿ ÃÅ £”+&†, H Å £” ¯Ì # áT ³ Ö¼ ÜsÁT >· TÔáÖ €& ƒT ¿ ÃkÍÐ +~. € | ¾ \¢<‘“ eTTK + ýË bÍÔá $ dŸT ¹>< Ã Ô =+ Ð # áÖ & ƒ >± Hû eÚ *¿ ìØ | Ÿ &†¦ qT. dŸ +< ûVŸ ²+ ýñ < ŠT, sTÖ | ¾ \¢; C ²¿£ Œ ] eTqesýÉÕ eÚ +³ T +~. HûqT yîTT < Š { ìkÍ ]>± # áÖd¾q | ŸÚÎ & ƒT; C ²¿£ Œ ] >· Ö &† sTTý ²¹> eÚ +& û ~. <‘“¿ ì qqT • # áÖ | ¾dŸÖï eÖ neTˆ »» u ² yû! u ² y n“ | ¾ \ y *!µµ n“ eTT < ŠTÝuËsTT +~. n | ŸÚ & ƒ ¿£ Ø & ƒTq • € | ¾ \¢ Ôá *¢ ` €$& ƒ HÅ £” nÔáï neÚÔáT +< Š“ eÖ neTˆ € ÔásÁTyÔá # î | ¾Î +~ ` »º q • | ¾ \¢\¿£ ý ² bÍ & ƒT esÁdŸ \ T HûsÁÎ ¿£+& HÅ £” q # áÌ < ŠT µµ n“ ¿ à | ŸÎ & +~. eÖ neTˆ º q •‹ T # áTÌÅ £” H • €$& ƒ | Ÿ { ì¼ +# áT ¿ Ãýñ < ŠT. eÖ º q • eÖeTÅ £” dýÙà {² Å £” àýË ™ |< ŠÝ eÚ < à «>·+ se & ƒ +, € jáTqÅ £” >· T & ƒ ¢ eýñ ¢ sÁT qT + N |< ŠÝ dŸ +‹+< óŠ + se & ƒ +, ™ | ÞøßeÚÔáÖHû eÖ º q • Ôáï eÖ º q • eÖeTqT | ¾ *¢“ # ûd¾ €& +# á & ƒ +, € jáTq Ôà & ƒ ‹ T { ì¼q yÞøßqT eÖçÔáyûT >± Å £”+&† Ôá *¢< Š + ç & ƒT *• >· Ö &†“ s < ŠsÁD # ûjáT & ƒ +, º esÁÅ £” Ôáq neÖˆHq • # á“ bþsTTq | ŸÚÎ & ƒT Å £ L &† € jáTq # áT ³ ¼ | ŸÚ # áÖ | ŸÚ >± Hû e º Ì yîÞøß ³+, € jáTHÔásÇÔá {… qTýË ™ |< ŠÝsTT \ T ¢ ¿£³ T¼ ¿ Ãe & ƒ +, jîT | ŸÚÎ & à Ôá | ŸÎ“ dŸsÁsTTq | ŸÚÎ & ƒT eÖçÔáyûT € Å £”³ T +‹+ eÖ ¿< ŠTsÁT >± e & ƒ + ` sTT < Š + Ô n“• sTTÞø ¢ ýË ¢ qÖ È ]¹> bÍÔá ¿£< ¸û! eÖ neTˆÅ £” | ŸÚ { ì¼ \¢ q •< ûyîT ® H eÚ + fñ n < û < à eÖ ™ |< ŠÝeÖeT sTT +{ Ë ¢ Hû <=]¿ ì +~. eÖ ™ |< ŠÝeÖeT ‹ Ôá ¿£ ýñ“ ‹& | Ÿ + ÔáT \ T. >· jáÖ «[ Ôáq + ýË eÖ ™ |< ŠÝÔáï eÖ º q • Ôáï ¹¿ MT rd¾bþ < ŠT. nsTTÔû eÖ ™ |< ŠÝeÖeT º q • Ôáïý ²“ jáT + Ôá >±< ŠT. € jáTq ™ |< ŠÝ ç | ŸC ² kÍÇ $ T ¿£ y ~. € sTT +{ Ë ¢ uó ² s « uó „ sÁï *< ŠÝsÁÖ ç | ŸÜ | Ÿ ¿ Œ ± ý ²¢ ¿¡# áTý ²& ƒTÅ £”+³ ÖHû eÚ +& ûyÞø— ß. n ¿£ Ø & ƒ ¹¿ e \+ ç |¿£ ŒÅ £” s *>± eÖçÔáyûT >± Å £”+&†, n | ŸÚÎ & ƒ | ŸÚÎ & ƒÖ dÓÎ ¿£ sY bÍçÔá >· Ö &† <= sÁ ¿£& ƒ + eÖ neTˆÂ ¿+ Ôà dŸ +‹ sÁ +>± eÚ +& û ~.
