ISBN 0124-0854
N º 110 Mayo 2005 redactor. Será el redactor del periódico hasta junio de 1810. Acomete a fines de 1809 dos proyectos: el Calendario manual y guia universal de forasteros en Venezuela para el año de 7870; y con Francisco Isnardi( 1750- 1820) la nonata revista El Lucero, de la que sólo apareció el prospecto. El Calendario Manual contiene el « Resumen de la historia de Venezuela », escrito por Bello. Es la prosa más importante que conocemos del humanista, antes de partir de Caracas, en la cual se manifiesta con propio estilo y anticipa los temas de su mejor poesía, las « Silvas », que escribirá en Londres. Produjo durante los días de Caracas hasta 1810 algunas poesías originales juveniles: el romancillo « El Anauco »; los sonetos « Mis deseos », « A una artista », « A la victoria de Bailén », la octava a la muerte del obispo Francisco Ibarra( 1726-1806), y el romance « A un sarnán ». La égloga « Tirsis, habitador del Tajo umbrío » y la oda « A la nave », son, quizás, las poesías más indicadoras del numen poético de Bello, quien seguía las fuentes originales de la cultura latina( Horacio y Virgilio). Tenemos noticias de traducciones, hoy perdidas, la del canto V de la Eneida y de la Zulima, de Voltaire. Falta referirnos a sus investigaciones del idioma. La monografía Análisis ideológica de 105 tiempos de la
conjugación castellana, « el más original y profundo de sus estudios lingúísticos », según Menéndez Pelayo. Del mismo modo la adaptación castellana del Arte de escribir del abate de Condillac. Todavía hay otro estudio extraviado: la diferencia de uso de las tres conjunciones consecutivas que, porque y pues. Las bases firmes de su obra futura están sin duda en ese período de vida en Caracas, cuando por propia exigencia logró forjarse, en un medio propicio, su condición de humanista. Persisten los temas, juicios y reflexiones en sus creaciones posteriores, en Londres y en Chile. La formación de Bello habrá tenido que ser forzosamente clasicista, por un lado, con profundos estudios de latín y de cultura clásico-romana, y por otro, con dedicación al conocimiento de las obras de los escritores de los Siglos de Oro de la literatura en castellano. La junta que se forma el 19 de abril de 1810 en Caracas, envía a Inglaterra a Simón Bolívar y a Luis López Méndez( 1770-1841). Se les asigna como auxiliar al joven Andrés Bello, quien sabía inglés y se había ganado la confianza y el respeto de sus contemporáneos. La ida de Bello a Londres era para un tiempo breve, pues se había estimado la permanencia corta y transitoria. Bolívar decide pronto volver a Caracas para luchar de otra manera por la independencia. Se quedan en Londres López Méndez y Bello. Cuando se interrumpe la vida