ISBN 0124-0854
N º 127 Noviembre de 2006
Otra epifanía de Borges
* Por Jerson Passos
“ El amor suele ser un convenio tácito cuyas partes se comprometen a hallarse indispensables y milagrosas ”. Así empieza un prólogo de Borges escrito en 1945 sobre la correspondencia epistolar que sostuvo George Sand con Alfred Musset y que no fue incluido después entre sus obras . La historia personal de Borges , como la de cualquier hombre , se puede perder en mitologías , en conjeturas . En el decurso de sus años , buscó en los libros la belleza y el amor ; también la incertidumbre . Su voz nos habló más del amor a los libros que a las mujeres , salvo unos tantos poemas donde se duele , antes que celebrar , del amor de una mujer . Éste poema de su libro El otro , el mismo , es testigo :
Ya no seré feliz . Tal vez no importa . Hay tantas otras cosas en el mundo ;
Un instante cualquiera es más profundo Y diverso que el mar . La vida es corta Y aunque las horas son tan largas , una Oscura maravilla nos acecha , La muerte , ese otro mar , esa otra flecha Que nos libra del sol y de la luna Y del amor . La dicha que me diste Y me quitaste debe ser borrada ; Lo que era todo tiene que ser nada . Sólo me queda el goce de estar triste , Esa vana costumbre que me inclina Al Sur , a cierta puerta , a cierta esquina .
Los más de cien prólogos que redactó felizmente y a favor de nuestra dicha , no se reducen a los contenidos en dos volúmenes : Prólogos con un prólogo de prólogos , ( Buenos Aires , Torres Agüero editor , 1975 , 174 p .) y su Biblioteca personal ( Buenos Aires , Alianza Editorial , 1988 , 132 p .) Parece haber más entre las muchas páginas que Borges nos legó y que por cierto no se registran .