ISBN 0124-0854
N º 127 Noviembre de 2006
por una parte obliga al lector a tener y activar un conjunto de saberes previos al momento de leer el texto y hacer notorios aportes en la construcción de significación , y por otro , establece un portentoso esquema de referencias literarias y filosóficas implícitas — similar a un laberinto o fortaleza verbal — que exige ser descifrado con atención para admirar la belleza del poema y comprender sus intenciones . transformó el género novelístico en el siglo XX 2 . El primer verso y parte del segundo exponen enfáticamente una sentencia : ― En un día del hombre están los días del tiempo ‖. Ninguna síntesis podría ser más afortunada que esta para determinar la temporalidad del hombre moderno , que no es más que una temporalidad nihilista y de la cual los tres personajes centrales del Ulises — Stephen Dedalus , el señor Bloom y su esposa Molly — no son más que reflejos . En efecto , las 24 horas en que transcurre la obra de Joyce constituirían el símbolo de la artificiosidad de la vida burguesa y del ser humano sin religión , paradójicamente con todo su signo de esperanza , sus bajezas , su rutina y su futilidad . Borges no menciona en el transcurso del poema nada del Ulises y este es un primer aporte que el lector debe hacer .
El título del poema es un primer indicio de su
contenido : es el nombre del gran escritor
irlandés autor de Ulises ( 1921 ), la obra que