aldoha magazine N 75 | Página 55
اإلشاعة - بول ويبر
لالشـــمئزاز، وهـــي مـــن جهـــة أخـــرى
محملـــة بمكونـــات رمزيـــة متعـــددة،
ِّ
ِّ
َّ
ألنه ــا تش ــير إل ــى فاعلي ــة اإلش ــاعة ف ــي
زمـــن الحـــرب.
تصـــور رســـمة اإلشـــاعة وجهـــا
ً
ِّ
بشـــريا كاريكاتوريـــ ً، ربمـــا يبـــدو
ا
ً
مضح ــكا وغريبــا للوهل ــة األول ــى. ه ــذا
ً
ً
الوجـــه لـــه أنـــف طويـــل، يرمـــز إلـــى
الكـــذب، ويمكـــن ربطـــه مـــع متخيـــل
ّ
بينوكيـــو، حيـــن يطـــول أنفـــه كلمـــا
ك ــذب. أيضــا للوج ــه أذن ــان ثعلبيت ــان،
ً
وحينم ــا ندق ــق في ــه نج ــد لس ــان ثعب ــان
يخ ــرج م ــن فم ــه. النظ ــارة الت ــي يلبس ــها
مســـتديرة ومســـطحة، وال تظهـــر مـــن
ّ
خالله ــا عين ــاه، ل ــذا ف ــإن ارتداءه ــا يعب ــر
ِّ
عـــن الباطـــل وزيـــف الرؤيـــة وتحويـــر
الحقائ ــق. النظ ــرة البله ــاء له ــذا الوج ــه
تتناقـــض مـــع اللســـان الثعبانـــي، كمـــا
أن جســـده ثعبانـــي أيضـــ ً، تندلـــع
ا
من ــه زوائ ــد قريب ــة م ــن ألس ــنة الني ــران
القصي ــرة، كم ــا أنه ــا مرصع ــة بالعي ــون
َّ
المذهولـــة. شـــكل الجســـد هـــذا يتقاطـــع
مـــع شـــكل التنيـــن والحيـــة، والتنيـــن
ينفـــث النـــار الحارقـــة كمـــا أن الحيـــة
َّ
ســـامة.
ّ
المذهـــل أيضـــا أننـــا إذا دققنـــا فـــي
ً
الوجـــه فســـوف نجـــده وجـــه امـــرأة
عجــوز ال وجــه رجــل! فالشــعر الملفــوف
هـــو تســـريحة امـــرأة عجـــوز، وهـــذا
اإلحســـاس بالتوهـــان عنـــد المتلّـــي
ق
وعـــدم التوصـــل إلـــى جنـــس المخلـــوق
ُّ
إال الحقــا ه ــو مزي ــد م ــن التضلي ــل، كم ــا
ً
أن الســـمة الدخانيـــة – للنيـــران – هـــي
إشـــارة أيضـــا إلـــى ضبابيـــة الرؤيـــة.
ً
علـــى الرغـــم مـــن الســـمة الكرتونيـــة
للوجـــه إال أنـــه مريـــع ومخيـــف فـــي
الوق ــت ذات ــه، وبق ــدر م ــا ه ــو هزل ــي ه ــو
ســـام؛ فاإلشـــاعات فـــي زمـــن الحـــرب
وعـــدم االســـتقرار مميتـــة.
ألسنة سامة
ّ