ISBN 0124-0854
N º 136 Septiembre de 2007 consecuencias , en un intento por desprenderse del pasado lo más rápido posible , borrando el legado Sufí completamente .
Sorprendentemente , tanto para una élite occidental como turca , la sexualidad y el Islam constituyen un par imposible de considerar favorablemente . En cualquier momento y lugar en que estos términos se encuentran , casi automáticamente el tema se vuelve , sino un problema , un trauma , y no se requiere mucho tiempo para que se convierta en un cuadro triste : una imagen que lleva el recuerdo de matanzas por honor , escándalos de virginidad , poligamia , homofobia y la desaparición de los cuerpos femeninos tras los velos . Si bien no puede negarse , bajo ningún punto de vista , la importancia de discutir estas situaciones , lo es igualmente reconocer que no es esto lo único de lo que se trata la sexualidad en el Oriente Medio . El tema del sexo y la sexualidad en el Medio Oriente no sólo implica costumbres y prohibiciones , cautividad y confinamiento . La sexualidad es también gozo y alegría , placer físico , gratificación emocional y euforia espiritual .
Vida de Soliman ( 1558 ), Biblioteca del Museo
Así mismo , hay una larga tradición de narrativa erótica en los países del Medio Oriente , prosas hermosas , bella y audazmente rimadas .
Para citar algunos ejemplos , El libro de placer ( Bah Nameh ) fue traducido varias veces y
circuló ampliamente en el imperio otomano , así como El jardín perfumado profusamente leído en Irán , por no mencionar Las mil y una noches , donde la sexualidad se mostró y celebró como una fuente prolífica de la vida en numerosos cuentos . La ironía de los países musulmanes abruptamente modernizados como Turquía es que las élites culturales han perdido sus conexiones con viejas traducciones de cuentos e historias eróticas . La élite cultural turca se ha alimentado de su propia tradición cultural . Sus miembros con seguridad conocen a Balzac , Flaubert y Woolf , pero saben poco de la literatura islámica o Sufí o de sus historias religiosas .