aldoha magazine N 75 | Page 33

‫البحــث فــي جوجــل عــن «شــائعة» أو‬ ‫عــن «إشــاعة» يســفر عــن النتيجــة األولــى‬ ‫ذاتهــا فــي الحالتيــن: مقالــة ويكيبيديــا عــن‬ ‫اإلشــاعة. والمقالــة ســرعان مــا تجمــع‬ ‫الكلمــة علــى «شــائعات». إال أن البحــث‬ ‫عــن كلمــة «إشــاعة» يرجــع أكثــر مــن‬ ‫ُ‬ ‫مليــون وثالثمئــة ألــف مطابقــة فحســب،‬ ‫فــي مقابــل أكثــر مــن ســتة مالييــن‬ ‫وأربعمئــة ألــف مطابقــة لـــ «شــائعة»!‬ ‫والســبب ببســاطة هــو حصــر األولــى،‬ ‫إشــاعة، فــي معناهــا االصطالحــي، بينمــا‬ ‫الثانيــة، شــائعة، تســتخدم بالمعنــى‬ ‫االصطالحــي باإلضافــة إلــى المعنــى‬ ‫العــام، بمعنــى الشــيوع. وذلــك فــي مثــل‬ ‫«أســئلة شــائعة»، و«أخطــاء شــائعة».‬ ‫وحصــر األولــى فــي معناهــا‬ ‫االصطالحــي أمــر محــدث. ألنهــا لــم تكــن‬ ‫ٌ‬ ‫تــرد مفــردة قديمـ ً، بــل مضافــة. وذلــك في‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫مثــل «إشــاعة الخــوف» أو «إشــاعة األمــن»‬ ‫أو مــا إلــى ذلــك. فالمعنــى الــذي اســتقر هو‬ ‫ّ‬ ‫«إشــاعة الخبــر»، ثــم أســقط كلمــة الخبــر‬ ‫أو مــا يــدل عليــه واكتفــى بكلمــة اإلشــاعة‬ ‫لتتضمــن معنــى الخبــر. فــأن نقــول مثلمــا‬ ‫َّ‬ ‫نقــرأ اآلن «نشــر اإلشــاعة» تكــرار للمعنــى‬ ‫ٌ‬ ‫نفســه، ألن اإلشــاعة هــي االنتشــار.‬ ‫وفــي الســيرة النبويــة فــي حديــث‬ ‫اإلفــك مثـا كمــا يــرد فــي البخــاري ال نجــد‬ ‫ً‬ ‫إال التالــي:‬ ‫«وكان الــذي تولــى كبــر اإلفــك عبــد اهلل‬ ‫ّ‬ ‫ابــن أبــي بــن ســلول. قــال عــروة: أخبــرت‬ ‫أنــه كان يشــاع ويتحــدث بــه عنــده فيقــره،‬ ‫ُ َ َ َّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ويســتمعه، ويستوشــيه.».‬ ‫ولكن في الشروح الحديثة نجد:‬ ‫«ومرضــت عائشــة ـ رضــي اهلل عنهــا -‬ ‫بتأثيــر تلــك اإلشــاعة الكاذبــة.».‬ ‫أمــا موقــع بينــغ للبحث (مايكروســوفت‬ ‫وياهــو)، فيرجــع 000,635 نتيجــة‬ ‫إلشــاعة (أولهــا: أغنيــة عراقيــة) فــي‬ ‫مقابــل 000,929‏نتيجــة لشــائعة (أولهــا:‬ ‫أخطــاء لغويــة شــائعة). ومحــركات‬ ‫ِّ‬ ‫َّــع مــا قــد يبحــث‬ ‫البحــث أصبحــت تتوق‬ ‫المســتخدم عنــه مــن أول حــرف يتــم‬ ‫ّ‬ ‫إدخالــه فــي خانــة البحــث. وهــذا التوقــع‬ ‫ُّ‬ ‫مبنــي علــى مــا بحــث عنــه مســتخدمون‬ ‫ّ‬ ‫آخــرون مســبق ً، فهــو فــي تغيــر دائــم،‬ ‫ا‬ ‫ُّ‬ ‫ليــس ذلــك فحســب، بــل يقتــرح محــرك‬ ‫ِّ‬ ‫البحــث اإلمــاء الصحيــح لمــادة البحــث.‬ ‫فمــا الــذي بحــث عنــه المســتخدمون لمادتــي‬ ‫بحــث «إشــاعة» و«شــائعة»؟‬ ‫في جوجل (إشاعة):‬ ‫ إشاعة حب‬‫ إشاعة زيادة الرواتب‬‫وفي جوجل (شائعة):‬ ‫ شائعة وفاة فيفي عبده‬‫ شائعة النمنم‬‫أما في بينغ (شائعة):‬ ‫ شائعة يوم القيامة‬‫وفي بينغ (إشاعة):‬ ‫ إشاعة بيع سيناء‬‫والبحــث بصيغــة الجمــع تعطــي نتائــج‬ ‫أخــرى. ولكننــا نكتفــي هنــا بمــا بحــث عنــه‬ ‫المســتخدمون مؤخــرَا علــى موقــع جوجــل.‬ ‫َّ‬ ‫شائعات:‬ ‫شائعات الفنانين 3102‬ ‫شائعات مرض السيسي‬ ‫شائعات موت السيسي‬ ‫:‬ ‫إشاعات ‬ ‫إشاعات حموية‬ ‫إشاعات اإلخوان‬ ‫إشاعات البالك بيري‬ ‫هنــاك محــركات بحــث أخـ