bÍbÍsTT # î $ yîT * Ü | ŸÚÎÔáÖ yà jáTTeÜ. »»{ ì | ˜ŸHŽ Âs & ž µµ n +³ Ö + fñ Ü ] Ð # áÖXæqT. eTeTˆ \•+ Ô sTT +{ Ë ¢  ¿ ÞøßeTq •³ T¼ >± ™dÕ >· # ûkþï +<‘$& ƒ. esÁ +&† ýË n < îÝ sTTq | Ÿ uÉ + N \ ™ | Õq eÚbÍVŸäsÁ + bõ >·\ T >· Å £” ØÔà +~. dŸq •>±, bõ & ƒT >± Z eÚq • € sTT +{ ì ýË | Ÿ *¿ ì Ô =+ Ð # áÖXæqT; C ²¿£ Œ ] ¿ ÃdŸ +. sTT \¢+ Ô U ²°>± eÚ +~.
sTT ~ esÁÅ £ L e º Ì yî [ ßq jáTTeÜ eTsÃkÍ ] { ì | ˜ŸqT e & ¦+# á & ƒ + ¿ ÃdŸ + e º Ì +~. €$& ƒ eTTK + ýË“ N ¿± Å £” >· Ö &† # ý ² ¿±\+ ç ¿ ìÔá +; C ²¿£ Œ ]“ C ² ã | Ÿ ¿£+ # ûjáT & ƒ + Ôà $ dŸTïbþjáÖqT.
HûqT jûT & ƒe ÔásÁ >· Ü # á < ŠTeÚÔà +& ƒ >± eÖ Hq • ¿±\+ # ûXæ & ƒT. | ŸýÉ ¢³ Ösà ¢ $ TÐ * q Âs +& î ¿£ s \ bõ \+ Ôá | ¾ÎÔû eTsà €< ó‘ sÁ + ýñ < ŠT. H # á < ŠTeÚÅ £” dŸVŸäjáT + # îjáT « eT“ ™ |< ŠÝ eÚ < à «>·+ # ûdŸTïq • eÖ º q • eÖeT < Š >· Z ]¹¿ eTT +< ŠT >± rdŸT ¿[ ß +~ eÖ neTˆ. € ™ |< ŠÝsTT +{ ìú, € < Šs¨qÖ # áÖd¾ Ôá _ Ò ‹ TÒ | Ÿ & ƒTÔáTq • qqT • &†‹ T >± ÜsÁT >· TÔáÖq • nÔáï >± ú, < Šs¨ >± Ü ]¹> | ¾ý ²¢& ƒT >± ú, º esÁÅ £” | Ÿ“ yÞø— ß >± ú | Ÿ \¿£]+# áýñ < ŠT. VŸäýË ¢ Hû n ³ Ö sTT ³ Ö ÜsÁT >· TÔáTq • €& ƒ | ¾ \¢ `; C ²¿£ Œ ] ` >· Ö &† HÅ £ L n ¿£ Ø & ƒTq • Å £” ¯Ì \ Å £ L, kþb˜ÍÅ £ L Ôû &† ýñqfñ¼ Ü ] Ð +~. ¹ s & jîÖqÖ, ç >± yŽT b˜þqÖ • Ô ¿±\ H • HÅ £” uó „ jáTyûTd¾ +~. eTÖ & à sÃEq eÖ neTˆ » y & î | ŸÚÎ & à eÖ ] bþsTTH & ƒTs! sTT ¿£ Ø & ¿ ì se & ƒyûT eTq Ôá | ŸÚÎ µ n“ jûT & ƒTdŸÖï Ü ]>= dŸÖï + fñ, HûqT eÖçÔá + € sTT +{ Ë ¢ yîTT < Š { ì ÔásÁ >· Ü CÉÕ \ T ¥¿£ Œ Ôá | ¾ÎbþsTTqfñ¼ dŸ + ÔÃw¾ +# qT.
{ ì | ˜ŸqT ÜH •¿£ eT °¢ cÍ $ TjáÖH ¿ ì +< Š ¿=+>· È | Ÿ + # ûjáT ¿£ Ôá | ŸÎýñ < ŠT HÅ £”. sTT ~ esÁÅ £ L { ì | ˜ŸqT e & ¦+º q neÖˆsTT; C ²¿£ Œ ] Å £ LÔáT ¹ s nsTTeÚ +&†*. HÅ £” Ôî * d¾q yÞèßesÁÖ ¿£“| ¾ +# á & ƒ + ýñ < ŠT. qqT • >· TsÁTï | Ÿ { ì¼q yÞøSß ýñsÁT. H # á < ŠTeÚ eTTÐXæ ¿£, eÚ < à «>· yîTT ¿£{ ì eÚ < ŠÝ ]+# ¿£, eÖ º q • eÖeT sTT +{ ì ¿ ì eÖ neTˆ Âs +& ÃkÍ ] ý ²  ¿ Ø [ ßq | ŸÚÎ & ƒT >· Ö &† n ¿£ Ø & ƒ qHî • esÁÖ >· TsÁTï | Ÿ ³ ¼ýñ < ŠT. n“• dŸ + eÔáàs \ ÔásÇÔá € sTT +{ ì ¿£ ý ² yîÞøß &†“¿ ì HÅ £ L º sÅ £”>± Hû eÚ +< Š | ŸÚÎ & ƒT. eÖHq • bþjáÖ ¿£, eÖ nr >· r | Ÿ { ì¼ +# áT ¿ Ó e «¿ ìï < Š >· Z ]  ¿[ ß, » ú Å £ LÔáT ]• H yûT 2016
ANDHRAPRADESHMAGAZINE. ORG 49