ISBN 0124-0854
N º 121 Mayo de 2006 arte dramático no hay tal cosa como una verdad única . Hay muchas . Y cada una de ellas se enfrenta a la otra ; se alejan , se reflejan entre sí , se ignoran , se burlan la una de la otra , son ciegas a su mera existencia . A veces , sientes que tienes durante un instante la verdad en la mano para que , a continuación , se te escabulla entre los dedos y se pierda .
Me han preguntado con frecuencia cómo nacen mis obras teatrales . No sé cómo explicarlo . Como tampoco puedo resumir mis obras , a menos que explique qué ocurre en ellas . Esto es lo que dicen . Esto es lo que hacen . Casi todas las obras nacen de una frase , una palabra o una imagen . A la palabra le sigue rápidamente una imagen . Les daré dos ejemplos de dos frases que aparecieron en mi cabeza de la nada , seguidas por una imagen , rastreadas por mí .
Las obras son The Homecoming ( El retorno al hogar ) y Old times ( Viejos tiempos ). La primera frase de The Homecoming es “¿ Qué has hecho con las tijeras ?” La primera palabra de Old times es “ Oscuro ”. En ninguno de los casos disponía de más información . En el primer caso , alguien estaba , obviamente , buscando unas tijeras , y preguntaba por su paradero a otro de quien sospechaba que probablemente las había robado . Pero , de alguna manera , yo sabía que a la persona interrogada le importaban un bledo tanto las tijeras como el interrogador . Para el caso de “ Oscuro ”, tomé la descripción del pelo de alguien , el pelo de una mujer , y era la respuesta a una pregunta . En ambos casos me encontré obligado a continuar . Ocurrió visualmente , en una muy lenta graduación , de la sombra hacia la luz .