ISBN 0124-0854
N º 111 Junio 2005 guarida , refugio de ayer ? 1 Borró el asfalto de una manotada Ila vieja barriada que me vio nacer . .. ( Mejía V : 1979 , 38 ). Es precisamente el tango el que le da a la narración un gran dinamismo . Es parte de la historia y de la realidad reflejada en la novela , es el estilo original del autor . En algunos momentos la lectura se vuelve difícil por tantas letras de tangos ; pero en realidad las letras son ese factor dinámico y , si prescindiéramos de ellas , la historia quedaría inconclusa y casi incomprensible . El tango también está entrelazado en la obra con la ideología , el habla , los hábitos y los valores de la cultura antioqueña . Pero el tango en general y sobre todo en Antioquia , fuera de la novela , " es todavía , más un objeto de pasión y de senti • miento , de adhesión irracional ( como sucede , por otra parte , con casi toda la cultura de masas ), que un objeto de análisis reflexivo " ( Corbatta , 2000 , 548 ). El tango es la expresión del ser marginal , nostálgico por un pasado idealizado , la experiencia de pérdida en la que el barrio , la madre , la mujer querida , todo se va , y fina ~ mente el hombre queda solo ante sí mismo : El tango es un arte del hombre que llega de regreso , que vuelve y ya no puede ser el mismo de antes ... ( 1979 ,' 90 ). ¡ y el tango , mi escondedero ! Claro , lairo era joven y lo entendió , pero el tango es cosa de hombres maduros o que se maduraron a golpes . El tango es cosa de hombres golpiaos , como yo ( 225 ). y para poder crear el mito , el tango tenía que estar presente en la muerte en la de Gardel , en la de Jairo . En el último concierto
de Gardel en Medellín , y el último en su vida , el 23 de junio de 1935 ; el último tango que cantó fue Tomo Y obligo . y dice en su discurso de despedida : " No sé si volveré , porque el hombre propone y Dios dispone . Pero es tal el encanto de esta tierra que me recibió y me despide como si fuera hijo propio , que no puedo decir adiós , sino hasta siempre " ( Mejía V : 1979 , 157 ). En el momento de la muerte de . Jairo , Gardel seguía sonando en la radiola , " sus tangos fue lo último que oyó " ( 1979 , 249 ). Ernesto Arango , su asesino , reflexiona : " Entiendo ahora que es la música de la saledá , pero nadie está solo si aprendió a oír tangos " ( 247 ). Y mete en el piano la última moneda " que Gardel cante mi última canción , Sentir que es un soplo la vida ... " ( 250 ).
Ernesto Arango y el tango
Ernesto es el fiel retrato del antioqueño , del paisa : tiene esa facilidad de palabra y convencimiento , tiene adicción por la bebida , y es exagerado y mentiroso . Él es lo que se llama en Antioquia un " goterero " o " colladar ": es el que no tiene con qué beber pero tiene qué contar . Es el mejor amigo de Jairo y quien , a través de su relato , sus evocaciones , sus historias y los tangos , eleva a su héroe , a " su hombre ", hasta convertirlo en mito , tan grande para Medellín como lo es Gardel para el mundo . Nació el día que allí en el aeropuerto se tostó Carlos Gardel , como si quisiera asomarse a ver el choque . Tal vez