ISBN 0124-0854
N º 131 Abril 2007 de
Escribir desde la ciencia
Por Asdrúbal Valencia Giraldo
Antes de expresar algunas ideas sobre este tema tan complejo, es necesario hacer dos aclaraciones: primero, cuando acá se habla de ciencia se hace referencia a las ciencias naturales y, segundo, el autor, más que sobre ciencia, ha incursionado sobre temas cercanos, pero muy diferentes, como la tecnología, la técnica y la ingeniería. 1, 2, 3
A pesar de lo anterior, el autor ha seguido de cerca el desenvolvimiento de la ciencia y su lenguaje, así como el de la literatura, y las reflexiones sobre estos temas también se han presentado en algunas publicaciones 4, 5, 6, 7, por lo cual, en cierta medida, se está en capacidad de aportar a esta aproximación.
Para dejar claro lo que significa escribir desde la ciencia, es necesario establecer algunas definiciones que atañen al asunto; por ejemplo, la palabra cultura se aplica muchas veces como sinónimo de civilización, pero con un matiz referido, sobre todo, a las cualidades del espíritu. Sin embargo, muchos autores aplican la palabra cultura a los aspectos intelectuales o espirituales de la sociedad y la palabra civilización a los aspectos materiales. Según ellos, la literatura y las bellas artes son fenómenos culturales, mientras que los ferrocarriles y la electricidad son fenómenos de civilización. Es decir, de acuerdo con esta concepción, las ciencias naturales y la ingeniería no participan en la cultura, apenas en la civilización.
Obviamente, la anterior es una visión fragmentaria de lo que es cultura, cuando se entiende ésta como toda conducta transmitida por medio de símbolos, o sea todo ese complejo que comprende el conocimiento, la