ISBN 0124-0854
N º 199 Junio de 2013 el oficial . Y muy pronto empezó a ser utilizado también como apelativo para la mujer que inspiró la canción . — Buenas tardes , Viuda Bonita . La Viuda Bonita sonríe , se reacomoda en su mecedora . Es evidente que disfruta explayándose en el tema . Es evidente que todavía hoy , a sus setenta y seis años , se siente a gusto como personaje del cancionero popular latinoamericano . Ella sabe — y lo dice engreída — que hay grabadas más de cuarenta versiones de la canción , y que entre quienes la han interpretado figuran el Gran Combo de Puerto Rico , Diomedes Díaz , la Charanga América y Carlos Vives . Por eso a estas alturas — advierte , orgullosa — está acostumbrada al asedio de la prensa . Para no ir muy lejos , ayer se pasó todo el día con un grupo de reporteros de Caracol Televisión . En este punto , ya entrada en gastos , recita de memoria la lista de periodistas importantes que la han entrevistado .
—¿ Usted cree que si Leandro no fuera ciego hubiera dicho en la canción que “ cuando Matilde camina , hasta sonríe la sabana ”?
En vez de responder , súbitamente empieza a entonar el pasaje aludido :
Jagua
Matilde Lina , tomado de la revista SoHo , Bogotá , julio de 2011
Si ven que un hombre llega a la
coge el camino y se va pa ’ El Plan está pendiente que en la sabana vive una hembra muy popular . Es elegante , todos la admiran y en su tierra tiene fama cuando Matilde camina hasta sonríe la sabana
La voz lozana de Matilde Lina contrasta con su apariencia de abuela . Cualquiera que oiga la grabación de este fragmento podría pensar que quien canta es una joven . Lo cierto , en todo caso , es que ella