ISBN 0124-0854
N º 140 Febrero 2008 prototipo de la mujer fuerte , emprendedora , tenaz y dadivosa , capaz de fundar pueblos y estirpes y de darle brillo y dignidad a cuanto tocan su viva inteligencia y la bondad ingénita de su proceder hidalgo y generoso . Pocos personajes hay en la literatura hispanoamericana tan atrayentes como ella . más , lleno de propiedad y exactitud , y libre de extranjerismos de modas pasajeras y de claudicaciones e imitaciones decadentes , locas , o ciegas y cobardes ... El habla misma del pueblo , enriquecida por la observación y el estudio , es la que oímos en labios de Carrasquilla .
Y Hace tiempos … ( 1935-1936 ) —“ esquema , silueta , o como se diga ”, según las propias palabras del autor , que era riguroso y sarcástico aun consigo mismo —, es una obra completa y sustanciosa , de esmerada e intachable composición , escrita con una fidelidad , una frescura y una precisión increíbles . En sus tres libros ( Por aguas y pedrejones , Por cumbres y cañadas y Del campo a la ciudad ) desfilan , perduran y cautivan las memorias de un tal Eloy Gamboa , y en ellas la vida de la Antioquia de hace ochenta y pico de años , esa Antioquia empujadora , optimista , audaz , abigarrada y contradictoria — tan profundamente humana , y tan americana — donde los altivos descendientes de los conquistadores y colonos venidos de las montañas norteñas de España han vivido y trabajado en trato diario y democrático con indios y negros , mestizos y zambos y mulatos . Más que en otras , se acerca Carrasquilla en esta novela a la entraña misma del pueblo humilde y trabajador , y bebe en el manantial profundo de su vida esencial , que pinta en los doscientos y tantos personajes allí presentes , y que expresa en ese lenguaje suyo incomparable , suntuoso y variado como el que
Se ha dicho también que , en ocasiones , se hace “ incomprensible ” el regionalismo idiomático que caracteriza novelas del gran antioqueño , y que por lo mismo permanecerán ellas dentro de los “ estrechos ” límites de la provincia que les dio ser y vida y virtualidad . Entendámonos . ¿ Para quiénes será incomprensible ese regionalismo idiomático ?... De seguro que no para quienes comprenden la lengua castellana , tal y como la usaron los clásicos de ayer y la usan hoy los pueblos raizales y castizos tanto de España , como de México y Guatemala , de Venezuela y de Colombia , de Chile y el Uruguay , del Perú y de las provincias no contaminadas aún por elementos lingüísticos extraños al genio mismo de la raza .
Carrasquilla escribió no sólo acerca del pueblo , sino para el pueblo . Ajeno a caprichos literarios del momento , y a toda orientación política incompatible con el arte puro , creó él sus obras para que las entiendan y gusten las mismas gentes que las inspiraron , que no para impresionar a los letrados que presumen de conducir a las masas populares sin vivir con ellas ni para ellas , o escriben lo que ellas