ISBN 0124-0854
N º 158 Septiembre de 2009
La multiplicación del concepto de dramaturgia permite también otorgar estatuto de texto dramático a guiones de acciones o formas de escritura que no responden a una notación dramatúrgica convencionalizada en el siglo xix . Al respecto , es fundamental diferenciar texto dramático y notación dramática ( Dubatti , 1999a ). El concepto de texto dramático no depende de la verificación de los mecanismos de notación teatral ( fijación textual : división en actos y escenas , didascalias , distinción del nivel de enunciación de los personajes ) hoy vigentes pero que , como se sabe , han mutado notablemente a lo largo de la historia de la conservación y edición de textos dramáticos ( baste confrontar los criterios de notación de la tragedia clásica y de las piezas de Shakespeare en sus respectivas épocas ). Las matrices de representación — las marcas de virtualidad escénica — muchas veces se resuelven en forma implícita , corresponden a lo “ no-dicho ” en el texto , al subtexto .
Es digno de señalar que la formulación de esta nueva noción de dramaturgia no se ha generado en abstracto del laboratorio de la teatrología , sino que ha surgido de la interacción de los teatristas con los teóricos , y especialmente a partir del reclamo de los primeros . A pesar de que la multiplicación del concepto de dramaturgia viene desarrollándose desde mediados de los ochenta , todavía hoy hay sectores reaccionarios — tanto entre los teatristas como entre los investigadores y los críticos — que niegan este avance y perseveran en llamar dramaturgia a un único tipo de texto . Hablamos de “ avance ” porque la recategorización implica el beneficioso abandono de la “ rígida estrechez del monoteísmo epistemológico ” ( Kovadloff , 1998 : 21 ).
Bibliografía
Badiou , Alain , Imágenes y palabras . Escritos sobre cine y teatro , Buenos Aires , Manantial , 2005 .
Bauzá , Hugo F ., Voces y visiones . Poesía y representación en el mundo antiguo , Buenos Aires , Editorial Biblos , 1997 .
Borges , Jorge Luis , El Aleph , Buenos Aires , Alianza Emecé , 1971 .
Dubatti , Jorge , Batato Barea y el nuevo teatro argentino , Buenos Aires , Grupo Editorial Planeta , 1995 .
---------- , El teatro laberinto . Ensayos sobre teatro argentino , Buenos Aires , Atuel , 1999a . ---------- , “ La nueva versión de Rojos globos rojos de Eduardo Pavlovsky ”, en O .