ISBN 0124-0854
N º 115 Noviembre 2005 fueron deglutidas por el imperio ruso . Esta desgracia la generó la primera guerra mundial desencadenada por el imperio de los Habsburgo , que condujo a ese mismo imperio a su destrucción y desequilibró para siempre la ya debilitada Europa . Aquellos últimos tiempos apacibles en los que el hombre sólo tenía que combatir a los monstruos de su alma , los tiempos de Joyce y Proust , quedaron atrás . En las novelas de Kafka , Hasek , Musil y Broch , el monstruo llega del exterior y se llama Historia ; ya no se parece al tren de los aventureros ; es impersonal , ingobernable , incalculable , ininteligible -y nadie se le escapa . Es el momento ( al terminar la guerra del 14 ) en que la pléyade de los grandes novelistas centro-europeos vio , tocó , captó las paradojas terminales de la Edad Moderna . iPero no deben leerse sus novelas como una profecía social y política , como un Orwell anticipado ! Lo que nos dice Orwell pudo decirse igualmente ( o quizá mucho mejor ) en un ensayo o un panfleto . Por el contrario , esos novelistas descubren « lo que solamente una novela puede descubrir »: demuestran cómo , en las condiciones de las « paradojas terminales », todas las categorías existenciales cambian de pronto de sentido : ¿ Qué es la aventura si la libertad de acción de un K . es absolutamente ilusoria ? ¿ Qué es el porvenir si los intelectuales de El hombre sin atributos no tienen la más insignificante sospecha de la
guerra que mañana va a barrer sus vidas ? ¿ Qué es el crimen si el Huguenau de Broch no solamente no lamenta , sino que olvida el asesinato que ha cometido ? Y si la única gran novela cómica de esta época , la de Hasek , tiene por escenario la guerra , ¿ qué ha pasado con lo cómico ? ¿ Dónde está la diferencia entre lo privado y lo público si K ., incluso en su lecho de amor , no puede eludir la presencia de dos enviados del castillo ? ¿ Qué es , en este caso , la soledad ? ¿ Una carga , una angustia , una maldición , como han querido hacernos creer , o , por el contrario , el más preciado valor , a punto de ser destruido por la colectividad omnipresente ? Los períodos de la historia de la novela son muy largos ( no tienen nada que ver con los cambios hécticos de las modas ) y se caracterizan por tal o cual aspecto del ser que la novela examina prioritariamente . Así las posibilidades contenidas en el hallazgo flaubertiano de la cotidianeidad no se desarrollaron plenamente hasta setenta años más tarde , en la gigantesca obra de James Joyce . El período inaugurado hace cincuenta años por la pléyade de novelistas centroeuropeos ( período de las paradojas terminales ) me parece lejos de estar cerrado . VII . Se habla mucho y desde hace tiempo del fin de la novela : fundamentalmente los futuristas , los surrealistas , casi todas las vanguardias . Veían desaparecer la novela en